Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 48, a. 3

Se a ira impede o uso da razão

Objeção 1. Parece que a ira não impede a razão. Pois aquilo que é com a razão não parece ser impedimento da razão. Mas a ira ouve a razão, como se diz no VII livro da Ética a Nicômaco. Portanto, a ira não impede a razão.

Objeção 2. Além disso, quanto mais a razão é impedida, tanto mais diminui a manifestação. Mas o Filósofo diz no VII livro da Ética, que o iracundo não é insidioso, mas manifesto. Logo, a ira não parece impedir o uso da razão, como a concupiscência; que é insidiosa, como também aí se diz.

Objeção 3. Além disso, o julgamento da razão torna-se mais evidente pela justaposição do contrário, porque os contrários destacam-se mais claramente quando postos lado a lado. Mas disso também cresce a ira, pois o Filósofo diz, na Retórica (II, 2), que os homens iraram-se mais se existem contrários preexistentes, como os honrados se forem desonrados; e assim por diante. Portanto, pela mesma causa tanto cresce a ira quanto é auxiliado o julgamento da razão. Logo, a ira não impede o julgamento da razão.

Em sentido contrário, diz Gregório (Moral. V, 30) que a ira subtrai a luz da inteligência, enquanto que, agitando, perturba a mente.

Respondo: a mente ou razão, ainda que não use órgão corporal em seu ato próprio, contudo, como necessita para seu ato de certas forças sensitivas, cujos atos são impedidos quando o corpo está perturbado, é necessário que as perturbações corporais também impeçam o juízo da razão, como é patente na embriaguez e no sono. Foi dito, porém (A2), que a ira causa maximamente uma perturbação corporal em torno do coração, de modo que se deriva até aos membros exteriores. Donde a ira, entre as demais paixões, impede mais manifestamente o juízo da razão; segundo aquilo do Salmo 30,10: Perturbou-se na ira o meu olho.

Resposta à objeção 1. O princípio da ira está na razão, quanto ao movimento apetitivo, que é o elemento formal da ira. Mas a paixão da ira prejudica o juízo perfeito da razão, como que não ouvindo perfeitamente a razão, devido à comoção do calor que impulsiona rapidamente, a qual é o elemento material da ira. E, quanto a isso, impede o juízo da razão.

Resposta à objeção 2. O homem irado é dito manifesto, não porque seja manifesto para ele o que deve fazer, mas porque age manifestamente, não buscando nenhum ocultamento. Isso ocorre em parte devido ao impedimento da razão, que não pode discernir o que deve ser ocultado e o que deve ser manifestado, nem mesmo conceber os modos de ocultar. Em parte, porém, é devido à dilatação do coração, que pertence à magnanimidade, que a ira produz, donde também o Filósofo diz do magnânimo, no livro IV da Ética, que é manifesto no odiar e no amar e manifestamente diz e age. A concupiscência, por outro lado, é dita oculta e insidiosa, porque, na maioria das vezes, os prazeres que são cobiçados trazem consigo certa torpeza e moleza, nas quais o homem quer permanecer oculto. Naqueles, porém, que são de virilidade e excelência, tais como as vinganças, o homem busca ser manifesto.

Resposta à objeção 3. Como foi dito, o movimento da ira começa na razão, e por isso, pela mesma razão, a justaposição do contrário ao contrário auxilia o juízo da razão e aumenta a ira. Pois quando alguém possui honra ou riquezas, e depois incorre em alguma perda, essa perda parece maior, tanto pela proximidade do contrário, quanto por ter sido inesperada. E por isso causa maior tristeza, assim como também os grandes bens que vêm de modo inesperado causam maior deleite. E de acordo com o aumento da tristeza precedente, consequentemente também se aumenta a ira.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.