Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I, q. 79, a. 12

Se a sinderese é uma potência especial distinta das outras

Objeção 1. Parece que a sinderese é uma potência especial, distinta das outras. Pois as coisas que caem sob uma mesma divisão parecem ser do mesmo gênero. Mas na Glosa de Jerônimo sobre Ezequiel 1, a sinderese é dividida contra o irascível, o concupiscível e o racional; os quais são certas potências. Logo, a sinderese é uma potência.

Objeção 2. Além disso, os opostos são de um mesmo gênero. Mas a sinderese e a sensualidade parecem opor-se, porque a sinderese sempre inclina ao bem, enquanto a sensualidade sempre inclina ao mal; por isso é significada pela serpente, como é claro em Agostinho (Da Trin. xii, 12,13). Parece, portanto, que a sinderese é uma potência, assim como a sensualidade.

Objeção 3. Ademais, diz Santo Agostinho, no livro Do Livre Arbítrio, que no juízo natural estão presentes certas regras e sementes das virtudes, verdadeiras e imutáveis, e isso chamamos de sinderese. Ora, como as regras imutáveis pelas quais julgamos pertencem à razão segundo sua parte superior, como diz Agostinho no livro XII Da Trindade; parece que a sinderese é o mesmo que a razão. E assim ela é uma certa potência.

Em sentido contrário, as potências racionais relacionam-se com os opostos, segundo o Filósofo (Metaf. VIII, 2). Ora, a sinderese não se relaciona com os opostos, mas inclina apenas para o bem. Logo, a sinderese não é uma potência. Pois se fosse uma potência, seria necessário que fosse uma potência racional, uma vez que não se encontra nos animais irracionais.

Respondo: a sindérese não é uma potência, mas um hábito, embora alguns tenham sustentado que a sindérese é uma certa potência superior à razão; outros, porém, disseram que ela é a própria razão, não enquanto razão, mas enquanto natureza. Para evidenciar isso, cumpre considerar que, como foi dito acima, o raciocínio do homem, sendo um certo movimento, parte do entendimento de certas coisas – a saber, daquelas que são naturalmente conhecidas sem a investigação da razão, como de um princípio imóvel – e também termina no entendimento, enquanto julgamos, por meio de princípios naturalmente conhecidos por si mesmos, as coisas que descobrimos pelo raciocínio. Ora, é evidente que, assim como a razão especulativa raciocina sobre as coisas especulativas, do mesmo modo a razão prática raciocina sobre as coisas operáveis. É necessário, portanto, que nos sejam naturalmente concedidos, assim como os princípios das coisas especulativas, também os princípios das coisas operáveis. Ora, os primeiros princípios das coisas especulativas, que nos são naturalmente concedidos, não pertencem a alguma potência especial, mas a um certo hábito especial, que se chama entendimento dos princípios, como é patente no VI livro da Ética. Donde, também os princípios das coisas operáveis, que nos são naturalmente concedidos, não pertencem a uma potência especial, mas a um hábito natural especial, que chamamos de sindérese. Donde também se diz que a sindérese instiga ao bem e murmura contra o mal, enquanto pelos primeiros princípios procedemos a descobrir e julgamos as coisas descobertas. Fica patente, portanto, que a sindérese não é uma potência, mas um hábito natural.

Resposta à objeção 1. Aquela divisão de Jerônimo é considerada segundo a diversidade dos atos, não segundo a diversidade das potências. Ora, diversos atos podem ser de uma mesma potência.

Resposta à objeção 2. De modo semelhante, a oposição entre a sensualidade e a sinderese considera-se segundo a oposição dos atos; não como diversas espécies de um mesmo gênero.

Resposta à objeção 3. Tais noções imutáveis são os primeiros princípios das coisas operáveis, acerca dos quais não é possível errar; e são atribuídas à razão como potência, e à sindérese como hábito. Donde julgamos naturalmente por ambos, a saber, pela razão e pela sindérese.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.