Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I, q. 5, a. 1

Se o bem difere realmente do ente

Objeção 1. Parece que o bem difere realmente do ente. Pois diz Boécio, no livro De Hebdomadibus: Percebo que nas coisas é uma coisa o fato de serem boas, e outra coisa o fato de serem. Logo, o bem e o ente diferem realmente.

Objeção 2. Além disso, nada é informado por si mesmo. Mas o bem é dito pela informação do ente, como se encontra no comentário do Livro das Causas. Logo, o bem difere realmente do ente.

Objeção 3. Ademais, o bem admite o mais e o menos. Mas o ser não admite o mais e o menos. Logo, o bem difere realmente do ente.

Em sentido contrário, Mas em contrário, Agostinho diz, no livro Da doutrina cristã, que na medida em que existimos, somos bons.

Respondo: o bem e o ente são idênticos segundo a realidade, mas diferem apenas segundo a razão. Isto fica claro do seguinte modo. Com efeito, a razão do bem consiste nisto: que algo seja apetecível, donde o Filósofo, na Ética I, diz que o bem é aquilo que todas as coisas apetecem. Ora, é manifesto que cada coisa é apetecível enquanto é perfeita, pois todas as coisas apetecem a sua perfeição. Mas cada coisa é perfeita enquanto está em ato, donde é manifesto que algo é bom enquanto é ente, pois o ser é a actualidade de toda coisa, como fica patente pelo que foi dito anteriormente. Donde é manifesto que o bem e o ente são idênticos segundo a realidade, mas o bem expressa a razão de apetecível, que o ente não expressa.

Resposta à objeção 1. Embora o bem e o ente sejam idênticos segundo a realidade, todavia, como diferem segundo a razão, não se diz do mesmo modo que algo é ente absolutamente e bem absolutamente. Pois, como o ente exprime propriamente algo que está em ato, e o ato propriamente tenha ordem à potência, segundo isto algo é dito ente absolutamente, conforme se distingue primariamente daquilo que está somente em potência. Ora, isto é o ser substancial de cada coisa; donde, por meio de seu ser substancial, cada coisa é dita ente absolutamente. Por atos, porém, superacrescentados, diz-se que algo é segundo determinado aspecto, assim como ser branco significa ser segundo determinado aspecto, pois ser branco não retira do ser em potência absolutamente, visto que advém à coisa já preexistente em ato.

Mas o bem exprime a razão de perfeito, que é apetecível, e consequentemente exprime a razão de último. Donde, aquilo que é perfeitamente acabado é dito bem absolutamente. Mas aquilo que não tem a última perfeição que deveria ter, embora tenha alguma perfeição enquanto está em ato, não é dito perfeito absolutamente, nem bem absolutamente, mas relativamente. Assim, pois, segundo o primeiro ser, que é substancial, algo é dito ente absolutamente e bem relativamente, isto é, enquanto é ente; mas segundo o último ato, algo é dito ente relativamente e bem absolutamente.

Assim, pois, o que diz Boécio, que nas coisas uma coisa é que sejam boas, e outra que sejam, deve ser referido ao ser bom e ao ser simpliciter, porque segundo o primeiro ato algo é ente simpliciter; e segundo o último, bom simpliciter. E, todavia, segundo o primeiro ato é de algum modo bom, e segundo o último ato é de algum modo ente.

Resposta à objeção 2. O bem se diz pela informação, conforme se toma o bem simplesmente, segundo o ato último.

Resposta à objeção 3. : De modo semelhante deve-se dizer que o bem é dito segundo o mais e menos, conforme o ato superveniente; por exemplo, segundo a ciência ou a virtude.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.