I-II, q. 75, a. 4
Se o pecado é causa do pecado
Objeção 1. Parece que o pecado não é causa do pecado. Pois há quatro gêneros de causas, nenhum dos quais pode adequar-se a que o pecado seja causa do pecado. Com efeito, o fim tem razão de bem, o que não convém ao pecado, que por sua própria razão é mal. E pela mesma razão, tampouco o pecado pode ser causa eficiente, pois o mal não é causa agente, mas é débil e impotente, como diz Dionísio, cap. IV do Div. Nom. Por outro lado, a causa material e a formal parecem ter lugar apenas nos corpos naturais que são compostos de matéria e forma. Logo, o pecado não pode ter causa material nem formal.
Objeção 2. Além disso, produzir seu semelhante pertence à coisa perfeita, como se diz no IV livro dos Meteoros. Mas o pecado é essencialmente algo imperfeito. Portanto, um pecado não pode ser causa de outro.
Objeção 3. Além disso, se deste pecado há como causa outro pecado, pela mesma razão também daquele haverá como causa algum outro pecado, e assim se procederá ao infinito, o que é absurdo. Logo, o pecado não é causa do pecado.
Em sentido contrário, diz Gregório sobre Ezequiel: o pecado que não é rapidamente apagado pela penitência, é pecado e causa de pecado.
Respondo: visto que o pecado tem uma causa por parte do ato, é possível que um pecado seja causa de outro, assim como um ato humano pode ser causa de outro. Acontece, portanto, que um pecado pode ser causa de outro segundo os quatro gêneros de causas. Primeiro, segundo o modo de causa eficiente ou motora, tanto por si mesma quanto por acidente. Por acidente, de fato, assim como o que remove um impedimento é dito motor por acidente; pois quando, por um ato de pecado, o homem perde a graça, ou a caridade, ou a vergonha, ou qualquer outra coisa que o afasta do pecado, ele incorre por isso em outro pecado; e assim o primeiro pecado é causa do segundo por acidente. Por si mesma, porém, como quando por um ato de pecado o homem se dispõe a cometer mais facilmente outro ato semelhante, pois dos atos causam-se disposições e hábitos inclinantes a atos semelhantes. Segundo o gênero de causa material, um pecado é causa de outro, na medida em que lhe prepara a matéria, assim como a avareza prepara a matéria para a contenda, que frequentemente é sobre as riquezas acumuladas. Segundo o gênero de causa final, um pecado é causa de outro, na medida em que, por causa do fim de um pecado, alguém comete outro pecado, como quando alguém comete simonia por causa do fim da ambição, ou fornicação por causa do furto. E porque o fim dá a forma nas coisas morais, como foi estabelecido acima (Q1, A3; Q18, AA4,6), segue-se também disso que um pecado é causa formal de outro, pois no ato de fornicação que é cometido por causa do furto, há de fato a fornicação como material, mas o furto como formal.
Resposta à objeção 1. O pecado, enquanto é inordenado, tem a razão de mal; mas, enquanto é um ato, tem algum bem, ao menos aparente, por fim. E assim, por parte do ato, pode ser causa final e eficiente de outro pecado, embora não por parte da inordenação. Ora, o pecado tem matéria não da qual, mas sobre a qual. E tem sua forma a partir do fim. E por isso, segundo os quatro gêneros de causas, o pecado pode ser dito causa do pecado, como foi dito.
Resposta à objeção 2. O pecado é imperfeito pela imperfeição moral, por parte da desordem, mas por parte do ato pode ter perfeição da natureza. E, segundo isto, pode ser causa do pecado.
Resposta à objeção 3. Nem toda causa do pecado é pecado. Por isso não é necessário proceder ao infinito; mas pode-se chegar a algum pecado primeiro, cuja causa não é outro pecado.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.