I, q. 98, a. 2
Se no estado de inocência teria havido geração por cópula
Objeção 1. Parece que no estado de inocência não teria havido geração por coito. Pois, como diz Damasceno, o primeiro homem estava no Paraíso terrestre como um certo anjo. Mas no estado futuro da ressurreição, quando os homens serão semelhantes aos anjos, não casarão nem se darão em casamento, como se diz em Mateus XXII. Logo, tampouco no Paraíso teria havido geração por coito.
Objeção 2. Além disso, nossos primeiros pais foram criados em idade perfeita. Se, pois, antes do pecado tivesse havido geração pelo coito, teriam se unido carnalmente também no Paraíso. O que claramente é falso, segundo a Escritura (Gn 4,1).
Objeção 3. Além disso, na união carnal o homem se torna maximamente semelhante aos brutos, devido à veemência do prazer, razão pela qual também a continência é louvada, pela qual os homens se abstêm de tais prazeres. Mas o homem é comparado aos brutos por causa do pecado, conforme aquilo do Salmo 48: o homem, quando estava na honra, não compreendeu; foi comparado aos animais irracionais e se tornou semelhante a eles. Portanto, antes do pecado não teria existido a união carnal entre homem e mulher.
Objeção 4. Além disso, no estado de inocência não teria havido nenhuma corrupção. Mas a integridade virginal é corrompida pelo coito. Portanto, o coito não teria existido no estado de inocência.
Em sentido contrário, Deus fez o homem e a mulher antes do pecado, como se diz em Gênesis 1-2. Ora, nada é em vão nas obras de Deus. Portanto, mesmo que o homem não tivesse pecado, teria havido o coito, para o qual a distinção dos sexos está ordenada.
Além disso, diz-se em Gênesis II que a mulher foi feita como auxílio para o homem. Mas ela não serve como auxílio senão para a geração, que se dá pelo coito, porque para qualquer outra obra, o homem poderia ser mais convenientemente auxiliado por outro homem do que por uma mulher. Logo, também no estado de inocência teria havido geração pelo coito.
Respondo: alguns doutores antigos, considerando a torpeza da concupiscência que se encontra no coito neste estado, afirmaram que no estado de inocência não teria havido geração pelo coito. Donde Gregório de Nissa diz, no livro que fez sobre o Homem, que no Paraíso teria sido multiplicado o gênero humano de outro modo, assim como foram multiplicados os anjos, sem cópula, pela operação do poder divino. E diz que Deus, antes do pecado, fez o macho e a fêmea, considerando o modo de geração que haveria de existir depois do pecado, do qual Deus era presciente. Mas isto não se diz racionalmente. Pois as coisas que são naturais ao homem, nem lhe são subtraídas nem dadas pelo pecado. É manifesto, porém, que ao homem, segundo a vida animal, que também possuía antes do pecado, como acima foi dito (Q. 97, A. 3), é natural gerar pelo coito, assim como aos demais animais perfeitos. E isto demonstram os membros naturais destinados a este uso. E por isso não se deve dizer que o uso destes membros naturais não teria existido antes do pecado, assim como o dos demais membros.
Portanto, quanto ao ato sexual, há duas coisas a considerar, de acordo com o estado presente. Uma, que é da natureza, a saber, a união do macho e da fêmea para gerar. Pois em toda geração requer-se uma virtude ativa e uma passiva. Donde, como em todos os seres em que há distinção de sexos, a virtude ativa está no macho, e a passiva na fêmea; a ordem da natureza exige que para a geração se unam pelo coito o macho e a fêmea. Outra coisa, porém, que se pode considerar, é certa deformidade da concupiscência imoderada. A qual não existiria no estado de inocência, quando as potências inferiores estariam totalmente submetidas à razão. Donde Agostinho diz, no livro XIV da Cidade de Deus: Longe de nós suspeitar que não se pudesse propagar a prole sem a doença da libidinagem. Mas aqueles membros se moveriam com o mesmo impulso da vontade que os demais, sem ardor e estímulo lascivo, com tranquilidade da alma e do corpo.
Resposta à objeção 1. O homem no Paraíso teria sido como o anjo pela mente espiritual, embora tivesse, no entanto, vida animal quanto ao corpo. Mas após a ressurreição, o homem será semelhante ao anjo, tornado espiritual tanto segundo a alma quanto segundo o corpo. Donde não há paralelo.
Resposta à objeção 2. Como Agostinho diz no IX livro sobre o Gênesis literalmente, os primeiros pais não se uniram no Paraíso porque, formada a mulher, pouco depois foram expulsos do Paraíso por causa do pecado; ou porque esperava-se a autoridade divina para determinar o tempo da união, da qual haviam recebido o mandamento universal.
Resposta à objeção 3. Os animais irracionais carecem de razão. Por isso, nisto o homem se torna bestial no ato sexual, porque não pode moderar pela razão o prazer do coito e o ardor da concupiscência. Mas no estado de inocência nada disso teria acontecido que não fosse moderado pela razão, não porque houvesse menor prazer sensível, como alguns dizem (pois tanto maior teria sido o prazer sensível quanto mais pura fosse a natureza e mais sensível o corpo); mas porque a força concupiscível não se teria lançado de modo tão desordenado sobre tal prazer, sendo regulada pela razão, à qual não cabe diminuir o prazer sensível, mas impedir que a força concupiscível adira imoderadamente ao prazer; e digo imoderadamente, isto é, além da medida da razão. Assim como o sóbrio, ao tomar o alimento com moderação, não tem menos prazer que o guloso; mas sua faculdade concupiscível repousa menos sobre tal prazer. E isto é o que significam as palavras de Agostinho, que não excluem do estado de inocência a intensidade do prazer, mas o ardor da libido e a inquietação da alma. E por isso a continência não teria sido louvável no estado de inocência, a qual no tempo presente é louvada não pela falta de fecundidade, mas pela remoção da libido desordenada. Naquele estado, porém, teria havido fecundidade sem libido.
Resposta à objeção 4. Como afirma Agostinho no livro XIV de A Cidade de Deus, naquele estado nenhuma corrupção da integridade seria introduzida no seio da esposa pelo marido. Pois assim como agora pode ser emitido do útero virginal o fluxo de sangue menstrual, conservada a mesma integridade, da mesma forma poderia ter sido infundida a semente masculina no útero da esposa, salva a integridade do genital feminino. Pois assim como para dar à luz não o gemido da dor, mas o impulso da maturidade relaxaria as vísceras femininas, do mesmo modo para conceber não o apetite da libidinagem, mas o uso voluntário uniria ambas as naturezas.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.