Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I, q. 10, a. 6

Se existe apenas um evo

Objeção 1. Parece que não há apenas um evo. Com efeito, é dito nos livros apócrifos de Esdras: A majestade e o poder dos evos estão contigo, Senhor.

Objeção 2. Além disso, de diferentes gêneros são diferentes as medidas. Mas algumas coisas eviternas pertencem ao gênero corpóreo, a saber, os corpos celestes; outras, porém, são substâncias espirituais, a saber, os Anjos. Logo, não há apenas um evo.

Objeção 3. Ademais, sendo o evo o nome de uma duração, daqueles que têm um só evo há uma só duração. Mas nem todos os eviternos têm uma só duração, porque alguns começam a existir depois de outros, como se evidencia especialmente nas almas humanas. Logo, não há apenas um só evo.

Objeção 4. Além disso, as coisas que não dependem umas das outras não parecem ter uma única medida de duração; pois por isso parece que todas as coisas temporais têm um único tempo, porque o primeiro movimento é de certo modo a causa de todos os movimentos, movimento que é primeiramente medido pelo tempo. Mas as coisas eternas não dependem umas das outras, porque um anjo não é causa de outro. Logo, não existe apenas um único evo.

Em sentido contrário, Em contrário, o evo é mais simples que o tempo e está mais próximo da eternidade. Mas há apenas um tempo. Logo, muito mais há apenas um evo.

Respondo: a respeito disso há dupla opinião: alguns dizem que há um só evo; outros, que há muitos. Qual dessas opiniões seja mais verdadeira convém considerar a partir da causa da unidade do tempo, pois chegamos ao conhecimento das coisas espirituais através das corporais.

Alguns dizem que há um só tempo para todas as coisas temporais, pelo fato de haver um só número para todas as coisas numeradas, uma vez que o tempo é número, segundo o Filósofo (Física IV). Mas isso não é suficiente, porque o tempo não é número como algo abstrato fora da coisa numerada, mas como existindo na coisa numerada; de outro modo não seria contínuo, pois dez varas de tecido têm continuidade não pelo número, mas pela coisa numerada. Ora, o número existindo na coisa numerada não é o mesmo para todas, mas diferente para coisas diferentes.

Por isso, outros atribuem a causa da unidade do tempo à unidade da eternidade, que é princípio de toda duração. E assim, todas as durações são uma, se se considerar o seu princípio, mas são muitas, se se considerar a diversidade daqueles que recebem duração pelo influxo do primeiro princípio. Outros, porém, atribuem a causa da unidade do tempo à matéria primeira, que é o primeiro sujeito do movimento, cuja medida é o tempo. Mas nenhuma dessas atribuições parece suficiente, porque aqueles que são uno por princípio ou por sujeito, especialmente remoto, não são uno absolutamente, mas secundum quid.

Portanto, a razão da unidade do tempo é a unidade do primeiro movimento, segundo o qual, sendo simplicíssimo, todos os outros são medidos, como se diz na Metafísica X. Assim, pois, o tempo se compara àquele movimento não somente como medida ao medido, mas também como acidente ao sujeito; e assim dele recebe a unidade. Quanto aos outros movimentos, porém, compara-se somente como medida ao medido. Donde, segundo a multidão deles, não se multiplica, porque por uma medida separada muitas coisas podem ser medidas.

Estabelecido isto, deve-se saber que sobre as substâncias espirituais houve dupla opinião. Alguns disseram que todas procederam de Deus numa certa igualdade, como disse Orígenes; ou mesmo muitas delas, como alguns outros pensaram. Outros, porém, disseram que todas as substâncias espirituais procederam de Deus segundo certo grau e ordem; e isto parece ser o pensamento de Dionísio, que diz, no cap. X da Hierarquia Celeste, que entre as substâncias espirituais há as primeiras, médias e últimas, mesmo numa só ordem de anjos. Segundo a primeira opinião, é necessário dizer que há vários evos, conforme há várias coisas eviternas primeiras iguais. Segundo a segunda opinião, porém, convém dizer que há um só evo, porque, sendo cada coisa medida pelo mais simples do seu gênero, como se diz no livro X da Metafísica, convém que o ser de todas as coisas eviternas seja medido pelo ser da primeira eviterna, que é tanto mais simples quanto mais primeira. E porque a segunda opinião é mais verdadeira, como se mostrará adiante, concedemos por ora que há um só evo.

Resposta à objeção 1. O evo às vezes é tomado por século, que é o período de duração de alguma coisa, e assim se dizem muitos evos, assim como muitos séculos.

Resposta à objeção 2. Que, embora os corpos celestes e os seres espirituais difiram no gênero da natureza, todavia concordam nisto: que têm ser intransmutável. E assim são mensurados pelo evo.

Resposta à objeção 3. Nem todas as coisas temporais começam simultaneamente, e, contudo, de todas elas há um só tempo, por causa do primeiro que é medido pelo tempo. E assim, todas as coisas eviternais têm um só evo por causa do primeiro, ainda que nem todas comecem simultaneamente.

Resposta à objeção 4. Para que algumas coisas sejam medidas por algo único, não se requer que esse único seja causa de todas elas, mas que seja mais simples.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.