I, q. 49, a. 2
Se o sumo bem, que é Deus, é causa do mal?
Objeção 1. Parece que o sumo bem, que é Deus, é causa do mal. Pois diz Isaías 45: Eu sou o Senhor, e não há outro Deus, formando a luz e criando as trevas, fazendo a paz e criando o mal. E Amós 3: Se houver mal na cidade, será que o Senhor não o fez?
Objeção 2. Além disso, o efeito da causa segunda reduz-se à causa primeira. Ora, o bem é causa do mal, como foi dito acima (A. 1). Portanto, visto que Deus é a causa de todo bem, como foi demonstrado acima (Q. 2, A. 3; Q. 6, AA. 1, 4), segue-se que também todo mal vem de Deus.
Objeção 3. Além disso, como se diz na Física II, o mesmo é causa da segurança do navio e do perigo. Mas Deus é causa da segurança de todas as coisas. Logo, ele mesmo é causa de toda perdição e de todo mal.
Em sentido contrário, diz Agostinho (QQ. 83, qu. 21) que Deus não é autor do mal, porque não é causa de tender ao não-ser.
Respondo: como resulta do que foi dito, o mal que consiste no defeito da ação é sempre causado pelo defeito do agente. Em Deus, porém, não há defeito algum, mas a suma perfeição, como ficou demonstrado acima. Donde, o mal que consiste no defeito da ação, ou que é causado pelo defeito do agente, não se reduz a Deus como à sua causa.
Mas o mal que consiste na corrupção de algumas coisas reduz-se a Deus como causa. E isto aparece tanto nas coisas naturais quanto nas voluntárias. Pois foi dito que algum agente, enquanto produz por sua virtude alguma forma à qual se segue corrupção e defeito, causa por sua virtude essa corrupção e defeito. Mas é manifesto que a forma que Deus principalmente intenta nas coisas criadas é o bem da ordem do universo. Ora, a ordem do universo requer, como foi dito acima, que haja algumas coisas que possam falhar, e às vezes falhem. E assim Deus, ao causar nas coisas o bem da ordem do universo, consequentemente, e como que por acidente, causa as corrupções das coisas; conforme aquilo que se diz em I Reis 2: O Senhor faz morrer e faz viver. Mas o que se diz em Sab 1, que Deus não fez a morte, entende-se como que por si intentada. Pertence porém à ordem do universo também a ordem da justiça, que requer que se inflija pena aos pecadores. E segundo isto, Deus é autor do mal que é pena, mas não do mal que é culpa, pela razão supra dita.
Resposta à objeção 1. Essas autoridades falam do mal da pena, e não do mal da culpa.
Resposta à objeção 2. O efeito da causa segunda deficiente é reduzido à causa primeira não deficiente quanto ao que tem de entidade e perfeição, mas não quanto ao que tem de defeito. Assim como tudo o que há de movimento no ato de coxear é causado pela potência motora; mas o que há de obliquidade nele não provém da potência motora, e sim da curvatura da perna. E semelhantemente, tudo o que há de entidade e ação numa ação má é reduzido a Deus como à causa; mas o defeito que nela se encontra não é causado por Deus, e sim pela causa segunda deficiente.
Resposta à objeção 3. O naufrágio do navio é atribuído ao navegante como causa, pelo fato de ele não fazer o que é requerido para a segurança do navio. Mas Deus não deixa de fazer o que é necessário para a salvação de todos. Por isso, não há semelhança.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.