I-II, q. 79, a. 1
Se Deus é causa do pecado
Objeção 1. Parece que Deus é causa do pecado. Pois o Apóstolo diz de alguns, em Romanos I: Deus os entregou a um sentido réprobo, para fazerem coisas inconvenientes. E a Glosa ali mesmo diz que Deus opera nos corações dos homens, inclinando suas vontades para aquilo que Ele quiser, seja para o bem, seja para o mal. Mas fazer coisas inconvenientes e ter a vontade inclinada para o mal é pecado. Portanto, Deus é para os homens causa do pecado.
Objeção 2. Além disso, no livro da Sabedoria (14, 11) se diz: as criaturas de Deus se transformaram em abominação e em tentação para as almas dos homens. Ora, costuma-se chamar de tentação a provocação ao pecado. Visto, pois, que as criaturas só foram feitas por Deus, como se estabeleceu na Primeira Parte, Q.44, A.1, parece que Deus é causa do pecado, provocando os homens a pecar.
Objeção 3. Além disso, tudo que é causa da causa é causa do efeito. Mas Deus é causa do livre-arbítrio, que é causa do pecado. Logo, Deus é causa do pecado.
Objeção 4. Além disso, todo mal se opõe ao bem. Mas não repugna à bondade divina que Ele mesmo seja causa do mal de pena, pois sobre este mal diz-se em Isaías 45,7 que Deus é criador do mal; e em Amós 3,6: haverá mal na cidade que Deus não tenha feito? Logo, também não repugna à bondade divina que Deus seja causa da culpa.
Em sentido contrário, está escrito no Livro da Sabedoria (Sab 11,25): nada odias do que fizeste. Ora, Deus odeia o pecado, conforme aquilo do mesmo livro (Sab 14,9): é odioso a Deus o ímpio e sua impiedade. Logo, Deus não é causa do pecado.
Respondo: o homem é causa do pecado, seja próprio seja alheio, de dois modos. Primeiro, diretamente, a saber, inclinando sua vontade ou a de outrem a pecar. Segundo, indiretamente, a saber, não impedindo alguém de pecar, donde em Ezequiel 3 diz-se ao vigia: Se não disseres ao ímpio: 'Morrendo morrerás', eu pedirei contas de seu sangue à tua mão. Ora, Deus não pode ser causa direta do pecado, seja em Si mesmo seja em outrem. Porque todo pecado consiste no afastamento da ordem que tem Nele como fim. Deus, porém, inclina e converte todas as coisas a Si mesmo como ao último fim, como diz Dionísio no capítulo I do Da Divindade dos Nomes. Donde ser impossível que Ele seja causa, para Si ou para outros, de se afastarem da ordem que tem Nele como fim. Donde não poder ser causa direta do pecado. Do mesmo modo, tampouco pode sê-lo indiretamente. Acontece, com efeito, que Deus não presta a alguns o auxílio para evitar os pecados, auxílio que, se o prestasse, não pecariam. Mas tudo isto Ele o faz segundo a ordem de Sua sabedoria e justiça, sendo Ele mesmo a Sabedoria e a Justiça. Donde não se Lhe imputa que outro peque, como se fosse causa do pecado, assim como o piloto não se diz causa do naufrágio da nave por não a governar, a não ser quando subtrai o governo podendo e devendo governar. E assim fica claro que Deus de modo algum é causa do pecado.
Resposta à objeção 1. Quanto às palavras do Apóstolo, a solução é clara a partir do próprio texto. Pois se Deus entrega alguns a um sentido réprobo, segue-se que já tinham um sentido réprobo para fazer o que não convém. Diz-se, portanto, que Ele os entrega a um sentido réprobo, na medida em que não os impede de seguir seu sentido réprobo, assim como dizemos expor aqueles a quem não protegemos. O que Agostinho diz, no livro Da Graça e do Livre-Arbítrio, de onde foi tomada a Glosa, que Deus inclina as vontades dos homens para o bem e para o mal, deve ser entendido assim: que para o bem, de fato, inclina diretamente a vontade; para o mal, porém, na medida em que não o impede, como foi dito. E contudo, isto também acontece por mérito do pecado precedente.
Resposta à objeção 2. Quando se afirma as criaturas de Deus foram feitas para ódio e tentação das almas dos homens, esta preposição para não é posta causalmente, mas consecutivamente; pois Deus não fez as criaturas para o mal dos homens, mas isto sobreveio por causa da insipiência dos homens. Donde acrescenta-se: e em laço para os pés dos insipientes, os quais, certamente, por sua insipiência, usam as criaturas para outro fim que aquele para o qual foram feitas.
Resposta à objeção 3. O efeito que procede de uma causa intermediária, enquanto está submetido à ordem da causa primeira, é reduzido também à causa primeira. Mas se procede da causa intermediária enquanto sai da ordem da causa primeira, não é reduzido à causa primeira, assim como se um servo fizer algo contra a ordem de seu senhor, isto não é reduzido ao senhor como à sua causa. E semelhantemente, o pecado que o livre-arbítrio comete contra o preceito de Deus não é reduzido a Deus como à sua causa.
Resposta à objeção 4. A pena se opõe ao bem daquele que é punido, o qual é privado de qualquer bem. Mas a culpa se opõe ao bem da ordem que está em Deus, donde se opõe diretamente à bondade divina. E por isso não há razão semelhante quanto à culpa e à pena.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.