I, q. 86, a. 3
Se o intelecto é cognoscitivo dos contingentes
Objeção 1. Parece que o intelecto não pode conhecer os contingentes. Pois, como se diz no VI livro da Ética, o entendimento, a sabedoria e a ciência não versam sobre coisas contingentes, mas sobre as necessárias.
Objeção 2. Além disso, como se diz no IV livro da Física, as coisas que às vezes são e às vezes não são, são medidas pelo tempo. Ora, o intelecto abstrai do tempo, assim como das outras condições da matéria. Sendo, pois, próprio das coisas contingentes às vezes serem e às vezes não serem, parece que as coisas contingentes não são conhecidas pelo intelecto.
Em sentido contrário, todo conhecimento está no intelecto. Mas algumas ciências são acerca de coisas contingentes; como as ciências morais, que tratam dos atos humanos sujeitos ao livre-arbítrio; e também as ciências naturais, na medida em que tratam das coisas geráveis e corruptíveis. Logo, o intelecto é cognoscitivo das coisas contingentes.
Respondo: as coisas contingentes podem ser consideradas de duas maneiras. De um modo, enquanto são contingentes. De outro modo, enquanto nelas se encontra algo de necessário, pois nada é tão contingente que não tenha em si algo necessário. Como, por exemplo, o próprio fato de Sócrates correr é, em si mesmo, contingente; mas a relação do correr com o mover-se é necessária, pois é necessário que Sócrates se mova, se corre. Ora, cada coisa é contingente por parte da matéria, porque é contingente o que pode ser e não ser; ora, a potência pertence à matéria. A necessidade, porém, segue-se à razão da forma, porque as coisas que se seguem à forma existem no sujeito por necessidade. A matéria, porém, é o princípio de individuação, enquanto a razão universal é apreendida segundo a abstração da forma da matéria particular. Foi estabelecido acima (A. 1) que o intelecto, por si e diretamente, tem como objeto os universais; já o sentido tem como objeto os singulares, dos quais também o intelecto, de certo modo indireto, se ocupa, como foi dito acima (A. 1). Assim, portanto, os contingentes, enquanto são contingentes, são conhecidos diretamente pelo sentido e indiretamente pelo intelecto; já as razões universais e necessárias dos contingentes são conhecidas pelo intelecto. Donde, se forem consideradas as razões universais dos conhecimentos científicos, todas as ciências versam sobre coisas necessárias. Mas se forem consideradas as próprias coisas, assim, uma ciência é sobre coisas necessárias, outra, porém, sobre coisas contingentes.
Donde ficam claras as respostas às objeções.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.