I, q. 105, a. 3
Se Deus move imediatamente o intelecto criado
Objeção 1. Parece que Deus não move imediatamente o intelecto criado. Pois a ação do intelecto provém do sujeito em que reside, uma vez que não transita para a matéria exterior, como se diz no livro IX da Metafísica. Mas a ação daquilo que é movido por outro não procede do sujeito em que reside, mas do movente. Logo, o intelecto não é movido por outro. E assim parece que Deus não pode mover o intelecto.
Objeção 2. Além disso, aquilo que tem em si mesmo um princípio suficiente para o seu movimento, não é movido por outro. Mas o movimento do intelecto é o seu próprio ato de entender, como se diz que entender ou sentir é um certo movimento, segundo o Filósofo, no livro III Da Alma. Ora, o princípio suficiente para entender é a luz inteligível infundida no intelecto. Logo, não é movido por outro.
Objeção 3. Ademais, assim como o sentido é movido pelo sensível, assim também o intelecto é movido pelo inteligível. Mas Deus não é inteligível para nós, antes excede a nossa capacidade intelectual. Logo, Deus não pode mover o nosso intelecto.
Em sentido contrário, quem ensina move o intelecto do que aprende. Mas Deus ensina ao homem a ciência, como se diz no Salmo. Logo, Deus move o intelecto do homem.
Respondo: assim como nos movimentos corporais se denomina movente aquilo que dá a forma que é princípio do movimento, do mesmo modo se diz mover o intelecto aquilo que causa a forma que é princípio da operação intelectual, a qual se denomina movimento do intelecto. Ora, há um duplo princípio da operação intelectual no ente inteligente: um que é a própria virtude intelectual, princípio este que existe no ente inteligente em potência; outro, porém, é o princípio do ato de entender, a saber, a semelhança da coisa entendida no ente inteligente. Diz-se, pois, que algo move o intelecto, seja quando confere ao ente inteligente a virtude de entender, seja quando imprime nele a semelhança da coisa entendida.
De ambos os modos, porém, Deus move o intelecto criado. Pois Ele é o primeiro ser imaterial. E porque a intelectualidade segue-se à imaterialidade, segue-se que Ele é o primeiro inteligente. Donde, como o primeiro em qualquer ordem é causa daqueles que seguem, segue-se que d'Ele é toda a virtude de entender. Similarmente, como Ele é o primeiro ser, e todos os seres preexistem n'Ele como na primeira causa, é necessário que estejam n'Ele inteligivelmente segundo o seu modo. Pois, assim como todas as razões inteligíveis das coisas existem primeiramente em Deus, e d'Ele são derivadas para outros intelectos, para que estes entendam atualmente; assim também são derivadas para as criaturas para que subsistam. Assim, portanto, Deus move o intelecto criado, enquanto lhe dá a virtude para entender, seja natural ou superacrescentada; e enquanto lhe imprime as espécies inteligíveis; e a ambos mantém e conserva no ser.
Resposta à objeção 1. A operação intelectual provém, de fato, do intelecto no qual ela existe, como de uma causa segunda, mas de Deus como de uma causa primeira. Pois é por Ele que é dado ao entendente que possa entender.
Resposta à objeção 2. A luz intelectual, juntamente com a semelhança da coisa inteligida, é um princípio suficiente para inteligir; porém, trata-se de um princípio secundário, que depende do Primeiro Princípio.
Resposta à objeção 3. O inteligível move nosso intelecto, enquanto de algum modo imprime nele sua semelhança, pela qual pode ser entendido. Mas as semelhanças que Deus imprime no intelecto criado não são suficientes para que este possa entendê-Lo por Sua Essência, como ficou estabelecido acima (Q. 12, A. 2; Q. 56, A. 3). Donde move o intelecto criado, embora não Lhe seja inteligível, como foi dito (Q. 12, A. 4).
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.