Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 48, a. 4

Se a ira causa taciturnidade

Objeção 1. Parece que a ira não causa taciturnidade. Pois a taciturnidade se opõe à locução. Mas o aumento da ira conduz à locução, como é evidente pelos graus da ira que o Senhor estabelece em Mateus 5, dizendo: quem se irar contra seu irmão; e, quem disser a seu irmão, 'Raca'; e, quem disser a seu irmão, 'Louco'. Logo, a ira não causa taciturnidade.

Objeção 2. Além disso, pelo fato de faltar a guarda da razão, acontece que o homem irrompe em palavras desordenadas, por isso se diz em Provérbios XXV: Como cidade aberta e sem muralhas, assim é o homem que não pode refrear o seu espírito no falar. Mas a ira sobretudo impede o julgamento da razão, como foi dito. Logo, faz sobretudo irromper em palavras desordenadas. Portanto, não causa taciturnidade.

Objeção 3. Além disso, em Mateus XII, diz-se: da abundância do coração fala a boca. Mas pela ira o coração é sobretudo perturbado, como foi dito acima. Logo, sobretudo causa a fala. Portanto, não causa o silêncio.

Em sentido contrário, diz Gregório (Mor. V, 30) que a ira, encerrada pelo silêncio, dentro da mente ferve com mais força.

Respondo: a ira, como já foi dito, tanto acompanha a razão quanto impede a razão. E por ambas as partes pode causar taciturnidade. Por parte da razão, de fato, quando o juízo da razão vigora de tal modo que, ainda que não restrinja o afeto do desejo desordenado de vingança, contudo restringe a língua da locução desordenada. Donde diz Gregório, no V Moral., que às vezes a ira, perturbando a alma, como que por juízo, impõe silêncio. Por parte, porém, do impedimento da razão, porque, como foi dito, a perturbação da ira chega até os membros exteriores; e principalmente àqueles membros nos quais reluz mais expressamente o vestígio do coração, como nos olhos, no rosto e na língua; donde, como foi dito, a língua se embaraça, o rosto se inflama, os olhos se exasperam. Pode, pois, haver tamanha perturbação da ira, que a língua seja completamente impedida do uso da fala. E então segue-se a taciturnidade.

Resposta à objeção 1. O aumento da ira às vezes chega a impedir a razão de conter a língua. Outras vezes, porém, avança ainda mais, a ponto de paralisar o movimento da língua e dos outros membros exteriores.

E com isto fica também clara a resposta à segunda objeção.

Resposta à objeção 3. A perturbação do coração às vezes pode superabundar a tal ponto, que pelo movimento desordenado do coração seja impedido o movimento dos membros exteriores. E então causa-se o silêncio, e a imobilidade dos membros exteriores, e às vezes até a morte. Se, porém, não for tanta a perturbação, então da abundância da perturbação do coração, segue-se a locução da boca.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.