I-II, q. 5, a. 2
Se um homem pode ser mais bem-aventurado que outro
Objeção 1. Parece que um homem não pode ser mais feliz que outro. Pois a beatitude é a recompensa da virtude, como diz o Filósofo no livro I da Ética. Mas para todas as obras de virtude é dada igual recompensa, pois está escrito em Mateus XX que todos que trabalharam na vinha receberam cada um um denário; porque, como diz Gregório, receberam igual recompensa da vida eterna. Portanto, um não será mais feliz que outro.
Objeção 2. Além disso, a beatitude é o bem supremo. Mas ao supremo não pode haver algo maior. Logo, a beatitude de um homem não pode ser superada por outra maior.
Objeção 3. Além disso, a beatitude, sendo um bem perfeito e suficiente, aquieta o desejo do homem. Mas o desejo não se aquieta, se falta algum bem que possa ser suprido. Se, porém, nada falta que possa ser suprido, não pode haver outro bem maior. Logo, ou o homem não é bem-aventurado, ou, se o é, não pode haver outra beatitude maior.
Em sentido contrário, diz-se em João 14: Na casa de meu Pai há muitas moradas; pelas quais, como diz Agostinho, entendem-se as diversas dignidades dos méritos na vida eterna. Ora, a dignidade da vida eterna, que é dada conforme o mérito, é a própria felicidade. Portanto, há diversos graus de felicidade, e não é igual para todos a felicidade.
Respondo: como foi dito acima (Q1, A8; Q2, A7), na noção de beatitude incluem-se duas coisas, a saber: o próprio fim último, que é o Bem supremo; e a consecução ou fruição desse mesmo bem. Portanto, quanto ao próprio bem que é o objeto e causa da beatitude, não pode haver uma beatitude maior que outra, porque não há senão um só Bem supremo, a saber, Deus, pela fruição do qual os homens são felizes. Mas, quanto à consecução ou fruição deste bem, pode alguém ser mais bem-aventurado que outro, porque quanto mais alguém frui deste bem, tanto mais é bem-aventurado. Ora, acontece que alguém frui de Deus mais perfeitamente que outro, pelo fato de estar melhor disposto ou ordenado para a sua fruição. E, segundo isto, pode alguém ser mais bem-aventurado que outro.
Resposta à objeção 1. A unidade do denário significa a unidade da beatitude por parte do objeto. Mas a diversidade das moradas significa a diversidade da beatitude segundo o diverso grau de fruição.
Resposta à objeção 2. A beatitude é dita ser o bem supremo, enquanto é a posse perfeita ou fruição do bem supremo.
Resposta à objeção 3. A nenhum bem-aventurado falta algum bem desejável, pois possui o próprio Bem infinito, que é o bem de todo bem, como diz Agostinho. Mas diz-se que alguém é mais bem-aventurado que outro, pela diversa participação do mesmo bem. Ora, a adição de outros bens não aumenta a bem-aventurança, por isso Agostinho diz, no Livro V das Confissões: aquele que te conhece a ti e a outras coisas, não é mais bem-aventurado por conhecê-las, mas é bem-aventurado apenas por te conhecer.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.