I, q. 22, a. 2
Se todas as coisas estão sujeitas à providência divina?
Objeção 1. Parece que nem tudo está sujeito à providência divina. Pois nada que é providenciado é fortuito. Se, portanto, tudo é providenciado por Deus, nada será fortuito, e assim desaparecem o acaso e a fortuna. O que é contra a opinião comum.
Objeção 2. Além disso, todo sábio provedor exclui qualquer defeito ou mal, quanto pode, daqueles de quem cuida. Mas vemos muitos males existentes nas coisas. Ou então, Deus não pode impedi-los, e assim não é onipotente; ou não cuida de tudo.
Objeção 3. Além disso, o que acontece por necessidade não requer providência ou prudência. Donde, segundo o Filósofo (Ethic. vi, 5, 9, 10, 11): a prudência é a reta razão das coisas contingentes, sobre as quais há conselho e escolha. Portanto, como muitas coisas nas coisas acontecem por necessidade, nem tudo está sujeito à providência.
Objeção 4. Quanto ao quarto: Além disso, tudo o que é deixado a si mesmo não está sujeito à providência de algum governador. Mas os homens são deixados a si mesmos por Deus, segundo aquilo do Eclesiástico 15: Deus desde o princípio constituiu o homem e o deixou na mão do seu conselho; e especialmente os maus, segundo aquilo: deixou-os segundo os desejos do seu coração. Logo, nem todas as coisas estão sujeitas à providência divina.
Objeção 5. Além disso, o Apóstolo, em I Coríntios 9, diz que não há para Deus cuidado dos bois, e pela mesma razão, das outras criaturas irracionais. Portanto, nem todas as coisas estão sujeitas à providência divina.
Em sentido contrário, Mas em contrário, diz-se da sabedoria divina que atinge de um fim ao outro poderosamente, e dispõe todas as coisas suavemente (Sab 8,1).
Respondo: alguns negaram totalmente a providência, como Demócrito e os epicureus, afirmando que o mundo foi feito por acaso. Outros, porém, afirmaram que apenas as coisas incorruptíveis estão sujeitas à providência; as corruptíveis, não segundo os indivíduos, mas segundo as espécies; pois neste aspecto são incorruptíveis. Da parte deles se diz em Jó 22: As nuvens são o seu esconderijo, e passeia ao redor dos pilares do céu, e não considera as nossas coisas. Da generalidade das coisas corruptíveis, porém, Rabi Moisés excetuou os homens, por causa do esplendor do intelecto que participam; mas quanto aos outros indivíduos corruptíveis, seguiu a opinião dos outros.
É necessário dizer, porém, que todas as coisas estão sujeitas à providência divina, não apenas no universal, mas também no singular. O que se evidencia assim. Pois, como todo agente age por causa de um fim, a ordenação dos efeitos para o fim estende-se tanto quanto se estende a causalidade do primeiro agente. Donde acontece que nos efeitos de algum agente algo provém não ordenado para o fim, porque aquele efeito segue-se de alguma outra causa, além da intenção do agente. Mas a causalidade de Deus, que é o primeiro agente, estende-se até todos os entes, não só quanto aos princípios da espécie, mas também quanto aos princípios individuantes, não só dos incorruptíveis, mas também dos corruptíveis. Donde é necessário que todas as coisas que de algum modo têm ser estejam ordenadas por Deus para um fim, segundo aquilo do Apóstolo, em Romanos XIII, as coisas que são de Deus estão ordenadas. Como, portanto, nada mais é a providência de Deus senão a razão da ordem das coisas para o fim, como foi dito, é necessário que todas as coisas, enquanto participam do ser, na mesma medida estejam sujeitas à providência divina.
Semelhantemente, também foi mostrado acima (Q. 14, AA. 6, 11) que Deus conhece todas as coisas, tanto universais quanto particulares. E como o seu conhecimento se compara às coisas assim como o conhecimento da arte aos artefatos, como foi dito acima, é necessário que todas as coisas estejam sujeitas ao seu ordenamento, assim como todos os artefatos estão sujeitos ao ordenamento da arte.
