I-II, q. 54, a. 2
Se os hábitos se distinguem pelos objetos
Objeção 1. Parece que os hábitos não se distinguem segundo os objetos. Pois os contrários diferem em espécie. Mas o mesmo hábito da ciência é dos contrários, como a medicina do são e do doente. Logo, os hábitos não se distinguem segundo os objetos que diferem em espécie.
Objeção 2. Além disso, ciências diversas são hábitos diversos. Mas a mesma verdade científica pertence a diversas ciências: assim, tanto o físico como o astrônomo demonstram que a terra é redonda, como se diz em Fís. II, texto 17. Portanto, os hábitos não se distinguem pelos seus objetos.
Objeção 3. Além disso, de um mesmo ato é o mesmo objeto. Mas o mesmo ato pode pertencer a diversos hábitos de virtudes, se for referido a diversos fins, como dar dinheiro a alguém, se for por causa de Deus, pertence à caridade; mas se for para pagar uma dívida, pertence à justiça. Portanto, também o mesmo objeto pode pertencer a diversos hábitos. Logo, não há diversidade de hábitos segundo a diversidade de objetos.
Em sentido contrário, os atos diferem em espécie segundo a diversidade dos objetos, como foi dito acima (Q18, A5). Mas os hábitos são certas disposições para os atos. Portanto, também os hábitos se distinguem segundo a diversidade dos objetos.
Respondo: o hábito é tanto uma forma quanto um hábito. Pode-se, pois, considerar a distinção específica dos hábitos segundo a maneira comum pela qual as formas se distinguem especificamente; ou segundo o modo próprio de distinção dos hábitos. Com efeito, as formas distinguem-se entre si segundo os diversos princípios ativos, visto que todo agente produz um semelhante segundo a espécie. O hábito, porém, implica ordem a algo. Ora, todas as coisas que se dizem segundo ordem a algo distinguem-se segundo a distinção daquilo a que são referidas. O hábito, porém, é uma certa disposição ordenada a dois aspectos, a saber: à natureza e à operação consequente à natureza.
Assim, pois, segundo três aspectos, os hábitos distinguem-se especificamente. Primeiro, segundo os princípios ativos de tais disposições; segundo, segundo a natureza; terceiro, segundo objetos especificamente diferentes, como ficará claro pelo que se segue.
Resposta à objeção 1. Na distinção das potências, ou mesmo dos hábitos, não se deve considerar o objeto materialmente; mas a razão formal do objeto, que difere em espécie, ou mesmo em gênero. Embora os contrários difiram especificamente por uma diversidade de coisas, contudo, é a mesma razão de conhecer ambos, porque um é conhecido pelo outro. E por isso, na medida em que concordam numa única razão de cognoscibilidade, pertencem a um único hábito cognitivo.
Resposta à objeção 2. O físico demonstra que a terra é redonda por um meio, e o astrônomo por outro; pois o astrônomo demonstra isso por meio de argumentos matemáticos, como pelas figuras dos eclipses, ou por algo semelhante; já o físico o demonstra por meio natural, como pelo movimento dos corpos pesados em direção ao centro, ou por algo desse tipo. Ora, toda a força da demonstração, que é um silogismo que produz ciência, como se diz nos Analíticos Posteriores I, depende do meio. E por isso, meios diversos são como princípios ativos diversos, segundo os quais os hábitos das ciências se diversificam.
Resposta à objeção 3. Como afirma o Filósofo, no II da Física e no VII da Ética, o fim, nas coisas operáveis, se comporta como o princípio nas coisas demonstrativas. E por isso a diversidade dos fins diversifica as virtudes, assim como a diversidade dos princípios ativos. Ademais, os próprios fins são objetos dos atos interiores, que pertencem sobretudo às virtudes, como é evidente pelo que foi dito anteriormente (Q18, A6; Q19, A2, ad 1; Q34, A4).
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.