Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 98, a. 3

Se a Lei Antiga foi dada por meio dos anjos, ou imediatamente por Deus?

Objeção 1. Parece que a Lei Antiga não foi dada pelos Anjos, mas imediatamente por Deus. Pois o Anjo é chamado de mensageiro, e assim o nome Anjo indica ministério, não senhorio; conforme aquele texto do Salmo 102: Bendizei ao Senhor, todos os seus Anjos, seus ministros. Mas a Lei Antiga é declarada como tendo sido entregue pelo Senhor, pois se diz em Êxodo 20: E o Senhor falou estas palavras, e depois acrescenta: Pois eu sou o Senhor teu Deus. E o mesmo modo de falar repete-se frequentemente no Êxodo e nos livros subsequentes da Lei. Portanto, a Lei foi dada imediatamente por Deus.

Objeção 2. Além disso, como se diz em João I, a lei foi dada por Moisés. Mas Moisés a recebeu imediatamente de Deus, pois se diz em Êxodo XXXIII: Falava o Senhor a Moisés face a face, como costuma falar um homem com seu amigo. Logo, a lei antiga foi dada imediatamente por Deus.

Objeção 3. Além disso, compete somente ao príncipe promulgar a lei, como foi dito acima (Q90, A3). Mas só Deus é príncipe da salvação das almas, enquanto os anjos são espíritos administradores, como se diz em Hb 1,14. Portanto, não convinha que a lei antiga fosse dada por meio dos anjos, visto que está ordenada à salvação das almas.

Em sentido contrário, o Apóstolo diz aos Gálatas III que a Lei foi dada por meio de anjos, pela mão de um Mediador. E nos Atos VII, Estêvão diz: vós recebestes a Lei pelo ministério dos anjos.

Respondo: a lei foi dada por Deus através dos Anjos. E além da razão geral, que Dionísio atribui, no capítulo IV da Hierarquia Celeste, que as coisas divinas devem ser levadas aos homens mediante os Anjos, há uma razão especial pela qual convinha que a lei antiga fosse dada através dos Anjos. Pois foi dito que a lei antiga era imperfeita, mas dispunha para a salvação perfeita do gênero humano, que haveria de vir por Cristo. Ora, assim parece ocorrer em todas as potências e artes ordenadas, que aquele que é superior opera por si mesmo o ato principal e perfeito; mas as coisas que dispõem para a perfeição última, ele opera através de seus ministros; assim como o construtor de navios junta as tábuas do navio por si mesmo, mas prepara o material através dos artífices que o assistem. E portanto, era conveniente que a lei perfeita do novo testamento fosse dada imediatamente pelo próprio Deus feito homem; mas que a lei antiga fosse dada aos homens pelos ministros de Deus, a saber, pelos Anjos. E por este modo o apóstolo, no início da epístola aos Hebreus, prova a eminência da nova lei sobre a antiga, porque no novo testamento Deus nos falou por seu Filho, enquanto no antigo testamento a palavra foi feita através dos Anjos.

Resposta à objeção 1. Como Gregório afirma no início dos Morais, o anjo que se descreve ter aparecido a Moisés, ora é recordado como anjo, ora como Senhor: anjo, evidentemente, por aquilo que servia ao falar exterior; mas é chamado Senhor, porque presidia interiormente, ministrando a eficácia do falar. E daí provém também que o anjo falava quase como se personificasse o Senhor.

Resposta à objeção 2. Como afirma Agostinho (XII Super Gen. ad Litt.), no Êxodo se diz: o Senhor falou com Moisés face a face; e pouco depois acrescenta: mostra-me a tua glória. Sentia, pois, o que via; e o que não via, desejava. Portanto, não via a própria essência de Deus, e assim não era instruído imediatamente por Ele. O que, pois, se diz que falava com ele face a face, a Escritura o diz segundo a opinião do povo, que julgava Moisés falar boca a boca com Deus, quando por meio de uma criatura subordinada, isto é, por um anjo e uma nuvem, Deus lhe falava e aparecia. Ou por visão da face entende-se certa eminente contemplação e familiar, inferior à visão da essência divina.

Resposta à objeção 3. Compete somente ao soberano instituir a lei por sua própria autoridade, mas às vezes promulga a lei instituída por meio de outros. E assim Deus instituiu a lei por sua autoridade, mas a promulgou por meio dos anjos.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.