Resposta à objeção 1. Há diferença entre a causa universal e a particular. Pois algo pode escapar à ordem da causa particular, mas não à da universal. Nada é subtraído da ordem da causa particular, a não ser por alguma outra causa particular impediente, como a madeira é impedida de queimar pela ação da água. Portanto, como todas as causas particulares estão incluídas sob a causa universal, é impossível que algum efeito escape à ordem da causa universal. Na medida, portanto, em que algum efeito escapa à ordem de alguma causa particular, diz-se que é casual ou fortuito, em relação à causa particular, mas em relação à causa universal, da qual não pode ser subtraído, diz-se que é providenciado. Como também o encontro de dois servos, embora seja casual quanto a eles, é todavia providenciado pelo senhor, que os envia sabiamente a um mesmo lugar, de modo que um não saiba do outro.
Resposta à objeção 2. Diz-se que de outro modo se dá com aquele que tem cuidado de alguma coisa particular, e com o provisor universal. Porque o provisor particular exclui o defeito daquilo que está sujeito ao seu cuidado, quanto pode; mas o provisor universal permite que algum defeito aconteça em alguma coisa particular, para que não seja impedido o bem do todo. Donde as corrupções e defeitos nas coisas naturais se dizem ser contra a natureza particular; mas todavia são da intenção da natureza universal, enquanto o defeito de uma cede no bem de outra, ou mesmo de todo o universo; pois a corrupção de uma é a geração de outra, pela qual a espécie se conserva. Logo, como Deus é o provisor universal de todo o ente, pertence à sua providência permitir que alguns defeitos existam em algumas coisas particulares, para que não seja impedido o bem perfeito do universo. Pois se todos os males fossem impedidos, muitos bens faltariam ao universo; não haveria vida do leão, se não houvesse matança de animais; nem haveria paciência dos mártires, se não houvesse perseguição dos tiranos. Donde diz Agostinho no Enchiridion: Deus onipotente de nenhum modo permitiria que algum mal existisse nas suas obras, a não ser que fosse tão onipotente e bom, que fizesse bem mesmo do mal. Por estas duas razões que agora resolvemos, parecem ter sido movidos aqueles que subtraíram à providência divina as coisas corruptíveis, nas quais se encontram as casuais e os males.
Resposta à objeção 3. O homem não é o instituidor da natureza, mas utiliza-se das coisas naturais nos trabalhos da arte e da virtude, para seu uso. Donde a providência humana não se estende aos necessários, que provêm da natureza. Aos quais, todavia, se estende a providência de Deus, que é o autor da natureza. E por esta razão parecem ter sido movidos aqueles que subtraíram o curso das coisas naturais à providência divina, atribuindo-o à necessidade da matéria; como Demócrito e outros filósofos naturais antigos.
Resposta à objeção 4. Diz-se que, quando se diz que Deus deixou o homem a si mesmo, não se exclui o homem da providência divina, mas mostra-se que não lhe é prefixada uma força operativa determinada a um só efeito, como nas coisas naturais; as quais são movidas apenas, como se fossem dirigidas por outro para o fim, e não agem por si mesmas, como se se dirigissem para o fim, ao modo das criaturas racionais, mediante o livre arbítrio, pelo qual deliberam e escolhem. Por isso se diz significativamente, na mão do seu próprio conselho. Mas, como o próprio ato do livre arbítrio se reduz a Deus como à causa, é necessário que as coisas que se fazem pelo livre arbítrio estejam sujeitas à providência divina; pois a providência do homem está contida sob a providência de Deus, como a causa particular sob a causa universal. Deus, porém, tem providência dos homens justos de um modo mais excelente do que dos ímpios, enquanto não permite que lhes aconteça algo que impeça finalmente a sua salvação; pois aos que amam a Deus, todas as coisas cooperam para o bem, como se diz em Rm VIII. Mas, pelo fato mesmo de não retrair os ímpios do mal da culpa, diz-se que os abandona. Não, porém, de tal modo que os exclua totalmente da sua providência; do contrário, recairiam no nada, se não fossem conservados pela sua providência. E por esta razão parece ter-se movido Túlio, que subtraiu da providência divina as coisas humanas, sobre as quais deliberamos.
Resposta à objeção 5. Porque a criatura racional tem, pelo livre arbítrio, domínio de seu ato, como foi dito, de certo modo especial submete-se à providência divina; de modo que lhe seja imputado algo como culpa ou como mérito, e lhe seja dado algo como pena ou prêmio. E quanto a isso, o Apóstolo remove os bois do cuidado de Deus. Não porém de modo que os indivíduos das criaturas irracionais não pertençam à providência de Deus, como opinou o Rabino Moisés.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.