Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 78, a. 3

Se todo aquele que peca por certa malícia, peca por hábito

Objeção 1. Parece que todo aquele que peca por certa malícia, peca por hábito. Pois o Filósofo diz, no V livro da Ética, que não é de qualquer um fazer ações injustas como o injusto as faz, isto é, por escolha, mas somente daquele que possui o hábito. Mas pecar por certa malícia é pecar por escolha do mal, como foi dito anteriormente (A1). Logo, pecar por certa malícia não acontece senão naquele que possui o hábito.

Objeção 2. Além disso, Orígenes diz, no primeiro livro do Peri Archon, que ninguém é evacuado ou arruinado de repente, mas é necessário que paulatinamente, por partes, ele escoe. Mas parece ser a maior ruína que alguém peque por malícia específica. Logo, não desde o princípio, mas pela inveterada consuetude, da qual pode gerar-se um hábito, alguém chega a pecar por malícia específica.

Objeção 3. Além disso, sempre que alguém peca por certa malícia, é necessário que a própria vontade por si mesma se incline para o mal que escolhe. Mas pela natureza da potência, o homem não é inclinado ao mal, mas antes ao bem. Portanto, se escolhe o mal, é necessário que isso ocorra por algo sobrevindo, que é a paixão ou o hábito. Ora, quando alguém peca por paixão, não peca por certa malícia, mas por fraqueza, como foi dito (Q77, A3). Portanto, sempre que alguém peca por certa malícia, é necessário que peque por hábito.

Em sentido contrário, assim como o hábito bom se relaciona com a escolha do bem, assim também o hábito mau se relaciona com a escolha do mal. Mas às vezes acontece que alguém, sem ter o hábito da virtude, escolhe aquilo que é bom segundo essa virtude. Portanto, às vezes também alguém, sem ter o hábito do vício, pode escolher o mal, o que é pecar por certa malícia.

Respondo: a vontade se relaciona de modo diferente com o bem e com o mal. Pois, pela própria natureza de sua potência, ela está inclinada ao bem racional, como ao seu objeto próprio, razão pela qual todo pecado é dito ser contra a natureza. Portanto, que a vontade se incline, por sua escolha, a algum mal, é necessário que isto ocorra por alguma outra causa. E às vezes, de fato, isto acontece por um defeito da razão, como quando alguém peca por ignorância; outras vezes, porém, ocorre por impulso do apetite sensitivo, como quando alguém peca por paixão. Mas nenhum destes casos constitui pecar por malícia certa; pois só então alguém peca por malícia certa, quando a própria vontade é movida por si mesma para o mal. Isto pode acontecer de duas maneiras. Primeiro, pelo fato de o homem ter alguma disposição corrupta que o inclina para o mal, de tal modo que, segundo essa disposição, algum mal se torna para ele como que conveniente e semelhante, e nisto, em razão da conveniência, a vontade tende como que para um bem, porque cada coisa tende, por si mesma, para aquilo que lhe é conveniente. Ora, tal disposição corrupta é ou algum hábito adquirido pelo costume, que se transforma em natureza, ou é alguma condição mórbida por parte do corpo, como quando alguém tem certas inclinações naturais para alguns pecados, devido à corrupção da natureza nele mesmo. Segundo, pode acontecer que a vontade por si mesma tenda para algum mal, pela remoção de algum impedimento. Por exemplo, se alguém é impedido de pecar não porque o pecado lhe desagrade em si mesmo, mas por causa da esperança da vida eterna ou pelo temor do inferno; removida a esperança pelo desespero, ou o temor pela presunção, segue-se que ele peca por malícia certa, como que sem freio.

Assim, portanto, fica evidente que o pecado que é por certa malícia sempre pressupõe no homem alguma desordem, a qual, contudo, nem sempre é um hábito. Donde não é necessário que todo aquele que peca por certa malícia, peque por hábito.

Resposta à objeção 1. Operar como o injusto opera, não é apenas operar coisas injustas por certa malícia, mas também fazê-las com prazer e sem grave resistência da razão. O que não ocorre senão naquele que possui o hábito.

Resposta à objeção 2. Alguém não cai imediatamente em pecar por malícia certa, mas pressupõe-se algo, o que todavia nem sempre é um hábito, como foi dito.

Resposta à objeção 3. Aquilo pelo qual a vontade se inclina para o mal nem sempre é um hábito ou uma paixão, mas às vezes é algo mais, como foi dito.

Quanto ao quarto, deve-se dizer que não há semelhança entre a escolha do bem e a escolha do mal. Porque o mal nunca existe sem o bem da natureza, mas o bem pode existir perfeitamente sem o mal da culpa.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.