I-II, q. 74, a. 7
Se o pecado do consentimento no ato está na razão superior
Objeção 1. Parece que o pecado do consentimento no ato não está na razão superior. Pois consentir é ato da potência apetitiva, como ficou estabelecido acima (Q.15, A.1). Mas a razão é uma potência cognoscitiva. Portanto, o pecado do consentimento no ato não está na razão superior.
Objeção 2. A razão superior intende a contemplar e consultar a lei eterna, como diz Santo Agostinho (De Trinitate, XII, 7). Mas às vezes consente-se em um ato, sem consultar a lei eterna, pois nem sempre o homem pensa nas coisas divinas, quando consente em algum ato. Portanto, o pecado do consentimento no ato nem sempre está na razão superior.
Objeção 3. Além disso, assim como o homem pode regular os atos exteriores pelas razões eternas, assim também pode regular os deleites interiores ou outras paixões. Mas o consentimento no deleite sem que se decida cumpri-lo por obra, pertence à razão inferior, como diz Agostinho (XII De Trin.). Portanto, também o consentimento no ato pecaminoso deve às vezes ser atribuído à razão inferior.
Objeção 4. Além disso, assim como a razão superior excede a inferior, do mesmo modo a razão excede a força imaginativa. Ora, às vezes o homem procede ao ato pela apreensão da virtude imaginativa, sem qualquer deliberação da razão, como quando alguém, sem premeditação, move a mão ou o pé. Logo, também às vezes a razão inferior pode consentir no ato de pecado, independentemente da razão superior.
Em sentido contrário, Agostinho diz (De Trin. XII, 12): se no consentimento do mau uso das coisas que são percebidas pelos sentidos corporais, de tal modo se aprova qualquer pecado, que, se houver possibilidade, seja levado à consumação pelo ato, deve-se entender que a mulher ofereceu o alimento ilícito ao marido, através do qual se significa a razão superior. Portanto, pertence à razão superior consentir no ato do pecado.
Respondo: o consentimento implica um certo juízo sobre aquilo a que se consente, pois, assim como a razão especulativa julga e sentencia sobre as coisas inteligíveis, do mesmo modo a razão prática julga e sentencia sobre as coisas a serem feitas. Deve-se considerar, porém, que em todo juízo a sentença final pertence ao tribunal supremo, assim como vemos nas coisas especulativas que a sentença final sobre alguma proposição é dada pela resolução aos primeiros princípios. Enquanto, de fato, permanece algum princípio mais alto, ainda pode ser por ele examinado aquilo sobre o que se investiga, donde o juízo ainda está suspenso, como que não tendo sido ainda dada a sentença final. É manifesto, porém, que os atos humanos podem ser regulados pela regra da razão humana, a qual é tomida das coisas criadas, que o homem conhece naturalmente; e ulteriormente pela regra da lei divina, como foi dito acima (Q19, A4). Donde, como a regra da lei divina é superior, segue-se que a sentença final, pela qual o juízo é terminado definitivamente, pertence à razão superior, que se atém às razões eternas. Quando, porém, ocorre julgar sobre várias coisas, o juízo final é sobre aquilo que ocorre por último. Nos atos humanos, porém, o que ocorre por último é o próprio ato; sendo preambular, porém, o deleite, que induz ao ato. E por isso pertence propriamente à razão superior o consentimento no ato; mas à razão inferior, que tem um juízo inferior, pertence o juízo preambular, que é sobre o deleite. Embora também sobre o deleite a razão superior possa julgar, porque tudo o que se sujeita ao juízo do inferior, sujeita-se também ao juízo do superior, mas não o contrário.
Resposta à objeção 1. O consentir é um ato da virtude apetitiva não de modo absoluto, mas em consequência de um ato da razão deliberante e julgante, como foi dito acima (Q.15, A.3); pois nisto se termina o consentimento: que a vontade tende para aquilo que foi julgado pela razão. Donde o consentimento pode ser atribuído tanto à vontade quanto à razão.
Resposta à objeção 2. Pelo próprio fato de a razão superior não dirigir os atos humanos segundo a lei divina, impedindo o ato de pecado, diz-se que ela consente; quer pense na lei eterna, quer não. Pois, quando pensa na lei de Deus, a despreza atualmente; quando, porém, não pensa, a negligencia por uma espécie de omissão. Donde que, de todos os modos, o consentimento no ato de pecado procede da razão superior, porque, como diz Agostinho (De Trin. xii, 12), não pode o pecado ser eficazmente perpetrado se não for decidido pela mente, a menos que aquela intenção da mente, pela qual reside o sumo poder de mover os membros para a obra ou de os coibir da obra, ceda ou sirva à má ação.
Resposta à objeção 3. A razão superior, pela consideração da lei eterna, assim como pode dirigir ou coibir o ato exterior, do mesmo modo também pode dirigir ou coibir a deleitação interior. Mas, contudo, antes que se chegue ao juízo da razão superior, logo que a sensualidade propõe a deleitação, a razão inferior, deliberando mediante razões temporais, às vezes aceita tal deleitação, e então o consentimento na deleitação pertence à razão inferior. Se, porém, consideradas também as razões eternas, o homem perseverar no mesmo consentimento, já tal consentimento pertencerá à razão superior.
Resposta à objeção 4. A apreensão da potência imaginativa é súbita e sem deliberação, e por isso pode causar algum ato antes que a razão superior ou inferior sequer tenha tempo para deliberar. Mas o juízo da razão inferior é deliberativo, o que requer tempo, durante o qual também a razão superior pode deliberar. Donde, se não reprimir o ato pecaminoso por sua deliberação, este lhe será imputado.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.