II-II, q. 114, a. 2
Se esta espécie de amizade é parte da justiça?
Objeção 1. Parece que este tipo de amizade não é parte da justiça. Pois pertence à justiça restituir a outrem o que lhe é devido. Mas isto não pertence a esta virtude, mas somente conviver de modo agradável com os outros. Portanto, esta virtude não é parte da justiça.
Objeção 2. Além disso, segundo o Filósofo, no IV livro da Ética, esta virtude consiste nos prazeres e tristezas que ocorrem na convivência. Mas moderar os maiores prazeres pertence à temperança, como foi estabelecido acima (Q. 61, A. 3). Portanto, esta virtude é mais parte da temperança do que da justiça.
Objeção 3. Além disso, dar coisas iguais a desiguais é contrário à justiça, como ficou estabelecido acima. Mas, como diz o Filósofo, no IV da Ética, esta virtude atua de modo semelhante para com conhecidos e desconhecidos, companheiros e estranhos. Logo, esta virtude não é parte da justiça, mas antes se lhe opõe.
Em sentido contrário, Macróbio (Do Sonho de Cipião, I) considera a amizade uma parte da justiça.
Respondo: esta virtude é parte da justiça, enquanto se anexa a ela como virtude principal. Com efeito, convém com a justiça nisto que se ordena a outrem, assim como também a justiça. Porém, fica aquém da razão de justiça, porque não possui a plena razão de débito, enquanto alguém está obrigado a outrem ou por débito legal, para cuja solução a lei o obriga, ou também por algum débito proveniente de algum benefício recebido, mas considera apenas um certo débito de honestidade, que provém mais da parte do próprio virtuoso do que da parte do outro, a saber, que faça ao outro o que convém que faça.
Resposta à objeção 1. Como foi dito acima (Q. 109, A. 3, ad 1), porque o homem é naturalmente um animal social, deve por uma certa honestidade a manifestação da verdade aos outros homens, sem a qual a sociedade humana não poderia durar. Porém, assim como o homem não poderia viver em sociedade sem a verdade, tampouco sem o prazer, porque como diz o Filósofo no VIII da Ética, ninguém pode passar o dia com alguém triste, nem com alguém que não seja agradável. E por isso o homem é obrigado por um certo dever natural de honestidade a conviver agradavelmente com os outros, a não ser que por alguma causa seja necessário às vezes entristecer os outros utilmente.
Resposta à objeção 2. Pertence à temperança refrear os prazeres sensíveis. Mas esta virtude consiste nos prazeres da convivência, que provêm da razão, enquanto um se comporta decentemente para com o outro. E estes prazeres não é necessário refrear como se fossem nocivos.
Resposta à objeção 3. Aquele dito do Filósofo não deve ser entendido no sentido de que alguém deva conversar e conviver do mesmo modo com conhecidos e desconhecidos, pois, como ele mesmo acrescenta no mesmo lugar (Ética a Nicômaco IV, 6), não é conveniente cuidar ou contristar os familiares e os estranhos do mesmo modo. Mas nisto consiste a semelhança: que para todos se deve fazer o que convém.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.