I-II, q. 91, a. 1
Se existe alguma lei eterna
Objeção 1. Parece que não existe nenhuma lei eterna. Pois toda lei é imposta a alguém. Mas não existia desde a eternidade alguém sobre quem uma lei pudesse ser imposta, visto que somente Deus existia desde a eternidade. Logo, nenhuma lei é eterna.
Objeção 2. Além disso, a promulgação é da razão de ser da lei. Mas a promulgação não pode ser desde a eternidade, porque não havia desde a eternidade alguém a quem pudesse ser promulgada. Logo, nenhuma lei pode ser eterna.
Objeção 3. Além disso, a lei implica uma ordenação a um fim. Mas nada que é ordenado a um fim é eterno, pois somente o fim último é eterno. Logo, nenhuma lei é eterna.
Em sentido contrário, Agostinho diz (De Lib. Arb. i, 6): A Lei, que é chamada de Razão Suprema, não pode ser entendida senão como imutável e eterna por qualquer inteligência.
Respondo: como foi dito acima (Q90, A1, ad 2; AA3,4), a lei não é senão um certo ditame da razão prática no príncipe que governa alguma comunidade perfeita. Ora, é manifesto, supondo-se que o mundo seja regido pela divina providência, como se estabeleceu na Primeira Parte (Q22, AA1,2), que toda a comunidade do universo é governada pela razão divina. E por isso a própria razão do governo das coisas, existindo em Deus como no príncipe do universo, tem a razão de lei. E porque a razão divina nada concebe no tempo, mas tem um conceito eterno, como se diz em Provérbios 8:23; daí é que esta lei deve ser chamada eterna.
Resposta à objeção 1. As coisas que em si mesmas não existem, existem diante de Deus, enquanto são por Ele preconhecidas e preordenadas; conforme aquilo de Rm 4,17: que chama as coisas que não são como as que são. Assim, portanto, o conceito eterno da lei divina tem razão de lei eterna, enquanto é ordenado por Deus para o governo das coisas por Ele preconhecidas.
Resposta à objeção 2. A promulgação se faz tanto pela palavra quanto pela escrita; e de ambos os modos a lei eterna tem promulgação por parte de Deus que promulga, pois tanto o Verbo divino é eterno quanto a escritura do livro da vida é eterna. Mas por parte da criatura que ouve ou examina, não pode haver promulgação eterna.
Resposta à objeção 3. A lei implica uma ordem ao fim ativamente, enquanto por ela algumas coisas são ordenadas ao fim; mas não passivamente, isto é, que a própria lei seja ordenada ao fim, exceto acidentalmente num governante cujo fim é extrínseco a ele, ao qual fim também é necessário que sua lei seja ordenada. Porém, o fim do governo divino é o próprio Deus, e sua lei não é distinta dele mesmo. Donde a lei eterna não é ordenada a outro fim.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.