Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I, q. 79, a. 13

Se a consciência é certa potência

Objeção 1. Parece que a consciência é uma potência. Pois Orígenes diz que a consciência é um espírito corretor e pedagogo da alma associado, pelo qual ela se separa dos males e adere aos bens. Mas na alma, espírito designa alguma potência - ou a própria mente, segundo aquilo de Efésios IV: renovai-vos pelo espírito de vossa mente - ou a própria imaginação; donde também a visão imaginária é chamada espiritual, como consta em Agostinho, XII super Gen. ad Litt. Logo, a consciência é uma potência.

Objeção 2. Ademais, nada é sujeito do pecado exceto uma potência da alma. Mas a consciência é sujeito do pecado; pois diz-se de alguns que sua mente e consciência estão contaminadas (Tito 1,15). Portanto, parece que a consciência é uma potência.

Objeção 3. Ademais, é necessário que a consciência seja ou um ato, ou um hábito, ou uma potência. Mas não é um ato, pois assim não permaneceria sempre no homem. Nem é um hábito, pois a consciência não seria algo uno, mas múltiplo; pois somos dirigidos em nossos atos por muitos hábitos cognoscitivos. Portanto, a consciência é uma potência.

Em sentido contrário, a consciência pode ser deposta, mas não a potência. Logo, a consciência não é uma potência.

Respondo: a consciência, propriamente falando, não é uma potência, mas um ato. E isso fica evidente tanto pela razão do nome, quanto também por aquilo que, segundo o uso comum da linguagem, é atribuído à consciência. Pois a consciência, segundo a propriedade do vocábulo, implica a ordem do conhecimento para algo, já que consciência se diz como ciência com outro. A aplicação, porém, da ciência a algo se dá por algum ato. Donde, por esta razão do nome, fica claro que a consciência é um ato.

O mesmo aparece também pelas coisas que são atribuídas à consciência. Diz-se, com efeito, que a consciência testemunha, liga ou instiga, e também acusa ou remorde, isto é, repreende. E todas estas coisas seguem-se à aplicação de algum nosso conhecimento ou ciência às coisas que fazemos. Esta aplicação, de fato, dá-se de três modos. De um modo, enquanto reconhecemos ter feito ou não ter feito algo, conforme aquilo do Eclesiástico VII, sabe a tua consciência que muitas vezes amaldiçoaste a outros, e segundo isto, a consciência diz-se testemunhar. De outro modo, aplica-se enquanto pela nossa consciência julgamos que algo deve ser feito ou não feito, e segundo isto, diz-se a consciência instigar ou ligar. De um terceiro modo, aplica-se enquanto pela consciência julgamos que algo que foi feito, foi bem feito ou não bem feito, e segundo isto, a consciência diz-se desculpar ou acusar, ou remorder.

Ora, é evidente que todas essas coisas seguem-se da aplicação atual do conhecimento às coisas que fazemos. Donde, propriamente falando, a consciência denomina um ato. Mas, como o hábito é princípio do ato, algumas vezes o nome de consciência é atribuído ao primeiro hábito natural, a saber, a sinderese: assim Jerônimo, na Glosa a Ezequiel 1,6, chama a sindereis de consciência; e Basílio, o poder natural de julgamento; e Damasceno diz que é a lei do nosso intelecto. Pois é costume que as causas e os efeitos sejam nomeados um pelo outro.

Resposta à objeção 1. A consciência é denominada espírito, na medida em que espírito é posto como sinônimo de mente, porque ela é um certo ditame da mente.

Resposta à objeção 2. Se diz haver contaminação na consciência, não como em um sujeito, mas como o conhecido está no conhecimento, a saber, na medida em que alguém sabe que está contaminado.

Resposta à objeção 3. O ato, ainda que nem sempre permaneça em si mesmo, sempre permanece, contudo, em sua causa, que é a potência e o hábito. Ora, os hábitos pelos quais a consciência é formada, ainda que sejam muitos, todos, no entanto, têm sua eficácia a partir de um primeiro, a saber, o hábito dos primeiros princípios, que se chama sinderese. Donde, por essa razão especial, este hábito às vezes é denominado consciência, como foi dito acima.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.