I, q. 86, a. 2
Se o nosso intelecto pode conhecer o infinito
Objeção 1. Parece que nosso intelecto pode conhecer o infinito. Pois Deus supera todas as coisas infinitas. Mas nosso intelecto pode conhecer a Deus, como foi dito acima (Q. 12, A. 1). Logo, muito mais pode nosso intelecto conhecer todas as outras coisas infinitas.
Objeção 2. Além disso, nosso intelecto é naturalmente apto a conhecer os gêneros e as espécies. Mas de certos gêneros há infinitas espécies, como nos números, proporções e figuras. Logo, nosso intelecto pode conhecer o infinito.
Objeção 3. Além disso, se um corpo não impedisse outro de existir em um mesmo lugar, nada impediria que infinitos corpos estivessem em um só lugar. Mas uma espécie inteligível não impede outra de existir simultaneamente no mesmo intelecto, pois é possível conhecer muitas coisas em hábito. Logo, nada impede que nosso intelecto tenha conhecimento habitual de infinitas coisas.
Objeção 4. Além disso, o intelecto, uma vez que não é uma faculdade da matéria corporal, como foi dito acima (Q. 76, A. 1), parece ser uma potência infinita. Mas uma potência infinita tem capacidade para um objeto infinito. Logo, nosso intelecto pode conhecer o infinito.
Em sentido contrário, diz-se na Física I que o infinito, enquanto infinito, é desconhecido.
Respondo: é preciso dizer que, uma vez que a potência é proporcional ao seu objeto, o intelecto deve relacionar-se com o infinito do mesmo modo que seu objeto, que é a quididade da coisa material. Ora, nas coisas materiais não se encontra o infinito em ato, mas somente em potência, segundo o modo como uma coisa sucede à outra, como se diz no livro III da Física. E por isso encontra-se o infinito em potência em nosso intelecto, a saber, ao apreender uma coisa após a outra, porque nunca nosso intelecto compreende tantas coisas que não possa compreender mais.
Por outro lado, nosso intelecto não pode conhecer o infinito nem em ato nem em hábito. Em ato, certamente não, porque nosso intelecto não pode conhecer simultaneamente em ato senão aquilo que conhece por meio de uma única espécie. O infinito, porém, não possui uma única espécie, pois, de outro modo, teria a razão de totalidade e perfeição. E, por isso, não pode ser entendido senão tomando-se parte após parte, como fica claro por sua definição no livro III da Física, pois o infinito é aquilo de que, tomando-se sempre uma quantidade, resta sempre algo fora para tomar; e assim o infinito não poderia ser conhecido em ato, a não ser que todas as suas partes fossem enumeradas, o que é impossível.
E pela mesma razão não podemos entender o infinito de modo habitual. Pois em nós o conhecimento habitual é causado pela consideração atual, já que é pelo ato de entender que nos tornamos conhecedores, como se diz no Livro II da Ética. Por isso não poderíamos ter o hábito de infinitos conhecidos distintamente, a não ser que tivéssemos considerado todos os infinitos, enumerando-os segundo a sucessão do conhecimento, o que é impossível. E assim, nem em ato nem de modo habitual nosso intelecto pode conhecer o infinito, mas apenas em potência, como foi dito.
Resposta à objeção 1. Como foi dito acima (Q. 7, A. 1), Deus é dito infinito como forma que não é terminada por nenhuma matéria, enquanto nas coisas materiais algo é dito infinito por privação da terminação formal. E porque a forma é conhecida por si mesma, enquanto a matéria sem forma é desconhecida, daí resulta que o infinito material é em si mesmo desconhecido. Mas o infinito formal, que é Deus, é em si mesmo conhecido, porém desconhecido para nós, devido à deficiência de nosso intelecto, que segundo o estado da vida presente tem aptidão natural para conhecer as coisas materiais. E por isso no presente não podemos conhecer Deus senão por meio de efeitos materiais. No futuro, porém, será removida a deficiência de nosso intelecto pela glória, e então poderemos ver o próprio Deus em Sua essência, ainda que sem compreendê-Lo.
Resposta à objeção 2. Nossa inteligência é naturalmente apta a conhecer as espécies por abstração dos fantasmas. E por isso, aquelas espécies de números e figuras que alguém não imaginou, não pode conhecê-las nem em ato nem em hábito, a não ser talvez no gênero e nos princípios universais; o que é conhecê-las em potência e confusamente.
Resposta à objeção 3. Se dois corpos estivessem num mesmo lugar, ou vários, não seria necessário que sucessivamente subentrassem no lugar, de modo que por essa mesma sucessão de subentrada fossem enumerados os localizados. Mas as espécies inteligíveis entram em nosso intelecto sucessivamente, porque não se entendem atualmente muitas coisas ao mesmo tempo. E por isso é necessário que as espécies em nosso intelecto sejam enumeradas, e não infinitas.
Resposta à objeção 4. Assim como nosso intelecto é infinito em potência, assim também conhece o infinito. Pois sua potência é de fato infinita, enquanto não é terminada pela matéria corporal. E é cognoscitivo do universal, que é abstraído da matéria individual, e por consequência não é limitado a algum indivíduo, mas, por si mesmo, estende-se a infinitos indivíduos.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.