II-II, q. 111, a. 4
Se a hipocrisia é sempre pecado mortal
Objeção 1. Parece que a hipocrisia é sempre pecado mortal. Pois Jerônimo diz, em Isaías XVI, na Glosa, que em comparação de dois males, é menor pecar abertamente do que simular santidade. E sobre aquilo de Jó 1, como, porém, aprouve ao Senhor, etc., diz a Glosa que a justiça simulada não é justiça, mas pecado duplicado. E sobre aquilo de Lamentações IV, tornou-se maior a iniquidade do meu povo do que o pecado de Sodoma, diz a Glosa: lamentam-se os crimes da alma que cai na hipocrisia, cuja iniquidade é maior do que o pecado de Sodoma. Ora, os pecados de Sodoma são pecados mortais. Logo, também a hipocrisia é sempre pecado mortal.
Objeção 2. Além disso, Gregório diz (Moral. xxxi, 8) que os hipócritas pecam por malícia. Mas isto é gravíssimo, pois pertence ao pecado contra o Espírito Santo. Portanto, o hipócrita sempre peca mortalmente.
Objeção 3. Além disso, ninguém merece a ira de Deus e a exclusão da visão de Deus senão por causa do pecado mortal. Mas pela hipocrisia alguém merece a ira de Deus, conforme aquilo de Jó 36, os fingidos e velhacos provocam a ira de Deus. E o hipócrita é também excluído da visão de Deus, segundo aquilo de Jó 13, nenhum hipócrita virá à sua presença. Logo, a hipocrisia é sempre pecado mortal.
Em sentido contrário, a hipocrisia é uma mentira por obras, pois é uma espécie de simulação. Mas nem toda mentira por palavras é pecado mortal. Logo, nem toda hipocrisia o é.
Além disso, a intenção do hipócrita é parecer bom. Mas isso não se opõe à caridade. Logo, a hipocrisia não é por si mesma um pecado mortal.
Além disso, a hipocrisia nasce da vanglória, como diz Gregório (Moralium, XXXI, 17). Mas a vanglória nem sempre é pecado mortal. Logo, nem tampouco a hipocrisia.
Respondo: na hipocrisia há duas coisas, a saber: a falta de santidade e a simulação da mesma. Se, pois, se chama hipócrita aquele cuja intenção se dirige a ambas as coisas, de modo que alguém não se importe em ter santidade, mas apenas em parecer santo, como costuma ser entendido na Sagrada Escritura, assim é manifesto que é pecado mortal. Pois ninguém é totalmente privado da santidade senão pelo pecado mortal. Se, porém, se chama hipócrita aquele que pretende simular a santidade, da qual carece por pecado mortal, então, embora esteja em pecado mortal, pelo qual é privado da santidade, contudo nem sempre a própria simulação é para ele pecado mortal, mas às vezes venial. O que se deve discernir pelo fim. O qual, se repugna à caridade de Deus ou do próximo, será pecado mortal, como quando simula santidade para disseminar falsa doutrina, ou para alcançar dignidade eclesiástica sendo indigno, ou quaisquer outros bens temporais nos quais constitui seu fim. Se, porém, o fim intentado não repugnar à caridade, será pecado venial, como quando alguém se deleita na própria ficção, sobre o qual diz o Filósofo, no livro IV da Ética, que mais parece vão do que mau. Pois a mesma razão vale para a mentira e para a simulação.
Contudo, acontece às vezes que alguém simula a perfeição da santidade, a qual não é de necessidade para a salvação. E tal simulação nem sempre é pecado mortal, nem sempre está associada ao pecado mortal.
E com isto fica clara a resposta às objeções.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.