I, q. 52, a. 1
Se o anjo está num lugar
Objeção 1. Parece que o anjo não está no lugar. Pois Boécio diz, no livro De Hebdomadibus: É concepção comum entre os sábios que as coisas incorpóreas não estão no lugar. E Aristóteles, no IV livro da Física, diz que nem tudo que existe está no lugar, mas somente o corpo móvel. Mas o anjo não é corpo, como foi demonstrado acima (Q. 50). Portanto, o anjo não está no lugar.
Objeção 2. Além disso, o lugar é uma quantidade que tem posição. Tudo, pois, que está no lugar tem alguma posição. Mas ter posição não pode convir ao anjo, pois sua substância é imune à quantidade, cuja diferença própria é ter posição. Logo, o anjo não está no lugar.
Objeção 3. Ademais, estar no lugar é ser medido pelo lugar e ser contido pelo lugar, como é evidente pelo Filósofo na Física IV. Mas o anjo não pode ser medido nem contido pelo lugar, porque o continente é mais formal que o conteúdo, como o ar em relação à água, como se diz na Física IV. Portanto, o anjo não está no lugar.
Em sentido contrário, diz-se na Coleta: Que vossos anjos santos, que habitam nela, nos guardem em paz.
Respondo: convém ao anjo estar em um lugar, embora se diga que o anjo está em um lugar de modo equívoco em relação ao corpo. Pois o corpo está em um lugar por ser aplicado ao lugar mediante o contato da quantidade dimensiva. Esta, de fato, não existe nos anjos; mas neles existe uma quantidade virtual. Portanto, mediante a aplicação da virtude angélica a um lugar qualquer de qualquer modo, diz-se que o anjo está em um lugar corpóreo.
E, de acordo com isso, fica claro que não é necessário dizer que o anjo seja comensurado com o lugar, ou que tenha posição no contínuo. Pois estas características convêm ao corpo localizado, enquanto é quantificado por uma quantidade dimensiva. Do mesmo modo, também não é necessário, por este motivo, que ele seja contido pelo lugar. Pois a substância incorpórea, atingindo pela sua virtude a coisa corpórea, contém a ela, e não é contida por ela; de fato, a alma está no corpo como que a contendo, e não como sendo contida. E, similarmente, diz-se que o anjo está em um lugar corpóreo, não como o contido, mas como que contendo de algum modo.
E por isso fica clara a resposta às objeções.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.