I, q. 63, a. 4
Se alguns demônios são naturalmente maus
Objeção 1. Parece que alguns demônios são maus por natureza. Pois Porfírio diz, como introduz Agostinho no livro X da Cidade de Deus, que existe um certo gênero de demônios de natureza enganadora, que simulam ser deuses e almas dos falecidos. Mas ser enganador é ser mau. Logo, alguns demônios são naturalmente maus.
Objeção 2. Além disso, assim como os anjos são criados por Deus, assim também o são os homens. Mas alguns homens são naturalmente maus, sobre os quais se diz (Sab 12,10): Sua malícia é natural. Logo, também alguns anjos podem ser naturalmente maus.
Objeção 3. Além disso, alguns animais irracionais têm certas malícias naturais, como a raposa é naturalmente astuta, e o lobo é naturalmente voraz, e no entanto são criaturas de Deus. Logo, também os demônios, embora sejam criaturas de Deus, podem ser naturalmente maus.
Em sentido contrário, Dionísio diz (De Div. Nom. IV) que os demônios não são maus por natureza.
Respondo: tudo o que existe, enquanto existe e tem uma natureza qualquer, tende naturalmente para algum bem, visto que procede de um princípio bom, porque o efeito sempre se volta para o seu princípio. Ora, a um bem particular pode acontecer estar unido algum mal, assim como ao fogo se une este mal que é consumir as outras coisas; mas ao bem universal nenhum mal pode estar unido. Se, portanto, algo existe cuja natureza se ordena a algum bem particular, pode tender naturalmente para algum mal, não enquanto mal, mas acidentalmente, enquanto está unido a algum bem. Mas se algo existe cuja natureza se ordena a algum bem segundo a razão comum de bem, este segundo sua natureza não pode tender para o mal. Ora, é manifesto que toda natureza intelectual tem ordenação para o bem universal, que pode apreender e que é o objeto da vontade. Donde, sendo os demônios substâncias intelectuais, de modo algum podem ter inclinação natural para qualquer mal que seja. E por isso não podem ser maus por natureza.
Resposta à objeção 1. Agostinho, no mesmo lugar, repreende Porfírio por ter dito que os demônios são naturalmente falazes, afirmando que eles não são naturalmente falazes, mas por própria vontade. Porfírio, no entanto, colocou pela seguinte razão que os demônios são falazes por natureza: porque supunha que os demônios são animais que possuem uma natureza sensitiva. Ora, a natureza sensitiva é ordenada a algum bem particular, ao qual pode estar unido um mal. E, segundo isso, eles podem ter alguma inclinação natural para o mal; contudo, apenas acidentalmente, enquanto o mal está unido ao bem.
Resposta à objeção 2. A malícia de alguns homens pode ser dita natural, ou por causa do costume, que é uma segunda natureza; ou por causa da inclinação natural por parte da natureza sensitiva, para alguma paixão desordenada, como alguns são ditos naturalmente irados ou concupiscentes; mas não por parte da natureza intelectual.
Resposta à objeção 3. Os animais brutos, segundo sua natureza sensitiva, possuem uma inclinação natural para certos bens particulares, aos quais se acham unidos alguns males; assim a raposa, para procurar o alimento, possui sagacidade, à qual se acrescenta a dolosidade. Por onde, ser doloso não é mal para a raposa, pois lhe é natural; assim como não é mal para o cão ser furioso, como diz Dionísio no capítulo IV do De Divinis Nominibus.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.