I-II, q. 93, a. 4
Artigo IV. Se as coisas necessárias e eternas estão sujeitas à lei eterna
Objeção 1. Parece que as coisas necessárias e eternas estão sujeitas à lei eterna. Pois tudo que é racional está submetido à razão. Mas a vontade divina é racional, pois é justa. Portanto, está submetida à razão (divina). Mas a lei eterna é a razão divina. Logo, a vontade de Deus está sujeita à lei eterna. Ora, a vontade de Deus é algo eterno. Portanto, também as coisas eternas e necessárias estão sujeitas à lei eterna.
Objeção 2. Ademais, tudo que está sujeito ao rei, está sujeito à lei do rei. Ora, o Filho, como se diz em I Coríntios 15, será sujeito a Deus e ao Pai, quando Lhe tiver entregado o reino. Logo, o Filho, que é eterno, está sujeito à lei eterna.
Objeção 3. Além disso, a lei eterna é a razão da divina providência. Mas muitas coisas necessárias estão sujeitas à divina providência, como a permanência das substâncias incorpóreas e dos corpos celestes. Logo, também as coisas necessárias estão sujeitas à lei eterna.
Em sentido contrário, as coisas que são necessárias não podem ser de outro modo, e por consequência não precisam de coibição. Mas as leis são impostas aos homens para coibi-los do mal, como se explicou acima (Q.92, A.2). Portanto, as coisas necessárias não estão sujeitas à lei.
Respondo: como foi dito anteriormente (A1), a lei eterna é a razão do governo divino. Portanto, todas as coisas que estão sujeitas ao governo divino estão também sujeitas à lei eterna; mas aquelas que não estão sujeitas ao governo eterno, também não estão sujeitas à lei eterna. Esta distinção pode ser compreendida a partir das coisas que nos cercam. Pois estão sujeitas ao governo humano aquelas coisas que podem ser feitas pelos homens, mas o que pertence à natureza do homem não está sujeito ao governo humano, como por exemplo, que o homem tenha alma, mãos ou pés. Assim, portanto, estão sujeitas à lei eterna todas as coisas que existem nas realidades criadas por Deus, sejam contingentes ou necessárias; mas aquelas que pertencem à natureza ou essência divina não estão sujeitas à lei eterna, mas são realmente a própria lei eterna.
Resposta à objeção 1. Podemos falar da vontade de Deus de dois modos. De um modo, quanto à própria vontade, e assim, como a vontade de Deus é a sua própria essência, não está sujeita ao governo divino nem à lei eterna, mas é a mesma coisa que a lei eterna. De outro modo, podemos falar da vontade divina quanto às próprias coisas que Deus quer acerca das criaturas, as quais de fato estão sujeitas à lei eterna, enquanto a razão destas está na sabedoria divina. E em razão destas coisas, diz-se que a vontade de Deus é razoável. Caso contrário, em razão de si mesma, deve antes ser chamada a própria razão.
Resposta à objeção 2. O Filho de Deus não foi feito por Deus, mas naturalmente nascido dele. E por isso não está sujeito à divina providência ou à lei eterna, mas antes Ele mesmo é a lei eterna por uma certa apropriação, como é evidente por Agostinho, no livro Da Verdadeira Religião. Diz-se, porém, que está sujeito ao Pai em razão da natureza humana, segundo a qual também o Pai é dito ser maior que Ele.
A terceira objeção concedemos, porque trata das coisas necessárias criadas.
Resposta à objeção 4. Como afirma o Filósofo no V da Metafísica, certas coisas necessárias têm uma causa de sua necessidade, e assim recebem de outro este mesmo fato de não poderem ser de outro modo. E isto mesmo é uma contenção sumamente eficaz, pois todas as coisas que são contidas, dizem-se contidas na medida em que não podem agir diferentemente do que está disposto para elas.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.