I-II, q. 66, a. 4
Se a justiça é a principal entre as virtudes morais
Objeção 1. Parece que a justiça não é a principal entre as virtudes morais. Pois é maior dar a alguém do que é próprio, do que restituir a alguém o que lhe é devido. Ora, o primeiro pertence à liberalidade; o segundo, porém, à justiça. Logo, parece que a liberalidade é uma virtude maior do que a justiça.
Objeção 2. Além disso, aquilo parece ser o máximo em cada coisa, que é o mais perfeito nela. Mas, como se diz em Tiago 1, a paciência tem uma obra perfeita. Logo, parece que a paciência é maior do que a justiça.
Objeção 3. Além disso, a magnanimidade opera o grande em todas as virtudes, como se diz no IV livro da Ética. Portanto, ela magnifica até mesmo a justiça. Logo, é maior que a justiça.
Em sentido contrário, o Filósofo diz (Ética V, 1) que a justiça é a mais excelente das virtudes.
Respondo: uma virtude, considerada em sua espécie, pode ser dita maior ou menor, seja simplesmente, seja em certo aspecto. Diz-se que uma virtude é maior simplesmente quando nela resplandece um bem racional maior, como foi dito acima (A1).
E segundo isto, a justiça sobressai entre todas as virtudes morais, como estando mais próxima da razão. O que é evidente tanto pelo sujeito quanto pelo objeto. Pelo sujeito, de fato, porque está na vontade como em seu sujeito, sendo que a vontade é o apetite racional, como é evidente a partir do que foi dito anteriormente (Q.8, A.1; Q.26, A.1). Segundo o objeto, porém, ou a matéria, porque é acerca das operações, pelas quais o homem é ordenado não somente em si mesmo, mas também em relação ao outro. Donde a justiça é a mais ilustre das virtudes, como se diz no Livro V da Ética. Entre as outras virtudes morais, porém, que são acerca das paixões, tanto mais em cada uma reluz o bem da razão, quanto em coisas maiores o movimento apetitivo está submetido à razão. Ora, o máximo, entre as coisas que pertencem ao homem, é a vida, da qual todas as outras dependem. E por isso a fortaleza, que submete o movimento apetitivo à razão naquilo que concerne à morte e à vida, ocupa o primeiro lugar entre as virtudes morais que são acerca das paixões, contudo é ordenada abaixo da justiça. Donde o Filósofo diz, no Livro I da Retórica, que é necessário que as maiores virtudes sejam aquelas que são as mais honradas pelas outras, uma vez que a virtude é uma potência benfazeja. Por causa disto, honram sobretudo os fortes e os justos; aquela, com efeito, a fortaleza, é útil na guerra; esta, porém, a justiça, é útil tanto na guerra quanto na paz. Depois da fortaleza, porém, é ordenada a temperança, que submete à razão o apetite acerca daqueles bens que se ordenam imediatamente à vida, seja no mesmo indivíduo numericamente, seja no mesmo indivíduo especificamente, a saber, nos alimentos e nos prazeres venéreos. E assim estas três virtudes, juntamente com a prudência, são ditas serem principais também em dignidade.
Diz-se, porém, que uma virtude é maior sob certo aspecto, pelo fato de prestar auxílio ou ornamento à virtude principal. Assim como a substância é absolutamente mais digna que o acidente; contudo, relativamente, algum acidente é mais digno que a substância, enquanto a aperfeiçoa em algum modo de ser acidental.
Resposta à objeção 1. O ato de liberalidade precisa estar fundado sobre o ato de justiça, pois não seria liberal a doação, se não se desse do que é próprio, como se diz no II da Política. Donde a liberalidade não poderia existir sem a justiça, que distingue o meu do não meu. A justiça, porém, pode existir sem a liberalidade. Donde a justiça é simplesmente maior que a liberalidade, como sendo mais comum e seu fundamento, ao passo que a liberalidade é maior sob certo aspecto, por ser como que um ornamento da justiça e seu complemento.
Resposta à objeção 2. A paciência é dita ter uma obra perfeita na tolerância dos males, nos quais não apenas exclui a vingança injusta, que também a justiça exclui; nem apenas o ódio, que a caridade elimina; nem apenas a ira, que a mansidão aplaca; mas também exclui a tristeza desordenada, que é a raiz de todos os supracitados. E por isso, nisto ela é mais perfeita e maior, porque extirpa a raiz nesta matéria. No entanto, não é simplesmente mais perfeita que todas as outras virtudes. Porque a fortaleza não apenas suporta os incômodos sem perturbação, o que é próprio da paciência, mas também se lança a eles, quando é necessário. Donde, todo aquele que é forte é paciente, mas não se converte, pois a paciência é certa parte da fortaleza.
Resposta à objeção 3. A magnanimidade não pode existir sem as outras virtudes preexistentes, como se diz no IV livro da Ética. Por isso, compara-se a elas como seu ornamento. E assim, sob certo aspecto, é maior que todas as outras, mas não simplesmente.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.