Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 89, a. 4

Se um anjo bom ou mau pode pecar venialmente

Objeção 1. Parece que o anjo bom ou mau pode pecar venialmente. Pois o homem convém com os anjos na parte superior da alma, que se chama mente; segundo aquilo de Gregório, na Homilia, o homem entende em comum com os anjos. Mas o homem pode pecar venialmente segundo a parte superior da alma. Logo, também o anjo.

Objeção 2. Além disso, quem pode o mais pode o menos. Mas o anjo pôde amar um bem criado mais do que a Deus, o que fez pecando mortalmente. Logo, também pôde amar o bem criado menos do que a Deus desordenadamente, pecando venialmente.

Objeção 3. Ademais, os anjos maus parecem fazer algumas coisas que são pecados veniais por seu gênero, provocando os homens ao riso e a outras leviandades semelhantes. Ora, a circunstância da pessoa não faz do pecado mortal um venial, como foi dito acima (A3), a menos que sobrevenha uma proibição especial, o que não é o caso em questão. Logo, o anjo pode pecar venialmente.

Em sentido contrário, a perfeição do anjo é maior que a perfeição do homem no estado primitivo. Mas o homem no estado primitivo não podia pecar venialmente. Logo, muito menos ainda o anjo.

Respondo: o intelecto do anjo, como foi dito na primeira parte, não é discursivo, de modo que proceda dos princípios às conclusões, entendendo cada um separadamente, como ocorre conosco. Donde se segue que, sempre que considera as conclusões, deve considerá-las como estão nos princípios. Ora, nos apetecíveis, como foi dito muitas vezes, os fins são como os princípios; mas as coisas que são para o fim são como as conclusões. Donde, a mente do anjo não se dirige às coisas que são para o fim, senão segundo estão sob a ordem do fim. Por isso, por sua própria natureza, têm que não pode haver desordem neles acerca das coisas que são para o fim, a menos que simultaneamente haja desordem acerca do próprio fim, o que ocorre pelo pecado mortal. Mas os anjos bons não se movem para as coisas que são para o fim, senão em ordem ao fim devido, que é Deus. E por isso todos os seus atos são atos de caridade. E assim neles não pode haver pecado venial. Porém, os anjos maus não se movem para nada senão em ordem ao fim do pecado de soberbia deles. E por isso em tudo pecam mortalmente, seja o que for que façam por vontade própria. Diferentemente se dá com o apetite do bem natural que neles existe, como foi dito na primeira parte.

Resposta à objeção 1. O homem de fato convém com os anjos na mente, ou no intelecto; mas difere no modo de entender, como foi dito.

Resposta à objeção 2. O anjo não poderia amar a criatura menos do que a Deus, sem, ao mesmo tempo, referindo-a a Deus, como ao fim último, ou a algum fim desordenado, pela razão já mencionada.

Resposta à objeção 3. Os demônios procuram todas aquelas coisas que parecem ser veniais para atrair os homens à sua familiaridade, e assim conduzi-los ao pecado mortal. Donde, em todas tais coisas eles pecam mortalmente, por causa da intenção do fim.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.