I-II, q. 79, a. 2
Se o ato de pecado é de Deus
Objeção 1. Parece que o ato do pecado não é de Deus. Pois Agostinho diz, no livro sobre a perfeição da justiça, que o ato do pecado não é uma coisa. Ora, tudo que é de Deus é alguma coisa. Portanto, o ato do pecado não é de Deus.
Objeção 2. Além disso, o homem não é dito ser causa do pecado senão porque é causa do ato pecaminoso, pois ninguém opera visando o mal, como diz Dionísio no capítulo IV de Os Nomes Divinos. Mas Deus não é causa do pecado, como foi dito anteriormente (A1). Portanto, Deus não é causa do ato pecaminoso.
Objeção 3. Além disso, alguns atos são maus e pecaminosos em sua espécie, como ficou claro acima (Q.18, AA.2,8). Ora, tudo o que é causa de algo, é causa daquilo que lhe convém segundo sua espécie. Se, portanto, Deus fosse causa do ato de pecado, seguir-se-ia que Ele seria causa do pecado. Mas isto não é verdadeiro, como foi demonstrado acima (A.1). Logo, Deus não é causa do ato de pecado.
Em sentido contrário, o ato do pecado é um movimento do livre-arbítrio. Ora, a vontade de Deus é a causa de todo movimento, como afirma Agostinho (Da Trindade III, 4,9). Logo, a vontade de Deus é a causa do ato do pecado.
Respondo: o ato do pecado é um ente e é um ato; e de ambas as maneiras tem que ser de Deus. Pois todo ente, seja qual for o seu modo de ser, deve derivar-se do Primeiro Ente, como é manifesto por Dionísio, no capítulo V dos Nomes Divinos. Toda ação, porém, é causada por algo existente em ato, porque nada age senão enquanto está em ato; e todo ente em ato é reduzido ao Primeiro Ato, a saber, Deus, como à sua causa, que é ato por sua essência. Donde resta que Deus seja a causa de toda ação, enquanto é ação. Mas o pecado nomeia um ente e uma ação com certo defeito. Porém, esse defeito é da causa criada, a saber, o livre-arbítrio, enquanto decai da ordem do primeiro agente, a saber, Deus. Donde esse defeito não é reduzido a Deus como à sua causa, mas ao livre-arbítrio, assim como o defeito da claudicação é reduzido à perna torta como à sua causa, mas não à virtude motora, da qual, contudo, é causado tudo o que há de movimento na claudicação. E segundo isto, Deus é a causa do ato do pecado, mas não é a causa do pecado, porque não é a causa disto, que o ato seja com defeito.
Resposta à objeção 1. Agostinho ali denomina "coisa" aquilo que é coisa em sentido absoluto, a saber, a substância. Pois, nesse sentido, o ato do pecado não é uma coisa.
Resposta à objeção 2. Não só o ato, mas também o próprio defeito, reduz-se ao homem como causa, porque, a saber, ele não se submete a quem deve submeter-se, embora ele mesmo não intencione isso principalmente. E por isso o homem é causa do pecado. Mas Deus é causa do ato de tal modo, que de modo algum é causa do defeito que acompanha o ato. E por isso não é causa do pecado.
Resposta à objeção 3. Como foi dito acima (Q. 72, A. 1), os atos e hábitos não recebem a espécie da própria privação, na qual consiste a razão do mal, mas de algum objeto ao qual se une tal privação. E assim, o próprio defeito, que se diz não ser de Deus, pertence consequentemente à espécie do ato, e não como se fosse uma diferença específica.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.