I-II, q. 54, a. 3
Se os hábitos se distinguem segundo o bem e o mal
Objeção 1. Parece que os hábitos não se distinguem segundo o bem e o mal. Pois o bem e o mal são contrários. Mas o mesmo hábito refere-se a contrários, como foi estabelecido acima (A2, objeção 1). Portanto, os hábitos não se distinguem segundo o bem e o mal.
Objeção 2. Além disso, o bem se converte com o ente, e assim, como é comum a todos, não pode ser tomado como diferença específica de alguma espécie; como é evidente pelo Filósofo no livro IV dos Tópicos. Do mesmo modo, também o mal, como é privação e não-ser, não pode ser diferença específica de algum ente. Portanto, os hábitos não podem ser distinguidos em espécie segundo o bem e o mal.
Objeção 3. Além disso, acerca do mesmo objeto podem ocorrer diversos hábitos maus, como acerca das concupiscências a intemperança e a insensibilidade, e semelhantemente também vários hábitos bons, a saber, a virtude humana e a virtude heroica ou divina, como é evidente pelo Filósofo no VII da Ética. Portanto, os hábitos não se distinguem segundo o bem e o mal.
Em sentido contrário, o hábito bom contraria-se ao hábito mau, como a virtude ao vício. Ora, os contrários são diversos segundo a espécie. Logo, os hábitos diferem em espécie segundo a diferença do bem e do mal.
Respondo: como foi dito, os hábitos distinguem-se especificamente não apenas segundo os objetos e princípios ativos, mas também em ordem à natureza. Isto de fato ocorre duplamente. De um modo, segundo a conveniência com a natureza, ou também segundo a desconveniência com ela. E deste modo distinguem-se especificamente o hábito bom e o mau, pois chama-se hábito bom aquele que dispõe para um ato conveniente à natureza do agente; mas chama-se hábito mau aquele que dispõe para um ato não conveniente à natureza. Assim como os atos das virtudes convêm à natureza humana, porque são segundo a razão, mas os atos dos vícios, como são contra a razão, discordam da natureza humana. E assim é manifesto que segundo a diferença do bem e do mal, os hábitos distinguem-se especificamente.
De outro modo, distinguem-se os hábitos em relação à natureza, a partir do fato de que um hábito dispõe para um ato conveniente a uma natureza inferior; enquanto outro hábito dispõe para um ato conveniente a uma natureza superior. E assim, a virtude humana, que dispõe para um ato conveniente à natureza humana, distingue-se da virtude divina ou heroica, que dispõe para um ato conveniente a alguma natureza superior.
Resposta à objeção 1. Pode haver um único hábito acerca dos contrários, segundo o que os contrários concordam numa única razão. Nunca, no entanto, acontece que hábitos contrários sejam de uma mesma espécie, pois a contrariedade dos hábitos se dá segundo razões contrárias. E assim, segundo o bem e o mal, os hábitos se distinguem, a saber, enquanto um hábito é bom e outro é mau, mas não pelo fato de um ser do bem e outro do mal.
Resposta à objeção 2. O bem comum a todo ente não é uma diferença constitutiva da espécie de algum hábito, mas um certo bem determinado, que existe segundo a conveniência a uma natureza determinada, a saber, a humana. Semelhantemente, também o mal que é diferença constitutiva do hábito não é uma privação pura, mas é algo determinado repugnante a uma natureza determinada.
Resposta à objeção 3. Vários hábitos bons acerca de um mesmo objeto específico distinguem-se segundo a conveniência a diversas naturezas, como foi dito. Porém, vários hábitos maus distinguem-se acerca de uma mesma ação segundo diversas repugnâncias àquilo que é conforme à natureza, assim como a uma mesma virtude contrariam diversos vícios acerca de uma mesma matéria.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.