I, q. 49, a. 3
Se há um mal supremo, que seja causa de todo mal
Objeção 1. Parece que existe um sumo mal, que seja causa de todo mal. Pois aos efeitos contrários correspondem causas contrárias. Mas encontra-se contrariedade nas coisas, conforme aquilo do Eclesiástico XXXIII, contra o mal está o bem, e contra a vida a morte; assim também contra o homem justo está o pecador. Logo, existem princípios contrários, um do bem e outro do mal.
Objeção 2. Além disso, se um dos contrários existe na natureza das coisas, o outro também existe, como se diz no II do Céu e do Mundo. Mas o sumo bem existe na natureza das coisas, que é causa de todo bem, como foi mostrado acima (Q. 2, A. 3; Q. 6, AA. 2, 4). Portanto, também existe um sumo mal a ele oposto, causa de todo mal.
Objeção 3. Ademais, assim como nas coisas se encontra o bem e o melhor, assim também o mal e o pior. Mas o bem e o melhor se dizem por relação ao ótimo. Logo, o mal e o pior se dizem por relação a algum sumo mal.
Objeção 4. Além disso, tudo o que é por participação reduz-se àquilo que é por essência. Mas as coisas que entre nós são más não são más por essência, mas por participação. Logo, deve-se buscar algum mal supremo por essência, que seja causa de todo mal.
Objeção 5. Além disso, tudo o que é por acidente reduz-se àquilo que é por si. Mas o bem é causa do mal por acidente. Logo, é necessário supor algum sumo mal, que seja causa dos males por si. Nem se pode dizer que o mal não tenha causa por si, mas apenas por acidente; pois seguir-se-ia que o mal não existiria no que é frequente, mas apenas no que é raro.
Objeção 6. Além disso, o mal do efeito reduz-se ao mal da causa, porque o efeito deficiente provém da causa deficiente, como foi dito acima (AA. 1, 2). Mas não se pode proceder ao infinito nisto. Portanto, é necessário supor um primeiro mal, que seja causa de todo mal.
Em sentido contrário, o sumo bem é a causa de todo ente, como foi demonstrado acima (Q. 2, A. 3; Q. 6, A. 4). Logo, não pode haver qualquer princípio que lhe seja oposto, que seja causa dos males.
Respondo: pelo que foi dito anteriormente, fica claro não haver um primeiro princípio do mal, como há um primeiro princípio do bem.
Primeiramente, porque o primeiro princípio dos bens é bom por essência, como ficou demonstrado acima (Q. 6, AA. 3, 4). Nada, porém, pode ser mau por sua essência, pois foi demonstrado que todo ente, enquanto ente, é bom (Q. 5, A. 3); e que o mal só existe no bem como em seu sujeito (Q. 48, A. 3).
Em segundo lugar, porque o primeiro princípio dos bens é o sumo e perfeito bem, que contém previamente em si toda a bondade, como foi mostrado acima (Q. 6, A. 2). Ora, não pode haver um sumo mal, porque, como foi demonstrado (Q. 48, A. 4), ainda que o mal sempre diminua o bem, contudo nunca pode consumi-lo totalmente; e assim, permanecendo sempre o bem, não pode haver algo inteira e perfeitamente mau. Por isso diz o Filósofo, no IV livro da Ética, que se o mal fosse integral, destruir-se-ia a si mesmo, pois, destruído todo o bem (o que é necessário para a inteireza do mal), seria também removido o próprio mal, cujo sujeito é o bem.
Terceiro, porque a razão do mal repugna à razão do primeiro princípio. Tanto porque todo mal é causado a partir do bem, como foi mostrado acima, quanto porque o mal não pode ser causa senão por acidente, e assim não pode ser a primeira causa, pois a causa por acidente é posterior àquela que é por si, como se vê no livro II da Física.
Aqueles, porém, que estabeleceram dois primeiros princípios, um bom e outro mau, caíram neste erro pela mesma razão pela qual também surgiram outras opiniões estranhas dos antigos; a saber, porque não consideraram a causa universal de todo o ente, mas apenas as causas particulares de efeitos particulares. Por causa disso, de fato, se encontrassem algo nocivo a alguma coisa pelo poder de sua própria natureza, julgavam que a natureza daquela coisa era má; como, por exemplo, se alguém dissesse que a natureza do fogo é má, porque queimou a casa de algum pobre. O juízo, porém, acerca da bondade de algo não deve ser tomado segundo a ordem em relação a algo particular, mas segundo a própria coisa em si mesma e segundo a ordem em relação ao universo inteiro, no qual cada coisa ocupa o seu lugar de modo perfeitamente ordenado, como ficou claro a partir do que foi dito anteriormente (Q. 47, A. 2, ad 1).
Do mesmo modo, porque encontraram duas causas particulares contrárias para dois efeitos particulares contrários, não souberam reduzir as causas particulares contrárias a uma causa universal comum. E por isso julgaram que a contrariedade nas causas se estendia até os primeiros princípios. Mas, como todos os contrários concordam em algo comum, é necessário que acima das causas próprias contrárias se encontre para eles uma causa comum, assim como acima das qualidades contrárias dos elementos se encontra a virtude do corpo celeste. E semelhantemente, acima de todas as coisas que existem de qualquer modo que seja, encontra-se um primeiro princípio do ser, como ficou demonstrado acima (Q. 2, A. 3).
Resposta à objeção 1. Os contrários convêm em um mesmo gênero, e também convêm na razão de ser. E por isso, embora tenham causas particulares contrárias, é necessário remontar a uma primeira causa comum.
Resposta à objeção 2. A privação e o hábito são naturalmente aptos a ocorrer no mesmo sujeito. Ora, o sujeito da privação é um ente em potência, como foi dito acima (Q.48, A.3). Donde, como o mal é privação do bem, como resulta do que foi dito acima (Q.48, AA.1, 2, 3), opõe-se àquele bem ao qual se une a potência, mas não ao sumo bem, que é ato puro.
Resposta à objeção 3. Cada coisa se intensifica segundo sua própria razão. Assim como a forma é uma certa perfeição, assim também a privação é uma certa remoção. Donde, toda forma, perfeição e bem se intensifica pela aproximação do termo perfeito, mas a privação e o mal pelo afastamento do termo. Donde, não se diz mal e pior pela aproximação do sumo mal, assim como se diz bom e melhor pela aproximação do sumo bem.
Resposta à objeção 4. Nenhum ente é denominado mal por participação, mas por privação de participação. Donde não ser necessário reduzi-lo a algo que seja mal por essência.
Resposta à objeção 5. O mal não pode ter causa a não ser por acidente, como foi mostrado acima. Donde ser impossível fazer uma redução a algo que seja causa per se do mal. Quanto ao que se diz, que o mal ocorre na maioria dos casos, é simplesmente falso. Pois os seres geráveis e corruptíveis, nos quais somente pode haver mal da natureza, são parte mínima de todo o universo. E ainda, em cada espécie, o defeito da natureza ocorre na minoria dos casos. Somente nos homens, porém, o mal parece ocorrer na maioria dos casos, porque o bem do homem segundo os sentidos não é o bem do homem enquanto homem, isto é, segundo a razão; ora, mais homens seguem o sentido do que a razão.
Resposta à objeção 6. Nas causas do mal, não se procede ao infinito, mas reduzem-se todos os males a alguma causa boa, da qual o mal segue-se por acidente.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.