Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 91, a. 2

Se existe em nós alguma lei natural

Objeção 1. Parece que não há em nós nenhuma lei natural. Pois o homem é suficientemente governado pela lei eterna, pois Agostinho diz, no I De Lib. Arb., que a lei eterna é aquela pela qual é justo que todas as coisas estejam perfeitamente ordenadas. Mas a natureza não abunda em coisas supérfluas, assim como não falta nas necessárias. Portanto, não há nenhuma lei natural para o homem.

Objeção 2. Além disso, pela lei o homem é ordenado em seus atos para o fim, como foi estabelecido acima (Q90, A2). Mas a ordenação dos atos humanos para o fim não se dá pela natureza, como acontece nas criaturas irracionais, que agem por um fim apenas pelo apetite natural; ao contrário, o homem age por um fim mediante a razão e a vontade. Portanto, não existe qualquer lei natural para o homem.

Objeção 3. Além disso, quanto alguém é mais livre, tanto menos está sob a lei. Mas o homem é mais livre que todos os animais, por causa do livre-arbítrio, que possui acima dos demais animais. Visto, portanto, que os outros animais não se submetem à lei natural, tampouco o homem está sujeito a alguma lei natural.

Em sentido contrário, está o que diz a Glosa sobre Rm 2,14: Quando os gentios, que não têm a lei, cumprem naturalmente as coisas que são da lei: Embora não tenham a lei escrita, têm contudo a lei natural, pela qual cada um entende e tem consciência do que é bom e do que é mal.

Respondo: como foi dito acima, a lei, sendo uma regra e medida, pode estar em alguém de dois modos: de um modo, como naquele que rege e mede; de outro modo, como naquilo que é regido e medido, pois algo é regulado e medido na medida em que participa da regra ou medida. Por conseguinte, visto que todas as coisas sujeitas à divina providência são reguladas e medidas pela lei eterna, como ficou claro a partir do que foi dito; é manifesto que todas as coisas participam de algum modo da lei eterna, ou seja, na medida em que, a partir de sua impressão, possuem inclinações para os próprios atos e fins. Entre as demais, porém, a criatura racional está sujeita à divina providência de um modo mais excelente, na medida em que ela mesma se torna participante da providência, provendo a si mesma e aos outros. Donde também nela mesma se participa a razão eterna, pela qual tem inclinação natural para o ato e fim devidos. E tal participação da lei eterna na criatura racional chama-se lei natural. Por isso, quando o Salmista disse: Oferecei o sacrifício da justiça, como se alguns perguntassem quais são as obras da justiça, acrescenta: Muitos dizem: quem nos mostrará os bens? Respondendo a esta questão, diz: Está assinalada sobre nós a luz do vosso rosto, Senhor, como se a luz da razão natural, pela qual discernimos o que é bom e o que é mau, que pertence à lei natural, nada mais fosse senão a impressão da luz divina em nós. Donde fica claro que a lei natural nada mais é senão a participação da lei eterna na criatura racional.

Resposta à objeção 1. Aquela razão procederia, se a lei natural fosse algo diverso da lei eterna. Mas não é senão uma certa participação dela, como foi dito.

Resposta à objeção 2. Toda operação, tanto da razão quanto da vontade, deriva em nós daquilo que é segundo a natureza, como foi estabelecido acima (Q10, A1); pois todo raciocínio deriva de princípios naturalmente conhecidos, e todo apetite daquilo que se ordena ao fim deriva do apetite natural do fim último. E assim também é necessário que a primeira direção de nossos atos para o fim ocorra por meio da lei natural.

Resposta à objeção 3. Também os animais irracionais participam da Razão eterna a seu modo, assim como a criatura racional. Mas porque a criatura racional participa dela intelectual e racionalmente, por isso a participação da lei eterna na criatura racional propriamente se chama lei, pois a lei é algo da razão, como foi dito acima (Q90, A1). Na criatura irracional, porém, não se participa racionalmente, donde não pode ser dita lei senão por semelhança.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.