I, q. 89, a. 6
Se o ato do conhecimento aqui adquirido permanece na alma separada
Objeção 1. Parece que o ato da ciência aqui adquirida não permanece na alma separada. Pois diz o Filósofo, no livro I Da Alma, que, corrompido o corpo, a alma não recorda nem ama. Mas considerar o que alguém conheceu anteriormente é recordar. Logo, a alma separada não pode ter o ato da ciência que aqui adquiriu.
Objeção 2. Além disso, as espécies inteligíveis não serão mais potentes na alma separada do que o são na alma unida ao corpo. Mas, através das espécies inteligíveis, não podemos inteligir atualmente, a não ser convertendo-nos aos fantasmas, como ficou estabelecido acima (Q. 84, A. 7). Logo, tampouco a alma separada poderá fazê-lo. E assim, de modo algum, a alma separada poderá inteligir através das espécies inteligíveis aqui adquiridas.
Objeção 3. Além disso, o Filósofo diz, no livro II da Ética, que os hábitos produzem atos semelhantes aos atos pelos quais são adquiridos. Mas o hábito da ciência é aqui adquirido pelos atos do intelecto que se converte sobre os fantasmas. Logo, não pode produzir outros atos. Ora, tais atos não competem à alma separada. Logo, a alma separada não terá nenhum ato da ciência aqui adquirida.
Em sentido contrário, está o que se diz em Lucas 16,25 ao rico colocado no inferno: Lembra-te de que recebeste os bens em tua vida.
Respondo: no ato há duas coisas a considerar, a saber: a espécie do ato e o seu modo. E a espécie do ato considera-se a partir do objeto para o qual a faculdade cognoscitiva é direcionada pela espécie, que é a semelhança do objeto; mas o modo do ato é considerado a partir da virtude do agente. Assim como o fato de alguém ver uma pedra ocorre pela espécie da pedra que está no olho, mas o fato de vê-la com acuidade ocorre pela virtude visual do olho. Portanto, como as espécies inteligíveis permanecem na alma separada, como foi dito (A. 5); e o estado da alma separada não é o mesmo como agora é, segue-se que segundo as espécies inteligíveis aqui adquiridas, a alma separada pode entender o que antes entendia; porém não do mesmo modo, a saber, pela conversão aos fantasmas, mas pelo modo conveniente à alma separada. E assim permanece de fato na alma separada o ato da ciência aqui adquirida, mas não segundo o mesmo modo.
Resposta à objeção 1. O Filósofo fala da reminiscência, segundo o que a memória pertence à parte sensitiva, mas não segundo o que a memória está de certo modo no intelecto, como foi dito anteriormente (Q. 79, A. 6).
Resposta à objeção 2. O diverso modo de inteligência não provém da diversa virtude das espécies, mas do diverso estado da alma inteligente.
Resposta à objeção 3. Os atos pelos quais se adquire o hábito são semelhantes aos atos que o hábito causa, quanto à espécie do ato, mas não quanto ao modo de agir. Pois operar coisas justas, mas não justamente, isto é, com prazer, causa o hábito da justiça política, pelo qual operamos com prazer. (Cf. Aristóteles, Ética v, 8: Grande Moral i, 34).
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.