I, q. 42, a. 6
O Filho é igual ao Pai quanto ao poder?
Objeção 1. Parece que o Filho não é igual ao Pai quanto ao poder. Pois diz-se em João V: o Filho não pode fazer nada por si mesmo, senão o que vir o Pai fazendo. Ora, o Pai pode agir por si mesmo. Logo, o Pai é maior que o Filho quanto ao poder.
Objeção 2. Além disso, maior é o poder daquele que ordena e ensina do que daquele que obedece e ouve. Mas o Pai ordena ao Filho, conforme aquilo de João 14: assim como o Pai me deu mandamento, assim faço. O Pai também ensina ao Filho, conforme aquilo de João 5: o Pai ama o Filho, e mostra-lhe todas as coisas que ele mesmo faz. Semelhantemente, o Filho ouve, conforme aquilo de João 5: assim como ouço, julgo. Logo, o Pai tem poder maior do que o Filho.
Objeção 3. Além disso, pertence à onipotência do Pai poder gerar um Filho a si igual, pois diz Agostinho, no livro contra Maximino: se não pôde gerar um igual a si, onde está a onipotência de Deus Pai? Mas o Filho não pode gerar um Filho, como foi demonstrado acima (Q. 41, A. 6). Portanto, nem tudo que pertence à onipotência do Pai, pode o Filho. E assim não lhe é igual em poder.
Em sentido contrário, diz-se (João 5,19): Tudo o que o Pai faz, o Filho também o faz do mesmo modo.
Respondo: é necessário dizer que o Filho é igual ao Pai em poder. Pois o poder de agir é consequência da perfeição da natureza - vemos, de fato, nas criaturas, que quanto mais perfeita é a natureza de algo, tanto maior é sua capacidade de agir. Ora, foi demonstrado acima (A. 4) que a própria noção da paternidade e filiação divinas exige que o Filho seja igual ao Pai em grandeza, isto é, na perfeição da natureza. Donde resta que o Filho é igual ao Pai em poder. E a mesma razão vale para o Espírito Santo em relação a ambos.
Resposta à objeção 1. Quando se afirma que o Filho não pode fazer nada por si mesmo, não se retira do Filho algum poder que o Pai possua; pois logo em seguida acrescenta-se que tudo o que o Pai faz, o Filho igualmente faz. Mas mostra-se que o Filho tem o poder do Pai, de quem recebe a natureza. Por isso diz Hilário, no IX livro sobre a Trindade: A unidade da natureza divina é tal que o Filho age por si mesmo, mas não age a partir de si mesmo.
Resposta à objeção 2. Na manifestação do Pai e na audição do Filho, não se entende senão que o Pai comunica a ciência ao Filho, assim como também a essência. E para o mesmo pode ser referido o mandamento do Pai, por isto que desde a eternidade lhe deu a ciência e a vontade das coisas a serem feitas, gerando-o. Ou antes deve ser referido a Cristo segundo a natureza humana.
Resposta à objeção 3. Assim como a mesma essência que no Pai é paternidade, no Filho é filiação; do mesmo modo, o mesmo poder pelo qual o Pai gera é aquele pelo qual o Filho é gerado. Donde é manifesto que tudo quanto o Pai pode, pode o Filho. No entanto, não se segue que possa gerar, mas muda-se o quid in pelo ad aliquid, pois a geração significa uma relação nas coisas divinas. Tem, pois, o Filho a mesma onipotência que o Pai, mas com outra relação. Porque o Pai a tem como dando, e isto é significado quando se diz que pode gerar. O Filho, porém, a tem como recebendo, e isto é significado quando se diz que pode ser gerado.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.