I, q. 25, a. 2
Se a potência de Deus é infinita?
Objeção 1. Parece que a potência de Deus não é infinita. Pois todo infinito é imperfeito, segundo o Filósofo, no III da Física. Mas a potência de Deus não é imperfeita. Logo, não é infinita.
Objeção 2. Além disso, toda potência se manifesta pelo efeito, do contrário seria em vão. Se, portanto, a potência de Deus fosse infinita, poderia fazer um efeito infinito. O que é impossível.
Objeção 3. Além disso, o Filósofo prova no VIII da Física que, se a potência de algum corpo fosse infinita, moveria em um instante. Deus, porém, não move em um instante, mas move a criatura espiritual pelo tempo, e a criatura corporal pelo lugar e tempo, segundo Agostinho, VIII sobre Gênesis ad litteram. Logo, sua potência não é infinita.
Em sentido contrário, Hilário diz, no VIII de Trin., que Deus é de virtude imensa, vivo, poderoso. Ora, tudo o que é imenso é infinito. Portanto, a virtude divina é infinita.
Respondo: como já foi dito, segundo isso, a potência ativa encontra-se em Deus, na medida em que Ele mesmo é ato. Ora, o seu ser é infinito, enquanto não é limitado por algo que o receba; como é claro pelas coisas que foram ditas acima, quando se tratava da infinitude da essência divina (Q. 7, A. 1). Donde é necessário que a potência ativa de Deus seja infinita. Pois em todos os agentes encontra-se isso, que quanto mais perfeitamente algum agente possui a forma pela qual age, tanto maior é a sua potência em agir. Como quanto algo é mais quente, tanto tem maior potência para aquecer, e teria certamente potência infinita para aquecer, se o seu calor fosse infinito. Donde, como a própria essência divina, pela qual Deus age, é infinita, como foi mostrado acima (Q. 7, A. 1), segue-se que a sua potência seja infinita.
Resposta à objeção 1. O Filósofo fala do infinito que está do lado da matéria não terminada pela forma; tal como é o infinito que convém à quantidade. Mas assim não é infinita a essência divina, como acima foi mostrado (Q. 7, A. 1); e, por conseguinte, nem o seu poder. Donde não se segue que seja imperfeita.
Resposta à objeção 2. O poder do agente unívoco se manifesta totalmente em seu efeito, pois a potência generativa do homem não pode fazer mais do que gerar um homem. Mas o poder do agente não unívoco não se manifesta totalmente na produção de seu efeito, como a potência do sol não se manifesta totalmente na produção de algum animal gerado da putrefação. É manifesto, porém, que Deus não é um agente unívoco, pois nada mais pode convir com ele nem na espécie nem no gênero, como foi mostrado acima (Q. 3, A. 5; Q. 4, A. 3). Donde se segue que seu efeito é sempre menor que sua potência. Não é necessário, portanto, que se manifeste a infinita potência de Deus no fato de produzir um efeito infinito. E todavia, ainda que não produzisse nenhum efeito, a potência de Deus não seria vã. Porque é vão o que se ordena a um fim que não alcança, mas a potência de Deus não se ordena ao efeito como a um fim, mas antes ela mesma é o fim de seu efeito.
Resposta à objeção 3. Diz-se que o Filósofo, na VIII Física, prova que, se algum corpo tivesse potência infinita, moveria em não-tempo. E contudo mostra que a potência do motor do céu é infinita, porque pode mover em tempo infinito. Resta, portanto, segundo sua intenção, que a potência infinita de um corpo, se existisse, moveria em não-tempo, não porém a potência do motor incorpóreo. Cujo razão é que um corpo movendo outro corpo é um agente unívoco. Donde é necessário que toda a potência do agente se manifeste no movimento. Pois quanto maior é a potência do corpo movente, tanto mais velozmente move; é necessário que, se fosse infinita, mova desproporcionalmente mais rápido, o que é mover em não-tempo. Mas o movente incorpóreo é um agente não unívoco. Donde não é necessário que toda a sua virtude se manifeste no movimento de tal modo que mova em não-tempo. E principalmente porque move segundo a disposição de sua vontade.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.