Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 1, a. 5

Se as coisas que são da fé podem ser objeto de ciência

Objeção 1. Parece que as coisas que são da fé podem ser conhecidas cientificamente. Pois onde falta a ciência parece haver ignorância, já que a ignorância se opõe à ciência. Ora, não estamos na ignorância das coisas que devemos crer, pois a ignorância destas coisas pertence à infidelidade, conforme 1 Timóteo 1:13: ignorante agi na minha incredulidade. Logo, as coisas que são da fé podem ser conhecidas cientificamente.

Objeção 2. Além disso, a ciência se adquire por meio de razões. Ora, os escritores sagrados empregam razões para inculcar as coisas que são da fé. Logo, tais coisas podem ser objeto de ciência.

Objeção 3. Além disso, as coisas que são demonstradas de modo demonstrativo são conhecidas cientificamente, pois a demonstração é um silogismo que produz ciência. Mas certos conteúdos da fé foram demonstrados de modo demonstrativo pelos filósofos, como a existência de Deus, a unidade de Deus e outros semelhantes. Portanto, os conteúdos da fé podem ser conhecidos cientificamente.

Objeção 4. Além disso, a opinião distancia-se mais da ciência do que a fé, uma vez que se diz que a fé está no meio-termo entre a opinião e a ciência. Ora, a opinião e a ciência podem, de certo modo, ser acerca do mesmo objeto, como se diz nos Analíticos Posteriores (I). Logo, também a fé e a ciência podem sê-lo.

Em sentido contrário, Gregório diz que as coisas manifestas não têm fé, mas conhecimento. Logo, as coisas que são objeto de fé não têm conhecimento. Mas as coisas que são conhecidas cientificamente têm conhecimento. Portanto, sobre as coisas que são conhecidas cientificamente não pode haver fé.

Respondo: é preciso dizer que todo conhecimento se obtém por meio de alguns princípios conhecidos por si mesmos e, por conseguinte, percebidos. E por isso é necessário que todas as coisas que são conhecidas sejam, de algum modo, percebidas.

Porém, não é possível que o mesmo seja crido e visto pelo mesmo, como foi dito acima. Donde também é impossível que o mesmo seja sabido e crido pelo mesmo. Pode, contudo, acontecer que o que é visto ou sabido por um, seja crido por outro. Pois esperamos ver aquelas coisas que cremos sobre a Trindade, segundo aquilo de I Coríntios XIII: vemos agora por espelho, em enigma, mas então face a face; visão esta que os Anjos já possuem, donde o que nós cremos, eles veem. E semelhantemente pode acontecer que o que é visto ou sabido por um homem, mesmo no estado de viajante, seja crido por outro, que não o conhece demonstrativamente.

Contudo, aquilo que é proposto a todos os homens igualmente para ser crido, é igualmente desconhecido por todos como um objeto de ciência: tais são as coisas que pertencem simplesmente à fé. Consequentemente, a fé e a ciência não versam sobre as mesmas coisas.

Resposta à objeção 1. Os infiéis têm ignorância daqueles que são da fé, pois nem veem nem conhecem essas coisas em si mesmas, nem as reconhecem como acreditáveis. Mas os fiéis têm conhecimento delas, não como por demonstração, mas enquanto pela luz da fé lhes aparecem como coisas que devem ser cridas, como foi dito acima (A. 4, ad 2, 3).

Resposta à objeção 2. As razões que os santos apresentam para provar as coisas que são da fé não são demonstrativas, mas antes persuasões que manifestam não ser impossível o que na fé é proposto. Ou então procedem dos princípios da fé, a saber, das autoridades da Sagrada Escritura, como diz Dionísio no capítulo II do Da Divina Onomástica. A partir destes princípios, porém, algo é provado entre os fiéis assim como também a partir dos princípios naturalmente conhecidos algo é provado entre todos. Donde também a teologia é uma ciência, como foi dito no início desta obra (P. I, Q. 1, A. 2).

Resposta à objeção 3. As coisas que podem ser provadas demonstrativamente são contadas entre os artigos de fé, não porque sobre elas haja fé simplesmente em todos, mas porque são pressupostas necessariamente para aqueles artigos que são de fé, e é preciso que sejam pressupostas ao menos pela fé por aqueles que não possuem a demonstração delas.

Resposta à objeção 4. Como diz o Filósofo no mesmo lugar, por homens diversos pode ser tida ciência e opinião sobre o mesmo objeto absolutamente, assim como agora se disse sobre ciência e fé. Mas por um mesmo e único homem pode ser tida fé e ciência sobre o mesmo objeto sob certo aspecto, a saber, quanto ao sujeito, mas não sob o mesmo aspecto; pois pode acontecer que sobre uma mesma coisa alguém saiba algo e opine algo diferente; e similarmente sobre Deus alguém pode saber demonstrativamente que é uno, e crer que é trino. Mas sobre o mesmo objeto sob o mesmo aspecto não pode estar simultaneamente em um mesmo homem ciência nem com opinião nem com fé, embora por razão diversa. Pois ciência com opinião não pode estar simultaneamente sobre o mesmo objeto simplesmente, porque é da razão da ciência que aquilo que é sabido seja considerado impossível ser de outro modo; mas é da razão da opinião que aquilo que alguém opina seja considerado possível ser de outro modo. Porém aquilo que é mantido pela fé, devido à certeza da fé, é considerado também impossível ser de outro modo, mas pela razão de que o mesmo objeto sob o mesmo aspecto não pode ser simultaneamente sabido e crido, porque o sabido é visto e o crido não é visto, como foi dito.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.