Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I, q. 89, a. 1

Se a alma separada pode entender absolutamente nada

Objeção 1. Parece que a alma separada nada pode entender de modo algum. Pois o Filósofo diz, no livro I Da Alma, que o entendimento se corrompe quando algo interior se corrompe. Mas, pela morte, todos os elementos interiores do homem se corrompem. Logo, também o próprio ato de entender se corrompe.

Objeção 2. Ademais, a alma humana é impedida de entender pelo impedimento dos sentidos e pela imaginação perturbada, como foi dito acima (Q. 84, AA. 7,8). Mas a morte corrompe totalmente os sentidos e a imaginação, como resulta do que foi dito acima (Q. 77, A. 8). Logo, a alma depois da morte nada entende.

Objeção 3. Além disso, se a alma separada entende, é necessário que entenda por meio de algumas espécies. Mas ela não entende por meio de espécies inatas, porque desde o princípio é como uma tábua na qual nada está escrito. Nem por meio de espécies que abstraia das coisas, porque não possui órgãos dos sentidos e da imaginação, pelos quais, como meios, as espécies inteligíveis são abstraídas das coisas. Nem tampouco por meio de espécies antes abstraídas e conservadas na alma, porque assim a alma de uma criança nada entenderia após a morte. Nem mesmo por meio de espécies inteligíveis infundidas divinamente, pois este conhecimento não seria natural, de que agora tratamos, mas da graça. Portanto, a alma separada do corpo nada entende.

Em sentido contrário, o Filósofo diz, no I Da Alma, que se não há alguma operação própria da alma, não é possível que ela seja separada. É possível, porém, que ela seja separada. Logo, tem alguma operação própria; e sobretudo aquela que é entender. Portanto, entende existindo sem o corpo.

Respondo: esta questão apresenta uma dificuldade decorrente do fato de que a alma, enquanto está unida ao corpo, não pode entender nada sem se converter aos fantasmas, como mostra a experiência. Se, porém, isso não ocorre pela natureza da alma, mas lhe convém por acidente, por estar ligada ao corpo, como sustentaram os platônicos, a questão poderia ser facilmente resolvida. Pois, removido o impedimento do corpo, a alma retornaria à sua natureza, de modo a entender os inteligíveis de modo simples, sem converter-se aos fantasmas, como ocorre com as outras substâncias separadas. Mas, segundo isso, a alma não estaria unida ao corpo para o bem da alma, se entendesse pior unida ao corpo do que separada; antes, isso seria apenas para o bem do corpo, o que é irracional, visto que a matéria existe por causa da forma, e não o contrário. Se, porém, admitirmos que a alma tem por sua natureza que entende convertendo-se aos fantasmas, como a natureza da alma não se altera pela morte do corpo, parece que a alma, por sua natureza, não pode entender nada, uma vez que não lhe estão disponíveis fantasmas aos quais possa converter-se.

E assim, para eliminar esta dificuldade, deve-se considerar que, como nada opera exceto enquanto está em ato, o modo de operação de cada coisa segue o modo de ser da própria coisa. A alma, porém, tem um modo de ser quando unida ao corpo, e outro quando está separada dele, permanecendo, contudo, a mesma natureza da alma; não de modo que unir-se ao corpo lhe seja acidental, mas pela razão de sua natureza ela se une ao corpo; assim como tampouco a natureza do leve se altera quando está em seu lugar próprio, o que lhe é natural, e quando está fora de seu lugar próprio, o que lhe é contrário à natureza. À alma, portanto, de acordo com aquele modo de ser pelo qual está unida ao corpo, compete o modo de entender por conversão aos fantasmas corporais, que estão nos órgãos corpóreos; quando, porém, estiver separada do corpo, compete-lhe o modo de entender por conversão àqueles que são inteligíveis em si mesmos, assim como também às outras substâncias separadas. Donde, o modo de entender por conversão aos fantasmas é natural à alma, assim como também unir-se ao corpo; mas estar separada do corpo é contrário à razão de sua natureza, e similarmente entender sem conversão aos fantasmas lhe é contrário à natureza. E por isso ela se une ao corpo, para que exista e opere conforme a sua natureza. Mas isto, por sua vez, traz uma dúvida. Pois, como a natureza está sempre ordenada para o que é melhor; sendo, porém, melhor o modo de entender por conversão aos inteligíveis em si mesmos, do que por conversão aos fantasmas, a natureza da alma deveria ter sido instituída por Deus de tal modo que o modo de entender mais nobre lhe fosse natural, e não precisasse, por causa disso, unir-se ao corpo.

