Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I, q. 45, a. 8

Se a criação se mistura nas obras da natureza e da arte

Objeção 1. Parece que a criação se mistura nas obras da natureza e da arte. Pois em toda operação da natureza e da arte produz-se alguma forma. Mas esta não é produzida a partir de algo, já que não tem a matéria como parte de si. Logo, é produzida do nada. E assim, em toda operação da natureza e da arte há criação.

Objeção 2. Além disso, o efeito não é mais potente que sua causa. Mas nas coisas naturais não se encontra algo agente senão a forma acidental, que é forma ativa ou passiva. Logo, a forma substancial não é produzida pela operação da natureza. Resta, portanto, que seja por criação.

Objeção 3. Além disso, a natureza produz o semelhante a si. Mas encontram-se certos seres gerados na natureza não por algo semelhante a si, como é evidente nos animais gerados através da putrefação. Portanto, sua forma não provém da natureza, mas da criação. E o mesmo raciocínio aplica-se aos demais.

Objeção 4. Além disso, o que não é criado não é criatura. Se, portanto, nas coisas que procedem da natureza não se acrescenta a criação, segue-se que as coisas que procedem da natureza não são criaturas. O que é herético.

Em sentido contrário, Agostinho (Super Gen. v, 6,14,15) distingue a obra de propagação, que é obra da natureza, da obra da criação.

Respondo: esta dúvida surge a propósito das formas. Alguns sustentaram que elas não começam a existir pela ação da natureza, mas preexistem na matéria, afirmando a latência das formas. E isto lhes ocorreu por ignorância acerca da matéria, porque não sabiam distinguir entre potência e ato; pois, porque as formas preexistem na matéria em potência, afirmaram que elas preexistem simplesmente.

Outros, porém, colocaram que as formas são dadas ou causadas por um agente separado, por modo de criação. E, segundo isso, a cada operação da natureza se junta a criação. Mas isso lhes ocorre por ignorância da forma. Pois não consideravam que a forma natural do corpo não é subsistente, mas aquilo pelo que algo é, e por isso, uma vez que ser feito e ser criado convém propriamente apenas a uma coisa subsistente, como foi dito acima (A. 4), não compete às formas ser feitas nem criadas, mas ser con-criadas. O que, de fato, é propriamente feito pelo agente natural é o composto, que é feito a partir da matéria.

Portanto, nos trabalhos da natureza não se mistura a criação, mas ela é pressuposta para a operação da natureza.

Resposta à objeção 1. As formas começam a existir em ato quando os compostos são feitos, não como se fossem feitas por si mesmas, mas apenas por acidente.

Resposta à objeção 2. As qualidades ativas na natureza agem pelo poder das formas substanciais. E por isso o agente natural não só produz seu semelhante segundo a qualidade, mas segundo a espécie.

Resposta à objeção 3. Para a geração dos animais imperfeitos basta o agente universal, que é o poder celeste, ao qual são assimilados não segundo a espécie, mas segundo uma certa analogia, nem é necessário dizer que suas formas são criadas por um agente separado. Porém, para a geração dos animais perfeitos não basta o agente universal, mas se requer um agente próprio, que é o gerador unívoco.

Resposta à objeção 4. A operação da natureza não ocorre senão a partir do pressuposto de princípios criados, e assim as coisas que se fazem pela natureza são chamadas criaturas.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.