I, q. 51, a. 2
Se os anjos assumem corpos
Objeção 1. Parece que os anjos não assumem corpos. Pois na obra do anjo nada há de supérfluo, assim como tampouco na obra da natureza. Mas seria supérfluo que os anjos assumissem corpos, pois o anjo não necessita de corpo, uma vez que seu poder excede todo poder corporal. Logo, o anjo não assume corpo.
Objeção 2. Além disso, toda assunção se consuma em alguma união, porque assumir significa como que tomar para si. Mas o corpo não se une ao anjo como à sua forma, como foi dito (A. 1). Ora, pelo fato de se unir a ele como a seu motor, não se diz ser assumido, pois do contrário seguir-se-ia que todos os corpos movidos pelos anjos seriam por eles assumidos. Logo, os anjos não assumem corpos.
Objeção 3. Ademais, os anjos não assumem corpos da terra ou da água, porque não desapareceriam subitamente; nem tampouco do fogo, porque queimariam as coisas que tocassem; nem ainda do ar, porque o ar é informe e incolor. Logo, os anjos não assumem corpos.
Em sentido contrário, diz Santo Agostinho (Da Cidade de Deus XVI) que os anjos apareceram a Abraão em corpos assumidos.
Respondo: alguns disseram que os anjos nunca assumem corpos, mas que tudo o que se lê nas Divinas Escrituras sobre as aparições dos anjos aconteceu em visão profética – isto é, segundo a imaginação.
Mas isto repugna à intenção da Escritura. Pois aquilo que é visto em visão imaginária está somente na imaginação de quem vê, donde não é visto indiferentemente por todos. A Escritura divina, porém, às vezes introduz anjos que aparecem de tal modo que são vistos comumente por todos; assim como os anjos que apareceram a Abraão foram vistos por ele e por toda a sua família, e por Ló, e pelos cidadãos de Sodoma. Semelhantemente, o anjo que apareceu a Tobias era visto por todos. Donde se torna manifesto que tais aparições aconteceram segundo a visão corpórea, pela qual se vê o que está posto fora de quem vê, donde pode ser visto por todos. Por tal visão, porém, não se vê senão um corpo. Como, portanto, os anjos não são corpos, nem têm corpos unidos naturalmente a si, como é claro pelo que foi dito (A. 1; Q. 50, A. 1), resta que às vezes assumam corpos.
Resposta à objeção 1. Os anjos não necessitam do corpo assumido por si mesmos, mas por nossa causa; para que, conversando familiarmente com os homens, demonstrem a companhia intelectual que os homens esperam ter com eles na vida futura. Também o fato de os anjos terem assumido corpos no Antigo Testamento foi uma certa indicação figurada de que o Verbo de Deus haveria de assumir um corpo humano, pois todas as aparições do Antigo Testamento foram ordenadas para aquela aparição pela qual o Filho de Deus apareceu na carne.
Resposta à objeção 2. O corpo assumido se une ao anjo, não como forma, nem apenas como motor; mas como motor representado pelo corpo móvel assumido. Pois, assim como na Sagrada Escritura as propriedades das coisas inteligíveis são descritas sob semelhanças das coisas sensíveis, do mesmo modo os corpos sensíveis são formados pelos anjos com virtude divina, de maneira a convirem para representar as propriedades inteligíveis do anjo. E isto é o anjo assumir um corpo.
Resposta à objeção 3. Embora o ar, permanecendo em sua rarefação, não retenha figura nem cor, contudo, quando se condensa, pode ser figurado e colorido, como se vê nas nuvens. E assim os anjos assumem corpos do ar, condensando-o pela virtude divina, tanto quanto é necessário para a formação do corpo assumido.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.