I, q. 47, a. 3
Se existe apenas um mundo, ou muitos?
Objeção 1. Parece que não há apenas um mundo, mas muitos. Pois, como diz Agostinho (QQ. 83, qu. 46), é impróprio dizer que Deus criou as coisas sem uma razão. Mas pela mesma razão pela qual criou um, poderia ter criado muitos, já que seu poder não está limitado à criação de um único mundo, mas é infinito, como foi demonstrado acima (Q. 25, A. 2). Portanto, Deus produziu muitos mundos.
Objeção 2. Ademais, a natureza faz o que é melhor, e muito mais Deus. Mas seria melhor haver muitos mundos do que um só, porque muitos bens são melhores do que poucos. Logo, muitos mundos foram feitos por Deus.
Objeção 3. Além disso, tudo que tem forma na matéria pode ser multiplicado numericamente, permanecendo a mesma espécie, porque a multiplicação numérica provém da matéria. Mas o mundo tem forma na matéria, pois assim como quando digo homem significo a forma, e quando digo este homem significo a forma na matéria; do mesmo modo, quando se diz mundo significa-se a forma, e quando se diz este mundo significa-se a forma na matéria. Portanto, nada impede que existam muitos mundos.
Em sentido contrário, diz-se (Jo 1,10): o mundo foi feito por Ele; onde nomeou o mundo no singular, como se existisse um só mundo.
Respondo: o próprio ordenamento existente nas coisas assim criadas por Deus manifesta a unidade do mundo. Pois este mundo é chamado uno pela unidade de ordenamento, segundo a qual certas coisas são ordenadas a outras. Ora, todas as coisas que são de Deus possuem relação de ordem entre si e para com o próprio Deus, como foi mostrado acima (Q. 11, A. 3; Q. 21, A. 1). Donde resulta necessariamente que todas as coisas devem pertencer a um só mundo.
E por isso somente puderam afirmar a existência de muitos mundos aqueles que não admitiam nenhuma sabedoria ordenadora, mas antes acreditavam no acaso, como Demócrito, que disse que este mundo, além de uma infinidade de outros mundos, foi feito a partir de um concurso casual de átomos.
Resposta à objeção 1. Esta razão é pela qual o mundo é um, porque todas as coisas devem estar ordenadas em uma só ordem e para um só fim. Por isso, Aristóteles, no livro XII da Metafísica, a partir da unidade de ordem existente nas coisas, conclui a unidade de Deus que governa. E Platão, a partir da unidade do exemplar, prova a unidade do mundo, como coisa desenhada.
Resposta à objeção 2. Nenhum agente intenta a pluralidade material como fim, porque a multidão material não tem um termo certo, mas de si mesma tende ao infinito; ora, o infinito repugna à razão de fim. Quando, porém, se diz que muitos mundos são melhores do que um, isso se diz segundo a multidão material. Ora, tal melhor não é da intenção de Deus agente, porque pela mesma razão poderia dizer-se que, se Ele tivesse feito dois, seria melhor que fossem três; e assim ao infinito.
Resposta à objeção 3. O mundo constitui-se de toda a sua matéria. Pois não é possível existir outra terra além desta, visto que toda terra seria naturalmente conduzida a este meio central, onde quer que estivesse. E a mesma razão vale para os outros corpos que são partes do mundo.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.