Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I, q. 93, a. 2

Se a imagem de Deus se encontra nas criaturas irracionais

Objeção 1. Parece que a imagem de Deus se encontra nas criaturas irracionais. Pois Dionísio diz, no livro Os Nomes Divinos: As coisas causadas possuem imagens contingentes de suas causas. Mas Deus é causa não somente das criaturas racionais, mas também das irracionais. Portanto, a imagem de Deus encontra-se nas criaturas irracionais.

Objeção 2. Além disso, quanto mais expressa é a semelhança em algo, tanto mais se aproxima da razão de imagem. Mas Dionísio diz, no capítulo IV Sobre os Nomes Divinos, que o raio solar tem em sumo grau a semelhança da bondade divina. Logo, é feito à imagem de Deus.

Objeção 3. Além disso, quanto mais perfeito algo é em bondade, tanto mais se assemelha a Deus. Mas o universo inteiro é mais perfeito em bondade do que o homem, pois embora cada coisa individual seja boa, contudo todas juntas são chamadas muito boas, Gen. I. Logo, o universo inteiro está à imagem de Deus, e não somente o homem.

Objeção 4. Além disso, Boécio, no livro Da Consolação, diz acerca de Deus: Governando o mundo com a mente, e formando-o em imagem semelhante. Logo, todo o mundo é à imagem de Deus, e não somente a criatura racional.

Em sentido contrário, Agostinho diz no VI livro sobre O Gênesis à Letra: Isto sobressai no homem, que Deus o fez à sua imagem, porque lhe deu uma mente intelectual, pela qual ele se sobressai aos animais irracionais. Portanto, as coisas que não têm intelecto não são à imagem de Deus.

Respondo: não é qualquer semelhança, mesmo que seja expressa a partir de outro, que basta para a razão de imagem. Pois se a semelhança for apenas segundo o gênero, ou segundo algum acidente comum, não se dirá por isso que algo está à imagem de outro - não se poderia dizer que o verme que surge do homem é imagem do homem devido à semelhança genérica; nem tampouco se pode dizer que, se algo se torna branco à semelhança de outro, que por isso esteja à sua imagem, porque a brancura é um acidente comum a muitas espécies. Requer-se, porém, para a razão de imagem que haja semelhança segundo a espécie, como a imagem do rei está em seu filho, ou ao menos segundo algum acidente próprio da espécie, e principalmente segundo a figura, como se diz que a imagem do homem está no cobre. Donde Hilário diz precisamente que a imagem é a espécie indistinta.

Ora, é manifesto que a semelhança específica considera-se segundo a diferença última. Assemelham-se, porém, algumas coisas a Deus, primeiro e de modo mais comum, enquanto existem; em segundo lugar, enquanto vivem; e em terceiro, enquanto sabem ou entendem; as quais, como diz Agostinho no livro Das Oitenta e Três Questões, estão tão próximas a Deus por semelhança, que entre as criaturas nada há mais próximo. Fica assim evidente, portanto, que só as criaturas intelectuais, falando propriamente, são à imagem de Deus.

Resposta à objeção 1. Todo imperfeito é uma certa participação do perfeito. E por isso também aquelas coisas que decaem da razão de imagem, na medida em que possuem alguma semelhança com Deus, participam algo da razão de imagem. E por isso Dionísio diz que as coisas causadas possuem imagens contingentes das causas, isto é, na medida em que lhes acontece possuí-las, e não de modo absoluto.

Resposta à objeção 2. Dionísio assemelha o raio solar à bondade divina quanto à causalidade; não segundo a dignidade da natureza, que é requerida para a razão de imagem.

Resposta à objeção 3. O universo é mais perfeito na bondade do que a criatura intelectual sob o aspecto extensivo e difusivo. Mas intensiva e coletivamente, a semelhança da perfeição divina encontra-se mais na criatura intelectual, que é capaz do sumo bem. Ou deve-se dizer que a parte não se divide contra o todo, mas contra outra parte. Donde, quando se diz que só a natureza intelectual é à imagem de Deus, não se exclui que o universo, segundo alguma de suas partes, seja à imagem de Deus; mas excluem-se as outras partes do universo.

Resposta à objeção 4. Boécio toma o termo imagem segundo a razão de semelhança pela qual o artefacto imita a espécie da arte que está na mente do artífice; assim, qualquer criatura é imagem da razão exemplar que tem na mente divina. Porém, não falamos agora de imagem nesse sentido, mas enquanto considerada segundo a semelhança na natureza; a saber, na medida em que todas as coisas se assemelham ao Primeiro Ente enquanto são entes; e à Vida primeira enquanto são viventes; e à Suma Sabedoria enquanto são inteligentes.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.