Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 113, a. 1

Se a ironia é pecado?

Objeção 1. Parece que a ironia, pela qual alguém finge ser menor do que é, não seja pecado. Pois nenhum pecado procede da divina confortação. Donde procede que alguém diga de si coisas menores, conforme aquilo de Prov. 30: A visão que falou o homem com quem está Deus, e que, confortado por Deus que com ele morava, disse: sou o mais estulto dos homens. E em Amós 7 se diz: Respondeu Amós: não sou profeta. Logo, a ironia, pela qual alguém diz de si coisas menores, não é pecado.

Objeção 2. Além disso, Gregório diz, numa carta a Agostinho, bispo dos ingleses: é próprio das mentes bem-dispostas reconhecer suas culpas onde não há culpa. Mas todo pecado repugna à bondade da mente. Logo, a ironia não é pecado.

Objeção 3. Além disso, fugir da soberba não é pecado. Mas alguns dizem coisas menores sobre si mesmos para evitar o inchaço, como diz o Filósofo no livro IV da Ética. Logo, a ironia não é pecado.

Em sentido contrário, Agostinho diz (De Verb. Apost., Serm. xxix): Se mentes por causa da humildade, se não eras pecador antes de mentir, tornaste-te pecador mentindo.

Respondo: dizendo que o fato de alguém dizer coisas menores sobre si mesmo pode ocorrer de duas maneiras. De um modo, salvaguardando a verdade, quando precisamente silenciam sobre as coisas maiores que existem em si mesmos; mas revelam e afirmam sobre si certas coisas menores, que no entanto reconhecem existir em si. E assim, dizer coisas menores sobre si não pertence à ironia, nem é pecado segundo o seu gênero, a não ser pela corrupção de alguma circunstância. De outro modo, alguém diz coisas menores afastando-se da verdade, por exemplo, quando afirma sobre si algo vil que não reconhece existir em si; ou quando nega sobre si algo grande que, no entanto, percebe existir em si mesmo. E assim pertence à ironia, e é sempre pecado.

Resposta à objeção 1. Há uma dupla sabedoria e uma dupla estultícia. Pois existe uma certa sabedoria segundo Deus, que tem adjunta a estultícia humana ou mundana, conforme aquilo de I Coríntios III: se alguém entre vós parece ser sábio neste século, torne-se louco para ser sábio. Outra, porém, é a sabedoria mundana, que, como logo a seguir se acrescenta, é estultícia diante de Deus. Aquele, pois, que é fortalecido por Deus, confessa ser estultíssimo segundo a reputação humana, porque, a saber, despreza as coisas mundanas, que a sabedoria humana busca. Donde também logo a seguir se acrescenta: e a sabedoria dos homens não está comigo, e depois se acrescenta: e conheci a ciência dos santos.

Ou pode-se responder que a sabedoria dos homens é aquela que é adquirida pela razão humana, enquanto a a sabedoria dos santos é aquela que é recebida por inspiração divina.

Amós, porém, negou ser profeta por origem, a saber, porque não era da linhagem dos profetas. Donde acrescenta no mesmo lugar: nem filho de profeta.

Resposta à objeção 2. Pertence à bondade da mente que o homem tenda à perfeição da justiça. E por isso reputa como culpa não somente se falte à justiça comum, o que verdadeiramente é culpa, mas também se falte à perfeição da justiça, o que às vezes não é culpa. Porém, não chama de culpa aquilo que não reconhece como culpa, o que pertenceria à mentira da ironia.

Resposta à objeção 3. O homem não deve cometer um pecado para evitar outro. E por isso não deve mentir de modo algum para evitar a soberba. Donde diz Agostinho, sobre João: não se evite a arrogância de modo que se abandone a verdade. E Gregório diz que são imprudentemente humildes aqueles que, mentindo, se enredam.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.