Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 97, a. 4

Se os governantes do povo podem dispensar das leis humanas

Objeção 1. Parece que os governantes da multidão não podem dispensar das leis humanas. Pois a lei foi estabelecida para a utilidade comum, como diz Isidoro. Mas o bem comum não deve ser interrompido pelo proveito privado de qualquer pessoa, porque, como diz o Filósofo, na Ética I, o bem da nação é mais divino que o bem de um só homem. Logo, parece que não se deve conceder dispensa a alguém para que aja contra a lei comum.

Objeção 2. Além disso, aos que são constituídos sobre outros, é ordenado em Deut. I: assim ouvireis o pequeno como o grande, nem aceitareis a pessoa de ninguém, porque é o juízo de Deus. Mas conceder a alguém o que é comummente negado a todos, parece ser acepção de pessoas. Portanto, os governantes da multidão não podem fazer tais dispensas, pois isto é contra o preceito da lei divina.

Objeção 3. Ademais, a lei humana, para ser justa, deve estar de acordo com a lei natural e a lei divina; do contrário, não promoveria a religião, nem seria útil para a disciplina, o que é requisito da natureza da lei, como diz Isidoro (Etim. v, 3). Mas nenhum homem pode dispensar da lei divina e natural. Logo, tampouco pode dispensar da lei humana.

Em sentido contrário, o Apóstolo diz (I Cor 9,17): Uma dispensação me foi confiada.

Respondo: a dispensação propriamente dita importa numa comensuração de algo comum aos singulares, donde também o governador da família é chamado de dispensador, enquanto distribui a cada membro da família, com peso e medida, tanto os trabalhos quanto os necessários da vida. Assim, portanto, em qualquer multidão, alguém é dito dispensar a partir do fato de que ordena como algum preceito comum deve ser cumprido por cada um. Acontece, porém, às vezes, que algum preceito que é vantajoso para a multidão na maioria dos casos, não é conveniente para esta pessoa, ou neste caso, porque ou por isso algo melhor seria impedido, ou até mesmo algum mal seria induzido, como ficou claro a partir dos supracitados. Seria perigoso, porém, que isto fosse confiado ao juízo de qualquer um, a não ser, talvez, por causa de um perigo evidente e súbito, como foi dito acima. E por isso aquele que tem o dever de reger a multidão, tem o poder de dispensar na lei humana que se apoia em sua autoridade, a saber, para que, nas pessoas ou casos em que a lei falha, conceda licença para que o preceito da lei não seja observado. Se, porém, sem esta razão, por mera vontade, conceder licença, não será fiel na dispensação, ou será imprudente: infiel, de fato, se não tiver a intenção voltada para o bem comum; imprudente, porém, se ignorar a razão de dispensar. Por isso o Senhor diz, em Lucas XII: Quem, pensais, é o fiel dispensador e prudente, a quem o Senhor constituiu sobre a sua família?

Resposta à objeção 1. Então que, quando alguém é dispensado de não observar a lei comum, isso não deve ser feito em prejuízo do bem comum, mas com a intenção de que redunde em benefício do bem comum.

Resposta à objeção 2. Não há acepção de pessoas se não são observadas igualdades em pessoas desiguais. Donde, quando a condição de alguma pessoa requer que nela se observe algo especial racionalmente, não há acepção de pessoas se lhe for feita alguma graça especial.

Resposta à objeção 3. A lei natural, enquanto contém preceitos comuns que nunca falham, não pode receber dispensa. Porém, nos outros preceitos, que são como conclusões dos preceitos comuns, às vezes o homem concede dispensa, como por exemplo que um empréstimo não seja devolvido a um traidor da pátria, ou algo semelhante. Quanto à lei divina, cada homem se relaciona com ela como uma pessoa privada se relaciona com a lei pública à qual está sujeito. Donde, assim como na lei humana pública ninguém pode dispensar exceto aquele de quem a lei tem autoridade, ou aquele a quem ele mesmo delegou; assim também nos preceitos do direito divino, que provêm de Deus, ninguém pode dispensar exceto Deus, ou aquele a quem Ele especialmente confiasse tal poder.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.