Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I, q. 18, a. 2

Se a vida é uma operação?

Objeção 1. Parece que a vida é uma certa operação. Pois nada se divide senão pelas coisas que são do seu gênero. Ora, viver se divide por certas operações, como é claro pelo Filósofo no II livro De Anima, que distingue viver por quatro, a saber, usar do alimento, sentir, mover-se segundo o lugar, e inteligir. Logo, a vida é uma certa operação.

Objeção 2. Além disso, a vida ativa é dita ser diferente da contemplativa. Mas os contemplativos não se distinguem dos ativos senão por certas operações. Portanto, a vida é uma operação.

Objeção 3. Além disso, conhecer a Deus é uma certa operação. Mas isso é vida, como é claro pelas palavras de João 17,3: Agora esta é a vida eterna, que te conheçam a ti, o único Deus verdadeiro. Portanto, a vida é uma operação.

Em sentido contrário, é que diz o Filósofo, no II De Anima (ii, 37), viver é ser para os viventes.

Respondo: como é claro pelo que foi dito (Q. 17, A. 3), nosso intelecto, que propriamente é cognoscitivo da quididade da coisa como seu objeto próprio, recebe do sentido, cujos objetos próprios são os acidentes exteriores. E daí vem que, a partir do que exteriormente aparece da coisa, chegamos ao conhecimento da essência da coisa. E porque nomeamos algo conforme o conhecemos, como é claro pelo que foi dito acima (Q. 13, A. 1), daí vem que, frequentemente, os nomes são impostos a partir das propriedades exteriores para significar as essências das coisas. Donde tais nomes às vezes são tomados propriamente pelas próprias essências das coisas, para as quais significar é seu objeto principal; às vezes, porém, são tomados pelas propriedades a partir das quais são impostos, e isso menos propriamente. Como é claro que este nome corpo foi imposto para significar um certo gênero de substâncias, pelo fato de nelas se encontrarem três dimensões, e por isso às vezes este nome corpo é posto para significar as três dimensões, segundo o qual corpo é posto como espécie da quantidade.

Assim, portanto, deve-se dizer também da vida. Pois o nome "vida" é tomado de algo que aparece exteriormente na coisa, que é mover-se a si mesmo, não obstante, este nome não foi imposto para significar isso, mas para significar a substância à qual convém, segundo sua natureza, mover-se a si mesma ou aplicar-se de qualquer modo à operação. E segundo isso, viver nada mais é do que existir em tal natureza, e vida significa isso mesmo, mas em abstrato; assim como este nome "correr" significa o próprio correr em abstrato. Donde o vivo não é um predicado acidental, mas substancial.

Às vezes, porém, a vida é usada menos propriamente para as operações das quais seu nome é tomado, e assim o Filósofo diz (Ética ix, 9) que viver é principalmente sentir ou entender.

Resposta à objeção 1. O Filósofo ali toma viver por operação da vida. Ou deve-se dizer melhor que sentir e inteligir, e semelhantes, às vezes são tomados por certas operações; às vezes, porém, pelo próprio ser dos que assim operam. Diz-se, pois, no IX da Ética, que o ser é sentir ou inteligir, isto é, ter natureza para sentir ou inteligir. E deste modo distingue o Filósofo o viver por aqueles quatro. Pois nestes inferiores há quatro gêneros de viventes. Dos quais alguns têm natureza somente para usar o alimento, e para as consequências, que são o aumento e a geração; alguns ulteriormente para sentir, como se vê nos animais imóveis, como são as ostras; alguns, porém, com estes, ulteriormente para mover-se segundo o lugar, como animais perfeitos, tais como quadrúpedes e voláteis e semelhantes; alguns, porém, ulteriormente para inteligir, como os homens.

Resposta à objeção 2. Diz-se que as obras da vida são aquelas cujos princípios estão nos operantes, de modo que eles mesmos se induzam a tais operações. Acontece, porém, que em alguns homens existem não só princípios naturais de certas obras, como são as potências naturais; mas também algumas coisas superadicionadas, como são os hábitos que inclinam a certos gêneros de operações quase por modo de natureza, e fazem com que aquelas operações sejam deleitáveis. E por isso diz-se, quase por certa semelhança, que aquela operação que é deleitável ao homem, e à qual se inclina, e na qual se ocupa, e ordena a sua vida para ela, diz-se vida do homem, donde alguns dizem que levam vida luxuriosa, alguns vida honesta. E por este modo a vida contemplativa distingue-se da ativa. E por este modo também conhecer a Deus diz-se vida eterna.

Donde é patente a solução à terceira.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.