I-II, q. 98, a. 4
Se a Lei Antiga deveria ter sido dada somente ao povo judeu
Objeção 1. Parece que a lei antiga não deveria ter sido dada somente ao povo judeu. Pois a lei antiga dispunha para a salvação que viria através de Cristo, como foi dito acima (AA2,3). Mas aquela salvação não viria somente para os judeus, mas para todas as nações; conforme Isaías 49,6: Pouco é que sejas meu servo para restaurares as tribos de Jacó e converteres os resíduos de Israel. Eis que te dei para luz das nações, para que sejas a minha salvação até a extremidade da terra. Portanto, a lei antiga deveria ter sido dada a todas as nações, e não somente a um povo.
Objeção 2. Além disso, como se diz nos Atos 10, Deus não é aceitador de pessoas, mas em toda nação aquele que o teme e pratica a justiça lhe é aceito. Não deveria, pois, ter aberto a via da salvação mais a um povo do que a outros.
Objeção 3. Além disso, a lei foi dada por meio dos Anjos, como já foi dito (a. 3). Mas Deus não concedeu o ministério dos Anjos somente aos judeus, mas a todas as nações, pois está escrito no Eclesiástico (17, 14): a cada nação constituiu um príncipe. A todas as nações também concede os bens temporais, que são de menor cuidado para Deus do que os bens espirituais. Logo, também deveria ter dado a lei a todos os povos.
Em sentido contrário, está o que se diz em Rm 3,1-2: Que vantagem tem, pois, o judeu? Muita, em todos os aspectos. Primeiramente, porque lhe foram confiados os oráculos de Deus. E no Salmo 146,9 diz-se: Não fez assim a todas as nações, e seus juízos não os manifestou a elas.
Respondo: poderia ser apresentada uma razão pela qual a lei foi dada antes ao povo judeu do que a outros povos: porque, enquanto os outros se inclinavam à idolatria, somente o povo judeu permaneceu no culto de um só Deus; e por isso os outros povos eram indignos de receber a lei, para não se dar coisa santa aos cães.
Mas esta razão não parece conveniente, porque aquele povo, mesmo depois de promulgada a Lei, se voltou para a idolatria, o que foi mais grave, como consta em Êxodo 32; e em Amós 5,25-26: Acaso me oferecestes vítimas e sacrifícios no deserto durante quarenta anos, ó casa de Israel? Mas carregastes o tabernáculo de vosso Moloc, e a imagem de vossos ídolos, o astro de vosso deus, que fizestes para vós mesmos. Expressamente também se diz em Deuteronômio 9,6: Sabe, pois, que não por tuas justiças o Senhor teu Deus te dá esta excelente terra em possessão, pois és um povo de dura cerviz. Mas a razão ali é apresentada previamente: Para que o Senhor cumprisse a sua palavra, que prometeu sob juramento a teus pais, Abraão, Isaac e Jacó.
Qual, porém, foi essa promessa, mostra-o o Apóstolo, aos Gálatas III, dizendo: A Abraão foram feitas as promessas e à sua descendência. Não diz: E às suas descendências, como falando de muitas, mas como de uma só: E à tua descendência, que é Cristo. Deus, portanto, concedeu tanto a Lei como outros benefícios especiais àquele povo por causa da promessa feita a seus pais de que deles nasceria Cristo. Pois convinha que o povo, do qual Cristo haveria de nascer, fosse distinguido por uma santificação especial; segundo aquilo que se diz em Lev. XIX: Sereis santos, porque eu sou santo. Nem tampouco foi por mérito do próprio Abraão que lhe foi feita tal promessa, a saber, que Cristo nascesse de sua descendência, mas por gratuita eleição e vocação. Donde se diz em Isaías XLI: Quem suscitou do oriente o justo, chamou-o para que o seguisse?
Assim, pois, é evidente que somente por gratuita eleição os patriarcas receberam a promessa, e o povo que deles descendeu recebeu a lei; conforme aquilo de Dt. 4,36-37: Ouvistes as suas palavras do meio do fogo, porque amou os vossos pais, e escolheu a sua descendência depois deles. Se, porém, novamente se perguntar por que escolheu este povo para que dele Cristo nascesse, e não outro, convém a resposta de Agostinho, que diz no Tratado sobre João (XXVI): por que atrai a um e não atrai a outro, não queiras julgar, se não queres errar.
Resposta à objeção 1. Embora a salvação futura por Cristo estivesse preparada para todas as nações, convinha, no entanto, que Cristo nascesse de um só povo, que por isso teve prerrogativas acima dos outros; conforme aquilo de Rm. 9, 4-5: dos quais, a saber, dos judeus, é a adoção dos filhos de Deus, e a aliança, e a legislação, e o culto, e as promessas; dos quais são os patriarcas, e deles procede Cristo segundo a carne.
Resposta à objeção 2. A aceitação de pessoas ocorre naquilo que é dado por dever, mas naquilo que é concedido por vontade gratuita, não há lugar para aceitação de pessoas. Pois não é aceitador de pessoas aquele que, por liberalidade, dá do que é seu a um e não a outro; mas se fosse dispensador de bens comuns, e não os distribuísse igualmente segundo os méritos das pessoas, seria aceitador de pessoas. Ora, Deus concede os benefícios salutares ao gênero humano por sua graça. Donde não é aceitador de pessoas se os concede a alguns mais do que a outros. Donde diz Agostinho, no livro da Predestinação dos Santos: a todos os que Deus ensina, ensina por misericórdia; mas aos que não ensina, por juízo não ensina. Isto, com efeito, provém da condenação do gênero humano pelo pecado do primeiro pai.
Resposta à objeção 3. Os benefícios da graça são retirados do homem por causa da culpa, mas os benefícios naturais não são retirados. Entre estes estão os ministérios dos anjos, que a própria ordem das naturezas exige, a saber, que os seres inferiores sejam governados através dos intermediários; e também os auxílios corporais, que Deus concede não apenas aos homens, mas também aos animais, conforme o Salmo 35: Homens e animais salvais, Senhor.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.