I, q. 39, a. 2
Se se deve dizer que as três pessoas são de uma essência
Objeção 1. Parece que não se deve dizer que as três pessoas são de uma mesma essência. Pois Hilário diz, no livro Sobre os Sínodos, que o Pai, o Filho e o Espírito Santo são certamente três pela substância, mas um pela consonância. Ora, a substância de Deus é a sua essência. Portanto, as três pessoas não são de uma mesma essência.
Objeção 2. Além disso, não se deve afirmar algo sobre as coisas divinas que não esteja expresso pela autoridade da Sagrada Escritura, como é evidente por Dionísio, no primeiro capítulo de De Divinis Nominibus. Mas nunca na Sagrada Escritura se expressa que o Pai e o Filho e o Espírito Santo são de uma essência. Portanto, isto não deve ser afirmado.
Objeção 3. Além disso, a natureza divina é o mesmo que a essência. Bastaria, portanto, dizer que as três pessoas são de uma só natureza.
Objeção 4. Além disso, não costuma ser dito que a pessoa seja da essência, mas antes que a essência seja da pessoa. Portanto, tampouco parece conveniente dizer que as três pessoas são de uma essência.
Objeção 5. Ademais, Agostinho diz (De Trin. vii, 6) que não dizemos que as três pessoas são de uma essência, para que não pareça indicar-se uma distinção entre a essência e as pessoas em Deus. Mas as preposições que implicam transição denotam o caso oblíquo. Portanto, pela mesma razão, não se deve dizer que as três pessoas são de uma essência.
Objeção 6. Ademais, não se deve afirmar nas realidades divinas aquilo que pode ser ocasião de erro. Ora, quando se diz que as três pessoas são de uma essência ou substância, oferece-se ocasião de erro. Pois, como diz Hilário no livro Da Sinodos: A uma substância predicada do Pai e do Filho significa ou um subsistente que tenha duas denominações; ou uma substância dividida que tenha feito duas substâncias imperfeitas; ou uma terceira substância anterior, que seja usurpada e assumida por ambos. Portanto, não se deve dizer que as três pessoas são de uma substância.
Em sentido contrário, Agostinho diz, no livro II Contra Maximino, que este nome "homoousion", que foi estabelecido no Concílio de Niceia contra os arianos, significa o mesmo que as três pessoas serem de uma única essência.
Respondo: como foi dito anteriormente (Q. 13, AA. 1, 2), nosso intelecto nomeia as coisas divinas, não segundo o modo delas próprias, pois assim não pode conhecê-las, mas segundo o modo encontrado nas coisas criadas. E porque nas coisas sensíveis, das quais nosso intelecto obtém o conhecimento, a natureza de alguma espécie é individualizada pela matéria - e assim a natureza se comporta como forma, enquanto o indivíduo como sujeito da forma -, por isso também nas coisas divinas, quanto ao modo de significar, a essência é significada como forma das três pessoas. Dizemos, porém, nas coisas criadas, que qualquer forma é daquilo de que é forma; como a saúde ou a beleza são de algum homem. Mas não dizemos que a coisa que tem a forma seja da forma, a não ser com o acréscimo de algum adjetivo que designe aquela forma, como quando dizemos: "aquela mulher é de formosa figura", ou "este homem é de perfeita virtude". E similarmente, porque nas coisas divinas, multiplicadas as pessoas, não se multiplica a essência, dizemos uma essência ser de três pessoas; e três pessoas de uma essência, de modo que se entendam esses genitivos construídos na designação da forma.
Resposta à objeção 1. A substância é tomada pela hipóstase, e não pela essência.
Resposta à objeção 2. Embora não se encontre na Sagrada Escritura expresso nestes termos que as três pessoas são de uma mesma essência, encontra-se contudo quanto a este sentido, como ali, eu e o Pai somos um; e, eu estou no Pai, e o Pai está em mim. E por muitas outras passagens pode-se obter o mesmo.
Resposta à objeção 3. Porque natureza designa o princípio do ato, enquanto essência se diz do ser, podem-se dizer algumas coisas de uma mesma natureza que concordam em algum ato, como todas as coisas que aquecem; mas não podem ser ditas de uma mesma essência, a não ser aquelas que têm um único ser. E por isso expressa-se melhor a unidade divina ao dizer-se que as três pessoas são de uma essência, do que se dissesse que são de uma natureza.
Resposta à objeção 4. A forma, tomada em sentido absoluto, costuma ser significada como sendo daquilo de que é forma, como a virtude de Pedro. Por outro lado, a coisa que tem alguma forma não costuma ser significada como sendo da forma, a menos que queiramos determinar ou designar a forma. E então são requeridos dois genitivos, dos quais um significa a forma, e o outro a determinação da forma, como se disséssemos: Pedro é de grande virtude, ou mesmo requer-se um genitivo que tenha força de dois genitivos, como quando se diz: este é um homem de sangue, isto é, derramador de muito sangue. Porque, portanto, a essência divina é significada como forma em relação à pessoa, convenientemente se diz que a essência é da pessoa. Mas não o contrário, a menos que algo seja acrescentado para designar a essência; como se disséssemos que o Pai é pessoa da essência divina, ou que as três pessoas são de uma essência.
Resposta à objeção 5. Esta preposição ex ou de não designa a relação de causa formal, mas antes a relação de causa eficiente ou material. As quais causas, de fato, em todos os casos distinguem-se daquelas coisas de que são causas, pois nada é sua própria matéria, nem algo é seu próprio princípio ativo. No entanto, algo pode ser sua própria forma, como é evidente em todas as coisas imateriais. E por isso, pelo fato de dizermos três pessoas de uma essência, significando a essência na relação de forma, não se mostra que a essência seja algo diferente da pessoa, o que se mostraria se disséssemos três pessoas da mesma essência.
Resposta à objeção 6. Como afirma Hilário no livro De Synod: Seria prejudicial às coisas santas se, porque alguns não as consideram santas, elas não devessem existir. Assim, se o homoousion é mal compreendido, que importa isso a mim que o compreendo bem? Seja, portanto, uma só substância pela propriedade da natureza gerada, mas não seja por porção, nem por união, nem por comunhão.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.