Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I, q. 107, a. 4

Se a distância local influencia a locução angélica

Objeção 1. Parece que a distância local opera algo na locução angélica. Pois como diz Damasceno, o anjo onde está, aí opera. Ora, a locução é uma certa operação do anjo. Logo, como o anjo está em lugar determinado, parece que o anjo pode falar até uma determinada distância local.

Objeção 2. Além disso, o clamor de quem fala ocorre por causa da distância de quem ouve. Mas em Isaías VI diz-se dos Serafins que clamavam um para o outro. Portanto, parece que na locução dos anjos a distância local produz algum efeito.

Em sentido contrário, como se diz em Lucas XVI, o rico colocado no Inferno falava com Abraão, não sendo impedido pela distância local. Muito menos, portanto, a distância local pode impedir a locução de um anjo a outro.

Respondo: a locução do anjo consiste numa operação intelectual, como resulta do que foi dito. Ora, a operação intelectual do anjo é totalmente abstrata do lugar e do tempo, pois até mesmo a nossa operação intelectual se dá por abstração do aqui e agora, exceto acidentalmente por parte dos fantasmas, os quais nos anjos não existem. Mas naquilo que é totalmente abstraído do aqui e agora, não opera nem a diversidade de tempo, nem a distância de lugar. Donde, na locução angélica, a distância local não constitui nenhum impedimento.

Resposta à objeção 1. A locução do anjo, como foi dito, é locução interior, que no entanto é percebida por outro, e por isso está no anjo que fala, e consequentemente onde está o anjo que fala. Mas assim como a distância local não impede que um anjo possa ver outro, assim também não impede que perceba o que nele está ordenado a si; e isto é perceber sua locução.

Resposta à objeção 2. Aquele clamor não é de voz corporal, que se faz por causa da distância local; mas significa a grandeza do que é dito, ou a grandeza do afeto, segundo o que diz Gregório, no II Moral., quanto menos se deseja, tanto menos se clama.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.