Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I, q. 45, a. 7

Se nas criaturas se encontra necessariamente um vestígio da Trinitade

Objeção 1. Parece que nas criaturas não se encontra necessariamente um vestígio da Trindade. Pois cada coisa pode ser investigada através de seus vestígios. Mas a Trindade de pessoas não pode ser investigada a partir das criaturas, como foi estabelecido acima (Q. 32, A. 1). Portanto, não há vestígio da Trindade nas criaturas.

Objeção 2. Além disso, tudo o que está na criatura é criado. Se, portanto, o vestígio da Trindade se encontra na criatura segundo algumas de suas propriedades, e se todo ser criado tem o vestígio da Trindade, é necessário que em cada uma dessas propriedades também se encontre o vestígio da Trindade, e assim sucessivamente ao infinito.

Objeção 3. Além disso, o efeito não representa senão a sua causa. Ora, a causalidade das criaturas pertence à natureza comum, e não às relações pelas quais as Pessoas se distinguem e se numeram. Logo, na criatura não se encontra o vestígio da Trindade, mas somente o da unidade da essência.

Em sentido contrário, diz Santo Agostinho (Da Trindade VI, 10), que o vestígio da Trindade aparece nas criaturas.

Respondo: todo efeito de algum modo representa sua causa, mas diversamente. Pois alguns efeitos representam apenas a causalidade da causa, mas não a sua forma, assim como a fumaça representa o fogo; e tal representação se chama representação de vestígio; pois o vestígio indica o movimento de alguém que passou, mas não qual seja. Outros efeitos, porém, representam a causa quanto à semelhança de sua forma, como o fogo gerado representa o fogo gerador, e a estátua de Mercúrio representa Mercúrio; e esta é a representação de imagem.

Ora, as processões das Pessoas divinas são consideradas segundo os atos do intelecto e da vontade, como foi dito acima (Q. 27), pois o Filho procede como verbo do intelecto, e o Espírito Santo procede como amor da vontade. Portanto, nas criaturas racionais, nas quais há intelecto e vontade, encontra-se a representação da Trindade por modo de imagem, na medida em que se encontra nelas o verbo concebido e o amor procedente.

Mas em todas as criaturas se encontra a representação da Trinitária por modo de vestígio, enquanto em qualquer criatura se encontram certas coisas que necessariamente devem ser reduzidas às pessoas divinas como à sua causa. Pois toda criatura subsiste em seu próprio ser, e tem uma forma pela qual é determinada a uma espécie, e tem uma ordem em relação a algo outro. Portanto, enquanto é uma certa substância criada, representa a causa e o princípio, e assim demonstra a pessoa do Pai, que é o princípio não de princípio. Segundo que tem certa forma e espécie, representa o Verbo; segundo que a forma da obra artificial provém da concepção do artífice. Segundo que tem ordem, representa o Espírito Santo, enquanto é amor, porque a ordem do efeito para algo outro provém da vontade do Criador.

E por isso diz Agostinho, no VI Livro Da Trindade, que o vestígio da Trindade se encontra em cada criatura, segundo que é algo uno, e segundo que é formada por uma espécie, e segundo que mantém uma certa ordem. E a estes também se reduzem aqueles três, número, peso e medida, que são postos no Livro da Sabedoria (11, 21), pois a medida se refere à substância da coisa limitada por seus princípios, o número à espécie, o peso à ordem. E a estes também se reduzem outros três que põe Agostinho, modo, espécie e ordem. E aqueles que ele põe no livro das Oitenta e Três Questões: o que subsiste, o que distingue, o que convém, pois algo subsiste por sua substância, distingue-se por sua forma, convém por sua ordem. E facilmente podem ser reduzidos ao mesmo quaisquer outros que assim se digam.

Resposta à objeção 1. A representação do vestígio é considerada segundo as apropriações, por meio das quais se pode chegar das criaturas à Trindade das pessoas divinas, como foi dito (Q. 32, A. 1).

Resposta à objeção 2. A criatura é propriamente uma coisa subsistente, na qual se encontram os três aspectos mencionados. E não é necessário que estes três sejam encontrados em tudo que nela existe, mas segundo eles o vestígio é atribuído ao ser subsistente.

Resposta à objeção 3. Também as processões das pessoas são de algum modo a causa e o tipo da criação, como ficou dito acima (art. 6).

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.