Deve-se considerar, portanto, que, embora entender por conversão às coisas superiores seja de modo simples mais nobre do que entender por conversão aos fantasmas, contudo aquele modo de entender, enquanto era possível à alma, era mais imperfeito. O que assim se evidencia. Em todas as substâncias intelectuais encontra-se a virtude intelectiva por influência da luz divina. A qual, no primeiro princípio, é una e simples; e quanto mais as criaturas intelectuais se distanciam do primeiro princípio, tanto mais aquela luz se divide e se diversifica, como acontece com as linhas que partem do centro de um círculo. Daí que Deus, por sua única essência, intelige todas as coisas; as substâncias intelectuais superiores, porém, embora entendam por mais formas, entendem, contudo, por formas em menor número e mais universais, e mais eficazes para a compreensão das coisas, em razão da eficácia da virtude intelectiva que nelas existe; nas inferiores, porém, há formas em maior número, menos universais e menos eficazes para a compreensão das coisas, na medida em que ficam aquém da virtude intelectiva das superiores. Se, pois, as substâncias inferiores tivessem as formas no mesmo grau de universalidade em que as têm as superiores, como não são de tanta eficácia no entender, não receberiam por elas um conhecimento perfeito das coisas, mas um conhecimento em certa confusão e generalidade. O que de algum modo aparece nos homens, pois aqueles que são de intelecto mais fraco não recebem, por meio das concepções universais dos que entendem melhor, um conhecimento perfeito, a não ser que as coisas lhes sejam explicadas singularmente e em especial. É manifesto, porém, que entre as substâncias intelectuais, segundo a ordem da natureza, as ínfimas são as almas humanas. Isso, porém, a perfeição do universo exigia, para que houvesse graus diversos nas coisas. Se, portanto, as almas humanas tivessem sido instituídas por Deus de modo a entender pelo modo que convém às substâncias separadas, não teriam conhecimento perfeito, mas confuso e geral. Para que, pois, pudessem ter um conhecimento perfeito e próprio das coisas, foram naturalmente instituídas de modo a se unirem aos corpos, e assim receber das próprias coisas sensíveis o conhecimento próprio delas; assim como os homens incultos não podem ser introduzidos à ciência senão por meio de exemplos sensíveis.

Assim, pois, é manifesto que é para o bem da alma que ela seja unida ao corpo, e que entenda por conversão aos fantasmas; contudo, pode existir separada, e ter outro modo de entender.

Resposta à objeção 1. Se as palavras do Filósofo forem cuidadosamente examinadas, ele disse isso a partir de uma certa suposição anteriormente feita, a saber, que o ato de entender é um certo movimento do composto (de corpo e alma), assim como o sentir, pois ainda não havia demonstrado a diferença entre intelecto e sentido. Ou pode-se dizer que ele está se referindo àquele modo de entender que ocorre mediante a conversão aos fantasmas.

Donde também procede a segunda objeção.

Resposta à objeção 3. A alma separada não entende por meio de espécies inatas; nem por espécies que então abstrai; nem somente por espécies conservadas, como prova a objeção, mas por espécies participadas da influência da luz divina, das quais a alma se torna participante assim como as outras substâncias separadas, embora de modo inferior. Donde, tão logo cessa a conversão para o corpo, converte-se para as coisas superiores. No entanto, por isso mesmo o conhecimento não deixa de ser natural, porque Deus é autor não só da influência da luz gratuita, mas também da natural.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.