I, q. 1, a. 7
Se Deus é o sujeito desta ciência
Objeção 1. Parece que Deus não é o sujeito desta ciência. Com efeito, em qualquer ciência é necessário pressupor do sujeito o que é, segundo o Filósofo no I dos Posteriores. Mas esta ciência não pressupõe de Deus o que é, pois diz Damasceno: dizer o que é em Deus é impossível. Logo, Deus não é o sujeito desta ciência.
Objeção 2. Além disso, todas as coisas que são determinadas em alguma ciência compreendem-se sob o sujeito daquela ciência. Mas na Sagrada Escritura determina-se acerca de muitas outras coisas além de Deus, como das criaturas e dos costumes dos homens. Logo, Deus não é o sujeito desta ciência.
Em sentido contrário, aquilo é sujeito da ciência, do qual se faz o discurso na ciência. Mas nesta ciência se faz discurso sobre Deus, pois é chamada teologia, como que discurso sobre Deus. Logo, Deus é o sujeito desta ciência.
Respondo: Deus é o sujeito desta ciência. Com efeito, assim como se relaciona o sujeito com a ciência, assim se relaciona o objeto com a potência ou hábito. Ora, propriamente se atribui como objeto de alguma potência ou hábito aquilo sob cuja razão todas as coisas se referem à potência ou hábito, assim como o homem e a pedra se referem à vista enquanto são coloridos, donde o colorido é o objeto próprio da vista. Mas todas as coisas são tratadas na sagrada doutrina sob a razão de Deus, ou porque são o próprio Deus, ou porque têm ordem para Deus como para princípio e fim. Donde se segue que Deus verdadeiramente é o sujeito desta ciência. O que também se manifesta pelos princípios desta ciência, que são os artigos da fé, a qual é sobre Deus. Ora, é o mesmo o sujeito dos princípios e de toda a ciência, visto que toda a ciência se contém virtualmente nos princípios.
Alguns, porém, atendendo àquelas coisas que são tratadas nesta ciência, e não à razão segundo a qual são consideradas, assinalaram de outro modo o sujeito desta ciência, ou as coisas e os sinais; ou as obras da reparação; ou o Cristo todo, isto é, a cabeça e os membros. De todas essas coisas, com efeito, trata-se nesta ciência, mas segundo a ordem para Deus.
Resposta à objeção 1. Embora não possamos saber de Deus o que ele é, utilizamos, contudo, o seu efeito, nesta doutrina, seja da natureza seja da graça, em lugar da definição, para aquelas coisas que nesta doutrina são consideradas acerca de Deus, assim como também em algumas ciências filosóficas se demonstra algo da causa pelo efeito, tomando o efeito em lugar da definição da causa.
Resposta à objeção 2. Todas as outras coisas que são determinadas na sagrada doutrina compreendem-se sob Deus, não como partes ou espécies ou acidentes, mas como ordenadas de algum modo a Ele.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.