I, q. 63, a. 2
Se apenas o pecado de soberba e inveja pode existir nos anjos
Objeção 1. Parece que nos anjos não pode haver apenas o pecado de soberba e inveja. Pois em quem quer que caiba o deleite de algum pecado, pode caber o próprio pecado. Mas os demônios deleitam-se inclusive nas obscenidades dos pecados carnais, como diz Agostinho no II livro A Cidade de Deus. Logo, nos demônios também podem existir pecados carnais.
Objeção 2. Além disso, assim como o orgulho e a inveja são pecados espirituais, também o são a acédia, a avareza e a ira. Mas os pecados espirituais convêm ao espírito, assim como os pecados carnais convêm à carne. Portanto, não apenas o orgulho e a inveja podem existir nos anjos, mas também a acédia e a avareza.
Objeção 3. Além disso, segundo Gregório, nos Morais, da soberba nascem muitos vícios, e de modo semelhante da inveja. Posta, porém, a causa, põe-se o efeito. Se, portanto, a soberba e a inveja podem existir nos anjos, pela mesma razão também outros vícios podem existir neles.
Em sentido contrário, Agostinho diz (XIV livro Da Cidade de Deus), que o Diabo não é fornicador nem ébrio, nem nada desse tipo, contudo é soberbo e invejoso.
Respondo: o pecado pode existir em alguém de dois modos: de um modo, segundo a culpa; de outro modo, segundo a afeição. Segundo a culpa, de fato, acontece que todos os pecados estão nos demônios, porque, enquanto induzem os homens a todos os pecados, incorrem na culpa de todos os pecados. Segundo a afeição, porém, somente aqueles pecados podem existir nos anjos maus, aos quais acontece afetar uma natureza espiritual. Ora, não acontece que a natureza espiritual seja afetada pelos bens que são próprios do corpo, mas por aqueles que podem ser encontrados nas realidades espirituais, pois nada é afetado senão por aquilo que de algum modo pode ser conveniente à sua natureza. Nos bens espirituais, porém, não pode haver pecado enquanto alguém é afetado por eles, a não ser por isso que em tal afeição não se observa a regra do superior. E este é o pecado de soberba: não se sujeitar ao superior naquilo em que se deve. Donde o primeiro pecado do anjo não pode ser outro senão a soberba.
Mas consequentemente também pôde haver neles inveja. Pois é da mesma razão que o afeto tenda para algo desejável e que resista ao oposto. O invejoso, porém, entristece-se com o bem do outro, na medida em que considera o bem do outro como impedimento do seu próprio bem. Ora, o bem do outro não poderia ser considerado impedimento do bem desejado pelo anjo mau, senão na medida em que ele desejou uma excelência singular, a qual de fato deixa de ser singular pela excelência de outro. E por isso, após o pecado da soberba, seguiu-se no anjo pecador o mal da inveja, segundo o qual ele se entristeceu com o bem do homem; e também com a excelência divina, segundo a qual Deus usa disso contra a vontade do próprio Diabo para a glória divina.
Resposta à objeção 1. Os demônios não se comprazem nas torpezas dos pecados carnais, como se eles próprios fossem inclinados aos prazeres carnais; mas tudo isso procede da inveja, visto que eles se comprazem em quaisquer pecados dos homens, enquanto são impedimentos do bem humano.
Resposta à objeção 2. A avareza, enquanto pecado especial, é o apetite imoderado pelos bens temporais que servem ao uso da vida humana, quaisquer que possam ser avaliados por dinheiro, e a estes os demônios não se afeiçoam, assim como tampouco às deleitações carnais. Donde a avareza propriamente dita não pode estar neles. Mas se por avareza se entender todo desejo imoderado de possuir qualquer bem criado, assim a avareza está contida na soberba que há nos demônios. A ira, porém, implica certa paixão, assim como a concupiscência. Donde ela não pode estar nos demônios senão metaforicamente. A preguiça espiritual é certa tristeza, pela qual o homem se torna tardio para os atos espirituais devido ao trabalho corporal; o que não convém aos demônios. E assim fica evidente que somente a soberba e a inveja são pecados puramente espirituais, que podem convir aos demônios, contudo de modo que a inveja não seja tomada como paixão, mas como vontade que resiste ao bem do outro.
Resposta à objeção 3. Sob a inveja e a soberba, enquanto são postas nos demônios, compreendem-se todos os pecados que delas derivam.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.