Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I, q. 12, a. 2

Se a essência de Deus é vista pelo intelecto criado por meio de alguma semelhança

Objeção 1. Parece que a essência de Deus é vista pelo intelecto criado por meio de alguma semelhança. Pois está escrito na I Carta de São João 3: sabemos que, quando ele se manifestar, seremos semelhantes a ele e o veremos como ele é.

Objeção 2. Além disso, Agostinho diz (De Trin. IX): Quando conhecemos a Deus, faz-se em nós alguma semelhança de Deus.

Objeção 3. Além disso, o intelecto em ato é o inteligível em ato, assim como o sentido em ato é o sensível em ato. Isto, porém, não se dá senão na medida em que o sentido é informado pela similitude da coisa sensível, e o intelecto pela similitude da coisa inteligida. Logo, se Deus é visto pelo intelecto criado em ato, é necessário que seja visto por alguma similitude.

Em sentido contrário, Mas em contrário, Agostinho diz (XV Sobre a Trindade) que quando o Apóstolo diz vemos agora por espelho e em enigma, pelos termos 'espelho' e 'enigma', quaisquer similitudes por ele significadas podem ser entendidas, que são acomodadas para entender Deus. Mas ver Deus por essência não é visão enigmática nem especular, mas se opõe a ela. Logo, a essência divina não é vista por similitudes.

Respondo: para a visão, tanto sensível quanto intelectual, duas coisas são requeridas, a saber, a potência visiva e a união da coisa vista com a visão; pois a visão não se efetiva em ato senão pelo fato de que a coisa vista está de certo modo no vidente. E nas coisas corporais, é evidente que a coisa vista não pode estar no vidente por sua essência, mas somente por sua similitude, assim como a similitude da pedra está no olho, pela qual a visão se efetiva em ato, e não a própria substância da pedra.

Se, porém, fosse uma e a mesma coisa que fosse o princípio da potência visiva e que fosse a coisa vista, seria necessário que o que vê recebesse daquela coisa tanto a potência visiva quanto a forma pela qual vê. É manifesto, porém, que Deus é tanto o autor da potência intelectiva quanto pode ser visto pelo intelecto. E como a própria potência intelectiva da criatura não é a essência de Deus, segue-se que seja uma certa semelhança participada d'Aquele que é o primeiro intelecto.

Por isso também a virtude intelectual da criatura é chamada uma certa luz inteligível, como que derivada da primeira luz, quer isto se entenda da virtude natural, quer de alguma perfeição superacrescentada da graça ou da glória. Requer-se, portanto, para ver a Deus, alguma similitude de Deus da parte da potência visiva, pela qual o intelecto seja eficaz para ver a Deus.

Mas, da parte da coisa vista, que é necessário de algum modo unir ao que vê, por nenhuma similitude criada pode a essência de Deus ser vista. Em primeiro lugar, porque, como diz Dionísio (I cap. Dos Nomes Divinos), pelas similitudes das coisas de ordem inferior, de modo algum as superiores podem ser conhecidas; assim como pela espécie do corpo não pode ser conhecida a essência da coisa incorpórea. Logo, muito menos por qualquer espécie criada pode a essência de Deus ser vista.

Em segundo lugar, porque a essência de Deus é o seu próprio ser, como foi demonstrado acima, o que a nenhuma forma criada pode convir. Não pode, portanto, nenhuma forma criada ser semelhança que represente a essência de Deus ao vidente.

Em terceiro lugar, porque a essência divina é algo incircunscrito, contendo em si supereminentemente tudo quanto pode ser significado ou entendido pelo intelecto criado. E isso de modo algum pode ser representado por alguma espécie criada, porque toda forma criada é determinada segundo alguma razão ou de sabedoria, ou de virtude, ou do próprio ser, ou de algo semelhante. Donde dizer que Deus é visto por semelhança, é dizer que a essência divina não é vista, o que é errôneo.

Por isso é necessário dizer que para ver a essência de Deus requer-se alguma semelhança da parte da potência visiva, ou seja, a luz da glória, fortalecendo o intelecto para ver Deus, da qual se diz no Salmo: na tua luz veremos a luz. A essência de Deus, porém, não pode ser vista por alguma semelhança criada que represente a própria essência divina como ela é em si.

Resposta à objeção 1. Aquela autoridade fala da semelhança que se dá por participação da luz da glória.

Resposta à objeção 2. Agostinho ali fala do conhecimento de Deus que se tem nesta vida.

Resposta à objeção 3. A essência divina é o próprio ser. Por isso, assim como as outras formas inteligíveis, que não são o seu próprio ser, unem-se ao intelecto segundo algum ser pelo qual informam o próprio intelecto e o fazem em ato, assim também a essência divina une-se ao intelecto criado como objeto inteligido em ato, fazendo por si mesma o intelecto em ato.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.